Khanh Hoa Guide Zwei Jahre Nha Trang und jede Straße der Provinz

Ninh Thuan /Kultur und Geschichte/Touren

Ein Cham-Tag in Phan Rang: Türme, Keramik, Weberei

Die Türme, das Töpferdorf und das Weberdorf liegen alle rund 12 km vom Zentrum Phan Rangs entfernt, ein Motorradtag reicht also für alle drei: Po Klong Garai zur Öffnung um 07:30, Bau Truc am späten Vormittag, während die Töpferinnen arbeiten, My Nghiep danach. Eintritt kostet nur der Turmbezirk, laut einer Reiseseite 20.000 VND im Jahr 2026.

Die drei Backsteintürme von Po Klong Garai auf dem Hügel Trau über der Ebene von Phan Rang
The 13th-century Po Klong Garai Cham towers on Trau Hill above Phan Rang. Foto: Theodor, CC BY-SA 4.0

Für die drei Cham-Stätten von Phan Rang reicht ein Tag, und die Reihenfolge zählt mehr als das Tempo. Po Klong Garai, die Turmgruppe auf ihrem Hügel etwa 6 bis 7 km westlich des Zentrums, öffnet nach den Zeiten der Reiseseite, die ich habe, um 07:30 und ist in dieser ersten Stunde am besten, vor der Hitze und vor den Bussen. Bàu Trúc, das Töpferdorf rund 10 km südlich an der QL1, arbeitet den ganzen Vormittag. Mỹ Nghiệp, das Weberdorf 2 km dahinter, ist ebenfalls ein Ort für Werktagsvormittage, also kommt es als drittes und das Mittagessen wird spät.

Eintritt kostet nur der Turmbezirk, laut einer Reiseseite 20.000 VND im Jahr 2026. In den Dörfern hat mich noch nie jemand fürs Hereinkommen zahlen lassen. Erwartet wird stattdessen, dass du etwas kaufst, und das ist der faire Preis dafür, einem Handwerk zuzusehen, dem die jungen Hände fehlen.

Wer sind die Cham von Phan Rang?

Das hier ist Panduranga, das südlichste Fürstentum des alten Champa, und die vietnamesische Wikipedia führt den Namen Phan Rang darauf zurück. Die Cham leben bis heute in Dörfern über die ganze Ebene verteilt, und die Türme sind keine Ruine: Sie werden geöffnet, die Statue darin wird gewaschen und gekleidet, und jeden Herbst steigt die Gemeinde in Weiß und Farbe für Katê den Hügel hinauf. Das ist der Rahmen für den ganzen Tag. Du bist Gast in der lebenden Religion anderer Leute, nicht Besucher eines Museums.

Die Küste im Norden war Kauthara, deren Tempel für die Göttin Po Nagar über Nha Trang steht; die Daten dazu stehen in einer kurzen Geschichte von Khanh Hoa. Die Cham von Phan Rang nennen sie Po Inư Nưgar und halten ihr einen Tempel in Hữu Đức, wo die Kate-Prozession beginnt, und die Vietnamesen übernahmen dieselbe Göttin als Thiên Y A Na, die in Am Chua verehrt wird. Seit dem 1. Juli 2025 ist das alles auf dem Papier Provinz Khanh Hoa, was die Adressen geändert hat und sonst nichts; der Beitrag zur Fusion hat diese Seite der Sache.

Po Klong Garai: was du siehst und was es kostet

Drei Backsteintürme auf dem Đồi Trầu im Stadtteil Đô Vinh, gebaut im späten 13. bis frühen 14. Jahrhundert und die besterhaltene Cham-Gruppe des Landes. Der Hauptturm birgt das Mukhalinga, das König Po Klong Garai selbst darstellt. 1979 wurde die Anlage als nationales Denkmal eingetragen, am 22. Dezember 2016 zum besonderen nationalen Denkmal erhoben, und im Januar 2024 wurden zwei Objekte von dort zu nationalen Schätzen erklärt.

BauwerkHöheNotiz
Hauptturm (Kalan)20,5 mDas Heiligtum, mit dem Mukhalinga des Königs darin
Feuerturm9,31 mDer überdachte Seitenbau
Torturm8,56 mDer Eingang im Osten

Keine offizielle Seite, die ich gefunden habe, nennt einen Preis. Eine Reiseseite führt 2026 20.000 VND für Erwachsene und 10.000 für Kinder, ein Elektroauto den Hügel hinauf für 25.000 VND hin und zurück und Öffnungszeiten von 07:30 bis 17:30 täglich, in der Bác-Ái-Straße 52e im Stadtteil Do Vinh. Der Hügel ist kurz, ich gehe ihn zu Fuß. Er liegt außerdem ohne Schatten, das ist der zweite Grund, zur Öffnung dort zu sein. Schultern und Knie bedecken, im Kalan leise sein, und wenn eine Zeremonie läuft, weit zurücktreten und die Kamera weglegen, bis sie vorbei ist.

