Khanh Hoa Guide 在芽庄的两年,和省里的每一条路

全省 /文化与历史

庆和简史:写给刚到的人

庆和曾是叫 Kauthara 的占婆之地,1653 年归越,1832 年得名庆和,先后被三支海军当作基地,1975 年到 1989 年与富安合并,2025 年并入了宁顺。十二个日期,每一个都配一个你这个星期就能站上去的地方,从 Po Nagar 塔群到赤瓜礁纪念园。

芽庄 Cai 河之上 Cu Lao 山丘上的 Po Nagar 占婆塔群
The Po Nagar towers in Nha Trang. 摄影:wileypics,CC BY 2.0

庆和 (Khánh Hòa) 曾是叫 Kauthara 的占婆之地,1653 年归越,1832 年得名庆和,先后被三支海军当作基地,1975 年到 1989 年与富安 (Phú Yên) 合并,2025 年并入了宁顺 (Ninh Thuận)。这是短版本。

长一点的在下面:一串日期,每一个都配一个你这个星期就能站上去的地方,从芽庄河口之上的 Po Nagar 塔群,到延庆 (Diên Khánh) 的城门、Suối Dầu 的 Yersin 墓、金兰的海湾,再到机场路边的赤瓜礁纪念园。中间我写了自己的感受,因为一串日期本身不是去任何地方的理由。

781 年之前:Kauthara 与山丘上的女神

芽庄一带的海岸是 Kauthara,占婆的一个邦,供奉女神 Yan Po Nagar 的塔群就立在 Cái 河口之上的 Cù Lao 山丘上。它的创建早于 781 年:那一年的一块石碑记载 Satyavarman 王重修了一座被劫掠毁坏的庙,林伽在 784 年修复,一尊金像在 950 年被盗、965 年以石像替换,营建一直延续到 13 世纪。主塔高约 25 米。17 世纪越南人拿下这条海岸之后,把这位女神接了过来,称为 Thiên Y Thánh Mẫu,而这组塔从来没有停止过做一座庙:2026 年成人门票 30,000 越南盾、儿童 15,000 越南盾;庙会在农历三月 20 到 23 日(2027 年是 4 月 26 到 29 日);最好的照片是从 Xóm Bóng 桥上拍的。

占族如今多住在本省南部,潘郎一带,那里建于 13 世纪末到 14 世纪初的 Po Klong Garai 塔群是全越南保存最好的一组,而 Kate 节在占族历七月初一开始,2025 年是 10 月 20 日和 21 日。潘郎的占族一日是这一章的后半。

1471 年到 1653 年:先是边界,后来归了阮主

将近两个世纪里,1 号公路在 Đại Lãnh 以北翻山的那道 Cả 山口,是大越与占婆之间的边界,从 1471 年到 1653 年。1653 年,阮主阮福濒派 Hùng Lộc 率 3,000 兵南下,设太康营,下辖太康、延宁两府。此后这些名字就照着本地的老规矩来回换:1690 年起叫平康,1803 年起叫平和,1832 年在明命帝手上成为庆和,也有说法记作 1831 年。站在旧的山口公路上,摩托车至今还在走那条路,因为它们被挡在 2017 年通车的隧道之外,而你脚下就是那条界线。

1793 年:延庆的城堡

1793 年,后来的嘉隆帝阮福映在延庆击败西山,在那里修了一座 Vauban 棱堡式的城堡,位置在芽庄以西 10 公里、1 号公路旁边:2,693 米长、高约 3.5 米的土城墙围出约 36,000 平方米,护城河深 3 到 5 米、宽 20 到 30 米,六座城门,左右两座在 1823 年被封之后留下四座。从 1802 年到 1945 年它是省城,1988 年起是国家级遗迹。2025 年初开始的修复,到 2026 年 9 月完成了约 75%,护城河清了淤,城门也做完了,目标是 2026 年 10 月 31 日,所以工地要有心理准备。城门就立在镇上的街道边,不花钱;延庆城堡的一个下午写了那段路怎么走。

往北几公里,Đại An 山上的灵媪庙 (Am Chúa),按塔群里那块 1856 年石碑记下的本地传说,是女神度过童年的地方。它的庙会在农历三月 1 到 3 日,2026 年是 4 月 17 到 19 日,而它比省里任何一处都更多地保住了旧时的仪轨。

