Khanh Hoa Guide 在芽庄的两年,和省里的每一条路

全省 /文化与历史/在这里生活

庆和 2025 年大调整:宁顺并入,县级消失

2025 年 7 月 1 日起,宁顺是庆和的南部,省里没有县,也没有省辖市,194 个社、坊和镇变成了 65 个。街名和门牌号照旧,79 和 85 两种车牌都有效,旧地址依然能用。这一页就是把日期和新的坊名理清楚的地方。

原金兰市人民委员会办公楼,这座市在 2025 年 7 月 1 日变成了四个坊
The People’s Committee headquarters of Cam Ranh city. 摄影:Symptoms 0912AD,CC BY-SA 4.0

2025 年 7 月 1 日,宁顺 (Ninh Thuận) 不再是一个省,成了庆和 (Khánh Hòa) 的南部;县这一级在全越南消失;芽庄、金兰、宁和 (Ninh Hòa) 和潘郎不再是市和镇,都变成了坊。我住的这个省从 194 个社、坊和镇变成 65 个,全国从 63 个省变成 34 个。

对一个来玩的人来说,地面上几乎什么都没变。街道保留了名字和门牌号,路上的车牌保留了自己的号,旧的坊名还留在餐馆的名录、名片和地图数据里。变掉的是每一个地址、每一个地图标签,以及名字里带着县或市的每一个机关,而这一页就是把日期理清楚的地方。

纸面上发生了什么,在什么时候

四份文件做成了这件事。我把它们的日期都记着,因为问题总是带着一个日期来的。

国会在 2025 年 6 月 12 日通过、当天生效的 Nghị quyết 202/2025/QH15(国会决议),把整个宁顺并入庆和,沿用庆和这个名字;这是全国把省级单位从 63 个减到 34 个的一部分,那 34 个是 28 个省和 6 个中央直辖市。合并时公布的面积是 8,555.86 平方公里,人口 2,243,554。2025 年 6 月 16 日的 Nghị quyết 203/2025/QH15(国会决议)修改了宪法,使行政单位只剩省和省以下那一级,县从 2025 年 7 月 1 日起停止运作。同一天通过、7 月 1 日起施行的 Luật 72/2025/QH15(地方政权组织法),把地方政权定为省和社两级,下面那一级是社、坊和特区。国会常委会在 2025 年 6 月 16 日签署的 Nghị quyết 1667/NQ-UBTVQH15(常委会决议)画出了合并后本省的新地图:65 个单位,即 48 个社、16 个坊和 1 个特区。新的省级政府在 2025 年 7 月 1 日开始办公,6 月 30 日举行了仪式。

芽庄市去哪了?

变成了四个坊。芽庄坊是老城区:Van Thanh、Loc Tho、Vinh Nguyen、Tan Tien 和 Phuoc Hoa,47.13 平方公里,2024 年人口 136,118。这个数字指的是这个坊,不是原来那座市,而它经常被引错。北芽庄拿走了 Vinh Hoa、Vinh Hai、Vinh Phuoc 和 Vinh Tho,加上 Vinh Luong 和 Vinh Phuong 两个社;西芽庄拿走了 Ngoc Hiep 和 Phuong Sai,加上 Vinh Ngoc、Vinh Thanh、Vinh Hiep 和 Vinh Trung;南芽庄拿走了 Phuoc Hai、Phuoc Long 和 Vinh Truong,加上 Vinh Thai 和 Phuoc Dong,所以游船码头和 Hon Ro 渔港现在都在南芽庄。

芽庄仍然是省会。2025 年 4 月 12 日的 Nghị quyết 60-NQ/TW(中央决议)把政治和行政中心定在原来的庆和境内,省主席解释这个选择时讲的是这座城市完整的行政基础、它的位置和它作为城市的潜力。在芽庄的两年写了亲历这场变动是什么感觉,说到底主要就是学新名字。

金兰、宁和、潘郎和长沙

金兰从 2010 年 12 月 23 日起是省辖市,316 平方公里,2024 年有 134,100 人。它变成了四个坊,北金兰、金兰、Cam Linh 和 Ba Ngoi,另有一个南金兰社管着乡下的南部,平巴岛 (Binh Ba) 和平兴岛 (Binh Hung) 就在那里。宁和镇变成了宁和、东宁和与 Hoa Thang 三个坊,Hon Khoi 的盐现在算在东宁和。

潘郎 - Thap Cham,原来的宁顺省会,79.18 平方公里,合并前最后一次年末统计是 245,623 人,变成了五个坊:潘郎、Dong Hai、Ninh Chu、Bao An 和 Do Vinh。Po Klong Garai 塔群在 Do Vinh,海滩在 Ninh Chu,当你手上那张地图还写着宁顺的时候,这件事是有用的;潘郎的占婆一日用的是新名字。长沙群岛 (Truong Sa) 变成了一个特区,9.35 平方公里,2025 年人口 153,由原来的长沙镇和 Song Tu Tay、Sinh Ton 两个社组成。那里没有民间旅游,写海岛的那一篇讲了有的是什么。