Wann ist Kate, und solltest du dann hinfahren?

Kate ist das größte Fest der brahmanistischen Cham und seit dem 20. Juni 2017 nationales immaterielles Erbe. Es beginnt am ersten Tag des siebten Monats im Cham-Kalender, der zwischen Ende September und Ende Oktober liegt: am 2. Oktober 2024, als die Hauptzeremonie in Po Klong Garai die Gewänder des Königs den Hügel hinauftrug und drei Tage in den Dörfern folgten, und am 21. Oktober 2025. In jenem Jahr wurde das Gewand der Göttin am 20. Oktober von Huu Duc nach Hậu Sanh getragen, die Türme öffneten am 21. gegen 08:30 bis 09:00 nach einem Beginn gegen 07:00, der Turm Po Rome hatte seinen Tag am 22., und die Dörfer und Familien nahmen den 23. bis 25. Oktober. Die Riten sind das Empfangen des Gewands, das Öffnen des Turms und das Waschen und Kleiden der Statue, zu den Trommeln Gi Nang und Paranung und der Saranai.

Das Datum für 2026 war bis Mitte September 2026 an keiner Stelle angekündigt, die ich finden konnte; nach der Kalenderregel wird es im Oktober liegen, und das Kulturamt der Provinz veröffentlicht den Plan ein paar Wochen vorher. Wenn du am Tag selbst hinfährst, sei vor 07:00 auf dem Hügel, denn am späten Vormittag ist es voll. Wenn du lieber zusiehst, statt im Gedränge zu stehen, ist die Prozession am Tag davor der bessere Blick und der leichtere Ort, um ein respektvoller Außenstehender zu sein.

Bau Truc: Töpfern ohne Scheibe

Rund 10 km südlich von Phan Rang an der QL1, kurz hinter der Kreuzung Phước Dân in der heutigen Gemeinde Ninh Phước. Das nationale Tourismusamt Vietnams nennt es eines der ältesten Töpferdörfer Südostasiens, führt das Handwerk auf Po Klong Chan zurück und zählt über 500 Haushalte mit etwa 85 Prozent in der Töpferei; ich habe anderswo niedrigere Zahlen gesehen und kann nicht sagen, welche stimmt.

Die Technik ist der Grund herzukommen. Es gibt keine Scheibe. Der Ton, gemischt mit feinem Sand aus dem Fluss Quao, steht auf einem festen Sockel, und die Töpferin geht rückwärts um ihn herum und formt ihn mit den Händen, einem Bambusring und Muscheln. Gebrannt wird im Freien, 12 bis 14 Stunden über Nacht, und die noch warmen Stücke werden mit Cashewschalen-Extrakt eingerieben, was die rotbraune Oberfläche mit ihren schwarzen Rauchspuren ergibt. Am Abend des 29. November 2022 nahm die UNESCO die Kunst der Cham-Keramik in ihre Liste des immateriellen Kulturerbes auf, das dringend der Erhaltung bedarf, und das Wort dringend leistet echte Arbeit: Die Handwerkerinnen und Handwerker werden älter, und nur wenige Junge ergreifen den Beruf.

Zusehen kannst du von den Werkstätten und vom Gebäude der Kooperative aus, und du kannst ein Stück selbst versuchen, während eine Kunsthandwerkerin deine Hände führt. Einen veröffentlichten Preis für so eine Stunde habe ich nie gefunden, also frag vorher. Ein Modell für Gemeindetourismus mit einem Keramikmarkt und Cham-Aufführungen wurde im Oktober 2025 vorbereitet; ich habe es nicht laufen sehen und kann nicht sagen, ob es eröffnet hat. Kauf einen Topf. Darum geht es.

Notiz vor Ort: Die Töpferin dreht nicht den Topf; sie dreht sich selbst, einen langsamen Kreis nach dem anderen, und der Topf wächst mitten im Raum, als hätte er sich seine Form selbst ausgesucht. Ich habe eine Weile gebraucht, um zu sehen, was daran seltsam ist: Es bewegt sich nichts außer ihr.

