Khanh Hoa Guide 在芽庄的两年,和省里的每一条路

芽庄 /在这里生活

在芽庄的两年:我希望第一天就知道的事

雨在 10 月和 11 月来,海滨路是一道屏障而不是家门口的台阶,城市的日子过在内陆那些街上,而这个省比海滩大得多。十二件我希望 2024 年 9 月就有人告诉我的事,每一件都链到写它的那篇文章。

从隆山寺所在的山上望出去的芽庄
View over Nha Trang from the hill of Long Son Pagoda. 摄影:Christophe95,CC BY-SA 4.0

我在这里头几个月弄错的事,大半可以归到五个错误上:我信了宣传册上的天气,我租在了海滨路错误的一侧,我把摩托车驾照当成走个形式,我让签证日期悄悄逼到了眼前,还有我以为芽庄就是这个省。它不是,而且早在 2025 年合并之前就不是。两年过去,这就是我会递给任何一个拎着行李箱、心里想着租房、在金兰落地的人的一份清单。

下面每一个数字都来自一个公开页面,列在文末。其余的是我从摩托车座上看到的。

1. 10 月和 11 月是雨的月份,不是“偶尔一阵雨”

我是 2024 年 9 月到的,那正是雨季的开头,头两个月我一直在想自己是不是搬错了海岸。芽庄气象站的平均值解释了这件事:10 月 302 mm 的雨,11 月 332 mm,而全年是 1,280 mm。光这两个月就占了全年的大约一半。相比之下,2 月平均只有 16 mm。

这段海岸的台风窗口从 9 月初开到 12 月 10 日前后。这些都不意味着城市会停摆;它意味着海水变浑、海滩空掉、上下班路上会湿。我在一个月一个月的那篇里和它讲和了,而 10 月和 11 月另有自己的一篇。

2. 海滨路是一道屏障,不是家门口的台阶

陈富 (Tran Phu),那条海滨大道,有六条车道,而且永远横在楼和沙子之间。在这里所谓“住在海滩上”,意思是住在一条路的对面,红灯绿灯过去要一分钟,这没什么不好,但它不是我原先脑子里的那幅画。

海滩本身很宽,公共,免费,而陈富那一段是城里唯一一个从早到晚有人值守救生站的海滩。冬天海面涌高,会形成离岸流;救生队每年都这么说,而沙滩上的红旗意味着不准下水。2024 年 12 月 21 日,两名在海滩上拍浪的游客被卷走,其中一人死亡。我在哪里游、不在哪里游,是另外一篇。

3. 租在内陆,往回一两条街

我的第一套房子在海滨附近的一栋高楼里;第二套在内陆一条安静的街上,我本该从那里开始。Numbeo 关于芽庄的众包指数在 2026 年 8 月 6 日更新,来自 250 条数据,给出的一居室月租是市中心约 1,055万越南盾、市中心以外约 716万。这个差价就是海景和酒吧噪音的价钱。

我住的地方在那两个数字之间,我不会说得比这更精确。哪条街是什么样、谁住在哪里,写在在芽庄该住哪里;其余所有东西的公开价格区间,写在一个月要花多少。

4. 摩托车驾照不是走形式

越南在 2014 年 8 月 20 日加入了 1968 年《维也纳道路交通公约》,所以它承认依该公约签发、并与本国驾照一起携带的国际驾照,除此之外都不承认。美国、澳大利亚、日本、中国、加拿大、新西兰和印度都不是缔约国,它们的驾照在这里不算数。韩国驾照是例外,依 2023 年 7 月 23 日生效的一项双边协定可以用一年。

自 168 号法令在 2025 年 1 月 1 日生效以来,无有效驾照骑 125 cc 以上的摩托车罚 600万到 800万越南盾,而 2026 年对外国人的执法收紧了:5 月中到 6 月底,省里查了 720 名外国人,罚了 210 人。完整的情况写在在芽庄骑摩托车的一年里,账怎么算写在租车还是买车里。

5. 签证有它的节奏,而日历替你记着

电子签证自 2023 年 8 月 15 日起对所有国籍开放:最长 90 天,单次入境 25 美元,多次 50 美元,而且只能在 evisa.gov.vn 或 thithucdientu.gov.vn 上申请。依 2025 年 3 月和 2025 年 8 月的两项决议,24 个国家的公民可免签入境 45 天,而免签停留不能延期。

没有人告诉过我的是,90 天是一种节奏,不是一次性的事。你最后会围着出境日期安排一整年,而金兰机场会变成一个你很熟的地方。这在实际中怎么运转,每条规定都带日期,写在待满 90 天以后。至于酒店和这座城市硬邦邦的实用信息,Nha Trang Guide 是我会把人指过去的那个姊妹站。