旧地址和新地图为什么对不上

现在一个地址有三段:门牌号带巷名和街名,或者村组名;然后是坊、社或特区;然后是省。没有县那一行,也没有市那一行。税务部门自己给的例子是 TDP Hoa Do 6A, Phuong Bac Cam Ranh, Tinh Khanh Hoa。用旧地址开出的文件依然有效,所以没有人急着重印什么:名录和名片上照旧写着 Loc Tho、Vinh Hai 这些名字,两套系统还会并存很多年。

按门牌号和街名走,这两样没有变,坊就别管了。每一个写着宁顺的标签,都读成本省的南部;每一个写着甘林县的,都读成机场以北那片芒果地。邮政编码是 65xxxx,电话区号是 258。

车牌、机关,以及现在谁管旅游

公安部在 2025 年 6 月 30 日发布、7 月 1 日起施行的 Thông tư 51/2025/TT-BCA(公安部通知),把两个车牌代码都给了合并后的省份:79 是原来的庆和,85 是原来的宁顺。在芽庄看到一辆挂 85 牌的车,那就是一辆本地车。我在这份通知的正文里没有找到要求已有车牌必须更换的规定,而这两种牌我每天都在路上看到。

省级机关都在芽庄。省公安出入境管理部门在 2025 年 6 月 26 日的一份通告里给的窗口地址是 Ly Tu Trong 街 47 号,而公安的公共服务页面把这个部门列在 Tran Phu 街 80 号;两个地址都是公开发布过的,所以专程跑一趟之前先问清楚。2024 年 7 月那份关于海岛的指令来自旅游厅;2026 年 6 月那份来自文化体育旅游厅,现在整个省、南部也在内,命令上写的都是这个名字。芽庄 Yersin 街 61 号的旅游咨询中心,现在也管原来的宁顺。

一张表

2025 年 7 月 1 日之前2025 年 7 月 1 日起
宁顺省庆和省的南部
越南有 63 个省级单位34 个:28 个省和 6 个中央直辖市
芽庄市芽庄、北芽庄、西芽庄和南芽庄四个坊
金兰市北金兰、金兰、Cam Linh 和 Ba Ngoi 四个坊;南金兰社
宁和镇宁和、东宁和与 Hoa Thang 三个坊,另加若干社
潘郎 - Thap Cham 市潘郎、Dong Hai、Ninh Chu、Bao An 和 Do Vinh 五个坊
长沙县长沙特区
万宁、延庆、庆永、庆山、甘林这些县撤销;它们的社直接对省
194 个社级单位65 个:48 个社、16 个坊、1 个特区
车牌代码 79(庆和)、85(宁顺)两个都是庆和

我会怎么做

表格要填地址就按新写法填,出租车司机说老名字就跟着说老名字,别去纠正任何人。如果一份订单上写了坊名,去核对街名和门牌号。要找省级机关,它在芽庄,先打个电话,能省掉从潘郎过来的 95 公里。就按这次合并对一个旅行者的实际意义来看它:一个更大的省,约 490 公里海岸线,一个旅游主管部门,干旱的南部和多雨的北部从此共用一个名字。

这个省是怎么长成今天这个形状的,庆和简史从 1653 年讲起,一直讲到这一页。

常被问到的问题

芽庄还是一座城市吗?

作为行政单位不是了。芽庄市在 2025 年 7 月 1 日被撤销,分成四个坊:芽庄、北芽庄、西芽庄和南芽庄。它仍然是省会,而所有人还是把它当作那座城市来叫。

宁顺省还存在吗?

不存在了。2025 年 6 月 12 日通过的 Nghị quyết 202/2025/QH15(国会决议)把整个宁顺并入庆和,沿用庆和这个名字,新的省级政府从 2025 年 7 月 1 日起运作。潘郎在同一天变成了五个坊。

现在庆和的地址要怎么写?

门牌号和街名,然后是新的坊或社,然后是省,中间没有县那一行,也没有市那一行:例如 TDP Hoa Do 6A, Phuong Bac Cam Ranh, Tinh Khanh Hoa。写着旧地址的文件仍然有效。

85 开头的车牌还有效吗?

有效。2025 年 7 月 1 日起施行的 Thông tư 51/2025/TT-BCA(公安部通知)把 79(原庆和)和 85(原宁顺)都划给合并后的省,所以两种都是庆和的车牌。

合并后的省有多大?

