Am 1. Juli 2025 hörte Ninh Thuận auf, eine Provinz zu sein, und wurde der Süden von Khánh Hòa, die Distriktebene verschwand in ganz Vietnam, und Nha Trang, Cam Ranh, Ninh Hòa und Phan Rang hörten auf, Städte und Kleinstädte zu sein, und wurden Stadtbezirke. Die Provinz, in der ich wohne, ging von 194 Gemeinden, Stadtbezirken und Kleinstädten auf 65 herunter, und das Land von 63 Provinzen auf 34.
Für Besucher hat sich vor Ort fast nichts geändert. Die Straßen behielten ihre Namen und Nummern, die Kennzeichen auf der Straße behielten ihre, und die alten Stadtbezirksnamen stehen weiter in den Restaurantverzeichnissen, auf den Visitenkarten und in den Kartendaten. Geändert hat sich jede Adresse, jede Kartenbeschriftung und jedes Amt, das Distrikt oder Stadt im Namen trug, und das hier ist die Seite, die die Daten geradehält.
Was auf dem Papier passiert ist, und wann
Vier Rechtsakte haben es getan, und ich behalte ihre Daten, weil die Fragen dazu immer mit einem Datum ankommen.
Nghị quyết 202/2025/QH15, der Beschluss der Nationalversammlung, am 12. Juni 2025 angenommen und am selben Tag in Kraft, gliederte ganz Ninh Thuan unter dem Namen Khanh Hoa in Khanh Hoa ein, als Teil einer landesweiten Verringerung von 63 Einheiten auf Provinzebene auf 34, nämlich 28 Provinzen und 6 zentral verwaltete Städte. Als Fläche zum Zeitpunkt der Fusion sind 8.555,86 km2 angegeben und als Bevölkerung 2.243.554. Nghị quyết 203/2025/QH15 vom 16. Juni 2025 änderte die Verfassung so, dass Verwaltungseinheiten die Provinzen und die Einheiten darunter sind und die Distrikte zum 1. Juli 2025 aufhören zu arbeiten. Luật 72/2025/QH15, das Gesetz vom selben Tag, in Kraft seit dem 1. Juli, setzte die Kommunalverwaltung auf zwei Ebenen an, Provinz und Gemeinde, mit Gemeinden, Stadtbezirken und Sonderzonen auf der unteren. Nghị quyết 1667/NQ-UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses, unterzeichnet am 16. Juni 2025, zeichnete die neue Karte der vereinigten Provinz: 65 Einheiten, davon 48 Gemeinden, 16 Stadtbezirke und 1 Sonderzone. Die neue Provinzregierung nahm ihre Arbeit am 1. Juli 2025 auf, nach einer Zeremonie am 30. Juni.
Wo ist die Stadt Nha Trang geblieben?
In vier Stadtbezirken. Der Stadtbezirk Nha Trang ist das alte Zentrum: Van Thanh, Loc Tho, Vinh Nguyen, Tan Tien und Phuoc Hoa, 47,13 km2 mit 136.118 Einwohnern im Jahr 2024. Diese Zahl gilt dem Stadtbezirk, nicht der früheren Stadt, und sie wird ständig falsch zitiert. Bac Nha Trang bekam Vinh Hoa, Vinh Hai, Vinh Phuoc und Vinh Tho sowie die Gemeinden Vinh Luong und Vinh Phuong; Tay Nha Trang bekam Ngoc Hiep und Phuong Sai sowie Vinh Ngoc, Vinh Thanh, Vinh Hiep und Vinh Trung; Nam Nha Trang bekam Phuoc Hai, Phuoc Long und Vinh Truong sowie Vinh Thai und Phuoc Dong, weshalb der Touristenhafen und der Fischereihafen Hon Ro jetzt in Nam Nha Trang liegen.
Nha Trang ist weiter die Hauptstadt. Nghị quyết 60-NQ/TW vom 12. April 2025 legte das politische und administrative Zentrum im bestehenden Khanh Hoa fest, und der Vorsitzende der Provinz begründete die Wahl mit der vollständigen Verwaltungsinfrastruktur der Stadt, ihrer Lage und ihrem städtischen Potenzial. Zwei Jahre in Nha Trang erzählt, wie es war, die Umstellung mitzuerleben, und das hieß vor allem, die neuen Namen zu lernen.
Cam Ranh, Ninh Hoa, Phan Rang und Truong Sa
Cam Ranh war seit dem 23. Dezember 2010 eine provinzunmittelbare Stadt, 316 km2 mit 134.100 Einwohnern im Jahr 2024. Daraus wurden vier Stadtbezirke, Bac Cam Ranh, Cam Ranh, Cam Linh und Ba Ngoi, dazu eine Gemeinde Nam Cam Ranh für den ländlichen Süden, in dem Binh Ba und Binh Hung liegen. Aus der Kleinstadt Ninh Hoa wurden die Stadtbezirke Ninh Hoa, Dong Ninh Hoa und Hoa Thang, und das Salz von Hon Khoi liegt jetzt in Dong Ninh Hoa.