6. 真正的市场不在陈富路上

头一个月我在海滩那一条的超市买东西,以为这座城市很贵。后来我找到了 Ngo Gia Tu 街 49 号的 Xom Moi 市场,大致 05:00 到 18:30 营业,08:00 之前和 15:00 到 17:00 最忙;还有城北 2 Thang 4 街上的 Vinh Hai 市场,早上船上的渔获在那里上岸。市中心那个大的 Dam 市场,05:00 到 18:30。

这三个市场的价格都是给本地人的,明显低于海滨一带。哪个市场我拿来买什么,写在我真正会去的几个市场里。

7. 2025 年 7 月 1 日地址变了,招牌没变

2025 年 7 月 1 日,芽庄市被拆成四个坊。原来市中心的 Van Thanh、Loc Tho、Vinh Nguyen、Tan Tien 和 Phuoc Hoa 几个坊合成了一个芽庄坊;城市的其余部分成了 Bac、Tay 和 Nam Nha Trang,也就是芽庄北、芽庄西和芽庄南。店招、菜单、名片和大多数地图数据上写的还是老名字,两套系统会并存很多年。

门牌号和街名没有变,所以我就按这两样认路,坊我不管。整场改革,包括和宁顺的合并,写在2025 年变了什么里。

8. 这个省比海滩大得多

按设立它的那份决议,合并之后的庆和面积 8,555.86 平方公里,海岸线约 490 km,近岸岛屿约 200 座。城市上方的那座山 Hon Ba 高 1,578 m,一年到头都凉。自 2025 年 7 月 1 日宁顺并入之后位于本省最南端的潘郎,年降雨 838.5 mm,对比芽庄的 1,280 mm,是越南最干的地方。

我花了差不多一年才明白,这座城市是个基地,不是目的地。七天环线就是我希望自己第一个月就骑过的那个版本的庆和。

9. 不是每座岛都开放

2026 年 6 月 4 日,省里下令停止所有前往平巴岛 (Binh Ba) 和平兴岛 (Binh Hung) 的旅游,并撤下所有相关广告,因为这两座岛都位于金兰军事基地的安全带以内。规定本身出自 2015 年的一项决定;2026 年是它被认真执行的一年。这两座岛我都不写攻略,理由我写在这里。

城外那片海洋保护区 Hon Mun 是另一回事:它的严格保护区内,游泳和潜水自 2022 年 6 月起暂停,好让珊瑚恢复,而 2026 年 5 月的报道说仍然暂停。旅游柜台照样在卖“Hon Mun 浮潜”。现在还能去的那些岛把开放的和关闭的分了清楚。

10. 咖啡是这里的社交基础设施

这里没有人早上在酒吧碰面,下午也不会;他们是端着一杯 ca phe sua da 碰面的,2026 年路边摊一杯约 25,000 越南盾。在有一家咖啡馆之前,我没有作息;在有作息之前,我谁也不认识。咖啡这个习惯和在这里安顿下来是更长的版本。

11. 游客的那座城市只有几条街宽

海滩后面西边那几个街区,沿着 Hung Vuong、Nguyen Thien Thuat、Biet Thu 和 Tran Quang Khai,是芽庄菜单印俄语和韩语、价格也相应的那一部分。再往内陆走三条街,这座城市就是一个正在忙自己事情的越南省会。这算不算“太游客了”,另有一篇给出老实的回答。

12. 签字之前先问电费怎么算

EVN 的居民电价自 2025 年 5 月 10 日起实行,是六级阶梯,从前 50 度的每度 1,984 越南盾,到 400 度以上的 3,460 越南盾,另加 8% 的增值税。出租房往往改按房东自己定的单一价收费,那是私人加价,不是电价表。我的第一份租约就是那样,而热的那几个月的账单是我最大的意外。电价表在生活成本那一篇里。

我会怎么做

如果能把头三个月重来一遍,按顺序:

  1. 在 1 月到 4 月之间落地,那时的平均值是每月降雨不到 70 mm,海水也暖。
  2. 第一个月在靠海那侧短租,用脚把城市认一遍,然后往内陆搬几条街。
  3. 租车之前就把驾照的事办妥,不要等到之后:1968 年公约的国际驾照、韩国驾照,或者符合条件的人换一张越南驾照。
  4. 第一天就把签证或免签的最后一天写在冰箱上。
  5. 从第一个星期起就去 Xom Moi 买东西。
  6. 第一个空出来的周末就骑出城,往北去宁和或者往南去金兰湾,之后每个周末都接着骑。

常被问到的问题

芽庄的雨季是什么时候?

10 月和 11 月。芽庄气象站的平均值给出 10 月 302 mm、11 月 332 mm,大约是全年 1,280 mm 的一半,而这段海岸的台风窗口从 9 月初到 12 月 10 日前后。

我能用本国驾照在芽庄骑摩托车吗?

只有拿着依 1968 年《维也纳公约》签发的国际驾照、并同时带着本国驾照才行。越南在 2014 年加入了那个公约;美国、澳大利亚、日本、加拿大等国的驾照不被承认。韩国自 2023 年 7 月起有一项双边协定。

不办签证能在越南待多久?