按 2025 年 6 月的合并决议是 8,555.86 平方公里、2,243,554 人;2025 年底的统计给的是 8,706.80 平方公里、约 240 万人。海岸线约 490 公里;原来的 194 个单位,现在是 65 个社、坊和一个特区。

资料来源

查阅于 2026年9月15日。价格、营业时间和规定会变;这些就是文中数字的出处页面。

  1. xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-h…
  2. baochinhphu.vn/nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap…
  3. baochinhphu.vn/cong-bo-cac-nghi-quyet-quyet-dinh-sap-nhap-thanh-lap-tin…
  4. baokhanhhoa.vn/chinh-tri/202506/sap-nhaptinh-khanh-hoa-voi-tinh-ninh-th…
  5. vi.wikipedia.org/wiki/Khánh_Hòa
  6. en.wikipedia.org/wiki/Khánh_Hòa_province
  7. xaydungchinhsach.chinhphu.vn/nghi-quyet-203-2025-qh15-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua…
  8. xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-luat-so-72-2025-qh15-to-chuc-chinh-quyen-dia-ph…
  9. luatvietnam.vn/hanh-chinh/diem-dang-chu-y-tai-luat-to-chuc-chinh-quyen-…
  10. xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-1667-nq-ubtvqh15-sap-xep-cac-dvhc…
  11. xaydungchinhsach.chinhphu.vn/sap-xep-dvhc-danh-sach-65-xa-phuong-dac-khu-cua-tinh-kha…
  12. en.wikipedia.org/wiki/Nha_Trang
  13. phunu.khanhhoa.gov.vn/article/tin-tuc-su-kien/dia-diem-4-phuong-nha-trang-moi-…
  14. thanhnien.vn/vi-sao-nha-trang-duoc-chon-lam-trung-tam-hanh-chinh-cua-…
  15. en.wikipedia.org/wiki/Cam_Ranh
  16. vi.wikipedia.org/wiki/Phan_Rang_–_Tháp_Chàm
  17. vi.wikipedia.org/wiki/Trường_Sa_(đặc_khu)
  18. thuviennhadat.vn/phap-ly-nha-dat/cach-ghi-dia-chi-moi-sau-sap-nhap-tu-01-…
  19. thuvienphapluat.vn/phap-luat/phuong-loc-tho-thanh-pho-nha-trang-tinh-khanh-…
  20. luatvietnam.vn/giao-thong/thong-tu-51-2025-tt-bca-sua-doi-quy-dinh-cap-…
  21. carpla.vn/blog/bien-so-xe-85-la-tinh-nao
  22. baokhanhhoa.vn/rao-vat-tuyen-dung/202506/phong-quan-ly-xuat-nhap-canh-t…
  23. congan.khanhhoa.gov.vn/vi/quan-ly-xuat-nhap-canhdvc
  24. tuoitre.vn/khong-quang-ba-to-chuc-tour-den-dao-binh-ba-binh-hung-20…
  25. tuoitre.vn/khanh-hoa-yeu-cau-dung-hoat-dong-du-lich-den-dao-binh-ba…
  26. nhatrang-travel.com/diem-den/diem-tham-quan/khu-tuong-niem-chien-si-gac-ma.html

Callum Brennan

作者,常住芽庄,2024年9月 起。

庆和简史:写给刚到的人

庆和曾是叫 Kauthara 的占婆之地,1653 年归越,1832 年得名庆和,先后被三支海军当作基地,1975 年到 1989 年与富安合并,2025 年并入了宁顺。十二个日期,每一个都配一个你这个星期就能站上去的地方,从 Po Nagar 塔群到赤瓜礁纪念园。

2 分钟

2026 年庆和的海岛,哪些真的能去?

到 2026 年 9 月为止,你可以去 Hon Tam、Hon Mieu、Hon Mot、猴岛、Diep Son,以及作为度假村住客去鲸鱼岛。平巴岛和平兴岛按 2026 年 6 月 4 日的省级命令对一切旅游关闭,Hon Mun 严格保护区内的游泳和潜水,在 2026 年 5 月的报道里仍然处于暂停。

2 分钟

芽庄的清晨五点

早上五点的芽庄,是住在这里的人真正在用的那座城:五点半,晨练的队伍已经下了海;渔船在 Po Nagar 塔群下面的 Xom Bong 桥边靠岸;Dam 市场和 Xom Moi 市场从五点起就在做生意;路边的第一杯咖啡正在滴。到九点,它就把自己交还给酒店了。定一个闹钟。

1 分钟

庆永的拉格莱人:什么算礼貌,什么是卖的

2009 年人口普查时,拉格莱人占庆永人口的 49%,2024 年占庆山的 73.4%。庆永还没有一个社区旅游村,只有规划;你能去看的是 Yang Bay 的舞台表演、柚子园,以及翻过山在庆山那边、2025 年 6 月挂牌的 Hon Dung 长屋村。那些礼节规矩是我自己的。

1 分钟