My Nghiep: die Webstühle

Zwei Kilometer hinter Bau Truc, rund 12 km vom Zentrum Phan Rangs, in der früheren Kleinstadt Phước Dân, liegt das Brokatdorf, das dazugehört. Die Cham-Überlieferung datiert das Handwerk ins 6. Jahrhundert und schreibt es der Göttin Po Yang Inu Nagar zu; die moderne Wiederbelebung ist genauer datiert, auf 1992, als Thuận Thị Trụ die Werkstatt Inrahani gründete. Alles läuft weiterhin auf Holzwebstühlen, vom Trennen und Einweichen der Baumwolle über Färben, Spinnen und Kämmen bis zum Weben selbst, und ein traditionelles Tuch braucht zwei bis drei Tage. Das Kulturamt der Provinz schlug das Dorf 2017 für die nationale Erbeliste vor.

Besucher sehen zu, hören die Geschichten und können ein paar Durchgänge an einem Webstuhl versuchen oder ein kleines Souvenir weben. Reiseseiten schreiben, der Eintritt sei frei und das Dorf halte Zeiten von 07:00 bis 17:00, was ich auf keiner offiziellen Seite bestätigen konnte; mich hat noch nie jemand fürs Hereinkommen zahlen lassen. An Werktagsvormittagen laufen die Webstühle. Eine veröffentlichte Preisliste für die Tücher habe ich nicht gefunden, also frag am Webstuhl.

Wie kommst du zwischen ihnen hin und her?

StationAb Zentrum Phan RangQuelle
Po Klong GaraiEtwa 6 bis 7 km westlich, seitlich der Straße nach Da LatVietnamesische Wikipedia, Reiseseite
Bau TrucEtwa 10 km südlich an der QL1Nationales Tourismusamt Vietnams
My NghiepEtwa 12 km südlich, 2 km hinter Bau TrucVietnamPlus
Phan Rang ab Nha Trang95 km über die QL1Vietnamesische Wikipedia

Mit dem Motorrad ist der Tag einfach: zuerst die Türme, zurück durch die Stadt, nach Süden auf der QL1 zu den zwei Dörfern. Ohne eins ist ein Taxi vom Zentrum zu den Dörfern und zurück die praktische Antwort. Von Nha Trang sind es 95 km je Richtung, das ist ein langer Tagesausflug; ich schlafe in Ninh Chử und starte von dort. Iss zwischen den Stationen: bánh căn, das VnExpress das Cham-Gericht von Phan Rang nennt, ist das Frühstück vor den Türmen, und der Beitrag über das Essen im Trockenland hat Lamm und Ziege für den Abend.

Was ich tun würde

  1. In Ninh Chu oder in Phan Rang schlafen. Banh can in der Stadt bei erstem Licht.
  2. Po Klong Garai um 07:30, wenn geöffnet wird. Zu Fuß hinauf; eine Stunde reicht, länger, wenn du dich hinsetzt.
  3. Zurück durch das Zentrum und nach Süden auf der QL1 nach Bau Truc am späten Vormittag, während geformt und gebrannt wird. Zusehen, versuchen, kaufen.
  4. My Nghiep, 2 km weiter, für die Webstühle. Frag, bevor du jemanden bei der Arbeit fotografierst.
  5. Spätes Mittagessen in Phan Rang, und die Weingärten oder der Strand von Ninh Chu für den Rest des Nachmittags.

Wenn deine Tage in den Oktober fallen, sieh dir den Kate-Plan in der Woche davor an; wenn sie auf den Tag selbst fallen, sei vor sieben auf dem Hügel und überlass die Türme den Menschen, denen sie gehören.

Fragen, die mir gestellt werden

Was kostet der Eintritt bei Po Klong Garai?

Keine offizielle Seite nennt einen Preis. Eine Reiseseite führt 2026 20.000 VND für Erwachsene und 10.000 für Kinder, dazu ein Elektroauto den Hügel hinauf für 25.000 VND, geöffnet täglich 07:30 bis 17:30. Der Hügel ist kurz genug zum Laufen.

Wann ist das Kate-Fest 2026?

Bis Mitte September 2026 auf keiner Seite angekündigt, die ich finden konnte. Es beginnt am ersten Tag des siebten Cham-Monats, zwischen Ende September und Ende Oktober: 2. Oktober 2024, 21. Oktober 2025, die Prozession mit den Gewändern am Tag davor. Rechne mit Oktober und frag vor Ort nach.

Wird die Keramik in Bau Truc wirklich ohne Scheibe gemacht?

Ja. Der Topf steht auf einem festen Sockel, die Töpferin geht rückwärts um ihn herum und formt mit Händen, Bambusring und Muscheln. Gebrannt wird im Freien, 12 bis 14 Stunden über Nacht. Die UNESCO nahm das Handwerk am 29. November 2022 als dringend erhaltungsbedürftig auf.