依 2025 年 3 月和 2025 年 8 月的两项决议,24 个国家的公民可免签停留 45 天,而免签停留不能延期。电子签证自 2023 年 8 月 15 日起对所有国籍开放,最长 90 天,单次入境 25 美元,多次 50 美元。

芽庄就是整个庆和吗?

不是。按 2025 年的合并决议,全省面积 8,555.86 平方公里,海岸线约 490 km,而且自 2025 年 7 月 1 日起把原来的宁顺也包括了进来。芽庄只是这条海岸上的一组坊。

芽庄附近现在还能去哪些岛?

平巴岛 (Binh Ba) 和平兴岛 (Binh Hung) 不能去:省里在 2026 年 6 月 4 日下令停止所有前往这两座岛的旅游,因为它们位于金兰基地的安全带以内。Hon Mun 的游泳和潜水自 2022 年 6 月起暂停,到 2026 年 5 月仍然暂停。

资料来源

查阅于 2026年9月15日。价格、营业时间和规定会变;这些就是文中数字的出处页面。

  1. vi.wikipedia.org/wiki/Nha_Trang_(thành_phố)
  2. climatestotravel.com/climate/vietnam/nha-trang
  3. tuoitre.vn/da-canh-bao-van-co-nguoi-xuong-bien-nha-trang-chup-anh-b…
  4. nhatrangsensetravel.com/gioi-thieu-bai-bien-tran-phu-n.html
  5. numbeo.com/cost-of-living/in/Nha-Trang
  6. treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx
  7. luatvietnam.vn/giao-thong/nghi-dinh-168-doi-voi-xe-may-863-100609-artic…
  8. dantri.com.vn/thoi-su/210-nguoi-nuoc-ngoai-bi-phat-do-vi-pham-giao-tho…
  9. immigration.gov.vn/en/
  10. vnembassy-jp.org/en/vietnam-exempts-visas-under-tourism-development-stimu…
  11. nhatrangsensetravel.com/gioi-thieu-cho-xom-moi-n.html
  12. vinwonders.com/vi/wonderpedia/news/kham-pha-cho-vinh-hai-noi-tieng-tai-…
  13. vntrip.vn/cam-nang/tham-quan-cho-dam-cho-trung-tam-nha-trang-263
  14. xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-1667-nq-ubtvqh15-sap-xep-cac-dvhc…
  15. xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-h…
  16. vi.wikipedia.org/wiki/Khánh_Hòa
  17. vi.wikipedia.org/wiki/Phan_Rang_–_Tháp_Chàm
  18. tuoitre.vn/khanh-hoa-yeu-cau-dung-hoat-dong-du-lich-den-dao-binh-ba…
  19. nongnghiepmoitruong.vn/tin-hieu-vui-tu-day-bien-hon-mun-d812301.html
  20. vietnamspot.ru/en/blog/nha-trang-prices
  21. luatvietnam.vn/linh-vuc-khac/bang-gia-dien-sinh-hoat-883-96993-article.…

Callum Brennan

作者,常住芽庄,2024年9月 起。

在芽庄过一个月要花多少:房租、吃饭、摩托车、账单

在 Numbeo 2026 年 8 月的指数上,一居室月租在市中心以外约 720万越南盾,在市中心约 1,060万。电费按 EVN 的阶梯走,每度 1,984 到 3,460 越南盾;Viettel 一个月的流量 150,000 越南盾;汽油每升 24,230 越南盾;路边摊一杯咖啡约 25,000。每个数字都有公开来源和日期,没有一个是我的收据。

2 分钟

在芽庄该住哪里:两年之后看这些街区

除非你需要从窗户里就看见海,否则就租在离陈富往内陆一两条街的地方:在 Numbeo 2026 年 8 月的指数上,一居室在市中心约 1,060万越南盾一个月,市中心以外约 720万。西区吵而方便,过桥往北更本地也更便宜,南边更新,而延庆是乡下的那个选项。

1 分钟

在芽庄骑摩托车的一年:驾照、警察、雨

越南只承认依 1968 年公约签发、并与本国驾照一起携带的国际驾照,外加依 2023 年一项协定的韩国驾照。自 2025 年 1 月 1 日起,168 号法令对无照骑 125 cc 以上摩托车的人罚 600万到 800万越南盾;2026 年的六周里,这里有 210 名外国人被罚。其余的就是环岛路口、雨,和两个习惯。

1 分钟

芽庄的清晨五点

早上五点的芽庄,是住在这里的人真正在用的那座城:五点半,晨练的队伍已经下了海;渔船在 Po Nagar 塔群下面的 Xom Bong 桥边靠岸;Dam 市场和 Xom Moi 市场从五点起就在做生意;路边的第一杯咖啡正在滴。到九点,它就把自己交还给酒店了。定一个闹钟。

1 分钟