Phan Rang - Thap Cham, die frühere Hauptstadt von Ninh Thuan, 79,18 km2 mit 245.623 Einwohnern bei der letzten Jahresendzählung vor der Fusion, wurde zu fünf Stadtbezirken: Phan Rang, Dong Hai, Ninh Chu, Bao An und Do Vinh. Die Cham-Türme von Po Klong Garai liegen in Do Vinh und der Strand in Ninh Chu, was zählt, wenn auf der Karte in deiner Hand noch Ninh Thuan steht; ein Cham-Tag in Phan Rang benutzt die neuen Namen. Truong Sa, die Spratly-Inseln, wurde eine Sonderzone, 9,35 km2 mit 153 Einwohnern im Jahr 2025, gebildet aus der Kleinstadt Truong Sa und den Gemeinden Song Tu Tay und Sinh Ton. Zivilen Tourismus gibt es dort nicht, und der Beitrag über die Inseln sagt, was es stattdessen gibt.
Warum alte Adressen und neue Karten sich widersprechen
Eine Adresse hat jetzt drei Teile: die Hausnummer mit Gasse und Straße, oder den Weiler, dann den Stadtbezirk, die Gemeinde oder die Sonderzone, dann die Provinz. Es gibt keine Distriktzeile und keine Stadtzeile. Das eigene Beispiel der Steuerbehörde lautet TDP Hoa Do 6A, Phuong Bac Cam Ranh, Tinh Khanh Hoa. Papiere, die mit alten Adressen ausgestellt wurden, bleiben gültig, und deshalb hatte es niemand eilig, irgendetwas neu zu drucken: In Verzeichnissen und auf Visitenkarten stehen weiter Loc Tho, Vinh Hai und der Rest, und die beiden Systeme werden jahrelang nebeneinander bestehen.
Orientiere dich an Hausnummer und Straßennamen, die sich nicht geändert haben, und ignoriere den Stadtbezirk. Lies jede Beschriftung, auf der Ninh Thuan steht, als den Süden der Provinz, und jede, auf der Distrikt Cam Lam steht, als das Mangoland nördlich des Flughafens. Die Postleitzahl ist 65xxxx und die Telefonvorwahl 258.
Kennzeichen, Ämter und wer jetzt den Tourismus führt
Thông tư 51/2025/TT-BCA, das Rundschreiben des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, erlassen am 30. Juni 2025 und in Kraft seit dem 1. Juli, gibt der vereinigten Provinz beide Kennzeichencodes, 79 für das alte Khanh Hoa und 85 für das alte Ninh Thuan. Ein Motorrad mit einem 85er Kennzeichen in Nha Trang ist ein einheimisches Motorrad. Ich habe im Text des Rundschreibens keine Regel gefunden, die verlangt, ein vorhandenes Kennzeichen zu wechseln, und ich sehe jeden Tag beide auf der Straße.
Die Ämter der Provinz sind in Nha Trang. Die Einwanderungsabteilung der Provinzpolizei nannte in einer Mitteilung vom 26. Juni 2025 als Schalter 47 Ly Tu Trong, während die Behördenseite der Polizei die Abteilung unter 80 Tran Phu führt; beides ist zitiert, prüf es also nach, bevor du eigens hinfährst. Die Anweisung zu den Inseln vom Juli 2024 kam von einer Tourismusbehörde; die vom Juni 2026 kam von der Behörde für Kultur, Sport und Tourismus, und das ist jetzt der Name auf den Anordnungen für die ganze Provinz, den Süden eingeschlossen. Das Touristeninformationszentrum in Nha Trang, 61 Yersin, ist auch für das frühere Ninh Thuan zuständig.
Die Tabelle
| Vor dem 1. Juli 2025 | Seit dem 1. Juli 2025 |
|---|
| Provinz Ninh Thuan | Der Süden der Provinz Khanh Hoa |
| 63 Einheiten auf Provinzebene in Vietnam | 34: 28 Provinzen und 6 zentral verwaltete Städte |
| Stadt Nha Trang | Stadtbezirke Nha Trang, Bac Nha Trang, Tay Nha Trang und Nam Nha Trang |
| Stadt Cam Ranh | Stadtbezirke Bac Cam Ranh, Cam Ranh, Cam Linh und Ba Ngoi; Gemeinde Nam Cam Ranh |
| Kleinstadt Ninh Hoa | Stadtbezirke Ninh Hoa, Dong Ninh Hoa und Hoa Thang, dazu Gemeinden |
| Stadt Phan Rang - Thap Cham | Stadtbezirke Phan Rang, Dong Hai, Ninh Chu, Bao An und Do Vinh |
| Distrikt Truong Sa | Sonderzone Truong Sa |
| Distrikte wie Van Ninh, Dien Khanh, Khanh Vinh, Khanh Son und Cam Lam | Abgeschafft; ihre Gemeinden unterstehen der Provinz |
| 194 Einheiten auf Gemeindeebene | 65: 48 Gemeinden, 16 Stadtbezirke, 1 Sonderzone |
| Kennzeichencode 79 (Khanh Hoa), 85 (Ninh Thuan) | Beide sind Khanh Hoa |
Was ich tun würde
Schreib Adressen auf die neue Art, wenn ein Formular danach fragt, sag weiter die alten Namen, wenn ein Taxifahrer sie sagt, und hör auf, irgendwen zu korrigieren. Wenn eine Buchung einen Stadtbezirk nennt, prüf stattdessen Straße und Hausnummer. Wenn du ein Amt der Provinz brauchst, es liegt in Nha Trang, und ein Anruf vorher spart die 95 km von Phan Rang. Nimm die Fusion als das, was sie für Reisende ist: eine größere Provinz mit etwa 490 km Küste und einer Tourismusbehörde, in der sich der trockene Süden und der nasse Norden jetzt einen Namen teilen.
Wie die Provinz zu dieser Form gekommen ist, steht in der kurzen Geschichte von Khanh Hoa, die 1653 beginnt und bei dieser Seite endet.