Braucht man für einen Cham-Tag in Phan Rang einen Führer?

Nein. Alle drei Orte liegen an oder dicht an Hauptstraßen, rund 12 km vom Zentrum Phan Rangs, und in den Dörfern stehen die Werkstätten jedem offen, der hereinkommt. Ein Führer hilft bei den Geschichten in My Nghiep, wo fast nur auf Vietnamesisch erklärt wird.

Kann man in Bau Truc selbst einen Topf formen?

Ja, unter Anleitung einer Kunsthandwerkerin, so das nationale Tourismusamt Vietnams, und ich habe Besuchern dabei zugesehen. Einen veröffentlichten Preis für so eine Stunde habe ich nie gefunden, also frag im Gebäude der Kooperative, bevor du anfängst.

Quellen

Abgerufen am 15. September 2026. Preise, Öffnungszeiten und Regeln ändern sich; das sind die Seiten, aus denen die Zahlen stammen.

  1. vi.wikipedia.org/wiki/Tháp_Po_Klong_Garai
  2. newlifetravel.vn/thap-po-klong-garai/
  3. dantri.com.vn/du-lich/dac-sac-le-hoi-kate-cua-dong-bao-cham-o-ninh-thu…
  4. hellophanrang.com/le-hoi-kate-ninh-thuan-2025-cam-nang-trai-nghiem/
  5. vi.wikipedia.org/wiki/Lễ_hội_Katê
  6. thuonghieucongluan.com.vn/dac-sac-le-hoi-ka-te-cua-nguoi-cham-balamon-tinh-khanh-h…
  7. bvhttdl.gov.vn/gin-giu-phat-trien-nghe-thuat-gom-bau-truc-2022120516301…
  8. vietnam.travel/vi/things-to-do/bau-truc-pottery-village-quintessence-ch…
  9. tapchivietnamhuongsac.vn/lang-gom-bau-truc-va-co-hoi-tro-thanh-diem-du-lich-cong-…
  10. vietnamplus.vn/bao-ton-va-phat-trien-cai-noi-nghe-det-tho-cam-truyen-th…
  11. vi.wikipedia.org/wiki/Phan_Rang_–_Tháp_Chàm
  12. en.wikipedia.org/wiki/Po_Nagar
  13. vnexpress.net/kham-pha-tour-am-thuc-dac-sac-o-phan-rang-3335630.html

Callum Brennan

Autor, ansässig in Nha Trang, seit September 2024.

Als Nächstes lesen

Mehr aus Ninh Thuan

Trauben und Wein aus Ninh Thuan: eine ehrliche Probe

Vietnams einziges Traubenland lohnt sich: Spalierreihen in der trockensten Ecke des Landes, mit Früchten, die im August und September am süßesten sind. Der Wein, der in den Gärten verkauft wird, ist ein Hofprodukt aus Tafeltrauben, süß und näher an einem Sirup; kauf stattdessen Trauben, Rosinen und den grünen Apfel. Thai An ist frei begehbar, von 07:00 bis 18:00.

6 Min.

Die Salz- und Hummerstraße: das arbeitende Ufer der Bucht

Die arbeitende Seite der Bucht von Cam Ranh ist ein Morgen auf dem Motorrad: der Markt von Ba Ngoi vor acht, wenn die Boote angelandet haben; die Salzpfannen südlich der Stadt, solange das Licht tief steht; die Hummerflöße von der Straße hinaus nach Binh Lap; und ein Mittagessen, dessen Preis du nach Kilo festlegst, bevor es gekocht wird. Kein Boot, keine Insel und keine Kamera auf die Marine gerichtet.

7 Min.

Die Küstenstraße am Nui Chua: langsam nach Phan Rang

In Kilometern ist die Küstenstraße nicht länger als die Schnellstraße: rund 60 km von Phan Rang zur Halbinsel Binh Lap gegen ungefähr 60 km auf der QL1. In Stunden ist sie ein anderer Tag, mit einem Pass, einer Bucht, einem Korallenriff, einem Weindorf und fast keinem Benzin. Fahr sie zwischen Januar und August und gib ihr den ganzen Tag.

7 Min.

Vinh Hy: was sich seit meinem ersten Besuch änderte

Die Bucht hat sich nicht geändert: Die Boote fahren weiterhin vom Büro des Verbands aus über die Korallen, zu den veröffentlichten Preisen für 2026. Geändert hat sich alles drumherum: die Provinz, zu der sie gehört, die Regeln für die Inseln nebenan und wie viele Leute die Küstenstraße inzwischen kennen.

6 Min.