1891 年到 1943 年:Yersin

Alexandre Yersin 离开航运公司,1891 年在芽庄的渔村 Xóm Cồn 住了下来。他 1894 年 6 月在香港分离出鼠疫杆菌,1895 年在芽庄建了一间血清实验室,这间实验室 1905 年成为巴斯德研究所的一个分所;1896 年他在 Suoi Dau 买地办农业试验站;1915 年又在 Hòn Bà 大约 1,500 米处设了一个研究站,他那栋木屋如今已由省里重建。他 1943 年 3 月 1 日在家中去世,按他自己的要求葬在 Suoi Dau,墓地连同一座小祠一起守着。

他的博物馆在 Trần Phú 街 6-8-10 号巴斯德研究所的二楼,2026 年门票 20,000 越南盾,周一到周六上午开放,工作日下午也开,午休时间关门,周日整天不开,而这是这座城市里最常见的一趟白跑。那座山写在 Hon Ba,那座会冷起来的山里。

1941 年到 1975 年:金兰湾与战争

金兰湾长约 32 公里,深 18 到 30 米,本省被人反复争夺就是因为它。法国海军用过它;日本海军在 1941 年和 1942 年从这里发起了对马来亚和婆罗洲的进攻;1945 年 1 月,一支美国特混舰队把日本人在那里建起来的东西毁掉了大半。1965 年 2 月的 Vũng Rô 事件之后,美国把这个海湾变成了一个大基地,到 1965 年 10 月,用大约 50 天修成一条 10,000 英尺的跑道,1972 年 5 月把它移交给南越。

宁和、芽庄和金兰分别在 1975 年 4 月 1 日、2 日和 3 日被攻下。4 月 2 日是本省的解放日,纪念活动在芽庄海滨同名的那座广场上举行;2025 年 4 月 2 日的 50 周年,大约有 70,000 人到场。从 1975 年到 1989 年 6 月 30 日,本省与富安合并,称富庆 (Phú Khánh)。

1979 年到 2016 年:苏联人、赤瓜礁和海军

苏联在 1979 年签下这个海湾 25 年的租约,到 1987 年已把它做成自己最大的海外海军基地;俄罗斯在 2002 年 5 月 2 日撤完。1988 年 3 月 14 日,64 名越南海军战士在守卫长沙群岛的赤瓜礁时阵亡;长沙群岛从 1982 年 12 月 28 日起由本省作为一个县管辖,2025 年 7 月 1 日起作为特区管辖。他们的纪念园就在机场路边的 Bãi Dài,2017 年 7 月 15 日启用,免费进入,里面有一座地下厅,还有刻着全部 64 个名字的风冢;一座长沙博物馆在 2026 年 4 月 29 日于旁边动工,计划 2028 年初完工。

这个海湾现在是越南人民海军的主基地。金兰国际港在 2016 年 3 月 8 日对外国军舰开放,而从 2025 年 1 月 1 日起,拍摄国防工程和军事区域已经是刑法上的事,所以这段历史只能从岸上读。赤瓜礁纪念园与长沙群岛写了怎么去。

2001 年到 2026 年:海湾、并省与海岛

Hòn Mun 在 2001 年成为越南第一个海洋保护区,芽庄湾在 2003 年作为第 29 个成员加入世界最美海湾俱乐部,金兰在 2010 年 12 月 23 日成为省辖市。然后形状又变了。2025 年 7 月 1 日,宁顺并入庆和,各县和各市被撤销,全省变成 65 个社级单位:48 个社、16 个坊和长沙特区。2026 年 6 月 4 日,省里下令停止一切前往平巴岛 (Bình Ba) 和平兴岛 (Bình Hưng) 的旅游,因为这两座岛位于基地安全带之内。2025 年那场大调整和还能去哪些海岛把这个故事讲到了这个月。

一张表里的日期

日期发生了什么站在哪里
781 年之前Po Nagar 创建;781 年的石碑芽庄,Po Nagar 塔群
13 世纪末到 14 世纪初Po Klong Garai 建成潘郎,Do Vinh 坊
1471 年到 1653 年Ca 山口是大越与占婆的边界Dai Lanh 之上的旧山口公路
1653 年Hung Loc 的 3,000 兵;太康营延庆
1793 年城堡建成延庆的四座城门
1832 年在明命帝手上得名庆和任何有路牌的地方
1891 年到 1943 年Yersin 在芽庄巴斯德研究所、Suoi Dau、Hon Ba
1965 年到 1972 年金兰的美军基地Bai Dai 和那个海湾
1975 年 4 月 2 日解放日芽庄,4 月 2 日广场
1988 年 3 月 14 日赤瓜礁Bai Dai,赤瓜礁纪念园
2002 年 5 月 2 日俄罗斯撤出这个海湾Ba Ngoi 的岸边
2025 年 7 月 1 日宁顺并入;各县撤销处处都是

我会怎么做

从芽庄出发用一天:08:30 之前去 Po Nagar,赶在大巴前面;在 11:30 关门之前去 Yersin 博物馆;下午的光里去延庆的城门;黄昏时到 4 月 2 日广场。去机场的路上,在赤瓜礁纪念园待一个小时,地下厅里很安静。南边留一晚的话,一早去 Po Klong Garai;如果是 10 月下旬,前一天还有 Kate 的游行。就按这个顺序走,因为这个省就是按这个顺序发生的。

常被问到的问题

Po Nagar 塔群有多老?

这座庙的创建早于 781 年:那一年的一块石碑记载 Satyavarman 王在一次劫掠之后重修了它,营建一直延续到 13 世纪。主塔高约 25 米。2026 年成人门票 30,000 越南盾,而它至今仍是一座在用的庙。

庆和是什么时候归越的?

1653 年,阮主阮福濒派 Hung Loc 率 3,000 兵南下,设太康营。这个名字 1690 年改为平康,1803 年改为平和,1832 年在明命帝手上成为庆和,也有说法记作 1831 年。

Yersin 是谁,他的东西在哪里能看到?

瑞士裔法国细菌学家,1894 年 6 月在香港分离出鼠疫杆菌,1891 年定居芽庄,1943 年 3 月 1 日在那里去世。他的博物馆在 Tran Phu 街 6-8-10 号的巴斯德研究所里,2026 年门票 20,000 越南盾,周一到周六上午开放;他的墓在 Suoi Dau。

能参观金兰海军基地吗?

不能。金兰是越南人民海军的主基地,而从 2025 年 1 月 1 日起,拍摄国防工程和军事区域已被法律禁止。Bai Dai 的赤瓜礁纪念园免费进入,是这个海湾的历史面向公众的那一面。

延庆城堡在修复期间开放吗?

那几座城门就立在公共街道上,所以你能看到,但 2025 年初开始的修复到 2026 年 9 月完成了约 75%,完工目标定在 2026 年 10 月 31 日。在那之前,工地和封闭的地段都要有心理准备。

资料来源

查阅于 2026年9月15日。价格、营业时间和规定会变;这些就是文中数字的出处页面。

  1. en.wikipedia.org/wiki/Po_Nagar
  2. vi.wikipedia.org/wiki/Khánh_Hòa
  3. en.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Yersin
  4. vi.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Yersin
  5. baokhanhhoa.vn/tin-noi-bat-trang-chu/202504/trang-trong-va-y-nghia-le-k…
  6. en.wikipedia.org/wiki/Cam_Ranh_Bay
  7. vietnam.vn/en/events/le-hoi-thap-ba-po-nagar
  8. xemlicham.com/am-lich/nam/2027/thang/4
  9. seayoutravel.vn/en/nha-trang-attraction-entrance-fees/
  10. vi.wikipedia.org/wiki/Tháp_Po_Klong_Garai
  11. newlifetravel.vn/thap-po-klong-garai/
  12. hellophanrang.com/le-hoi-kate-ninh-thuan-2025-cam-nang-trai-nghiem/
  13. vi.wikipedia.org/wiki/Đèo_Cả
  14. vi.wikipedia.org/wiki/Thành_cổ_Diên_Khánh
  15. nhandan.vn/thanh-co-dien-khanh-truoc-mua-mua-bao-chay-dua-voi-thoi-…
  16. nguoiquansat.vn/chi-hon-1-thang-nua-chinh-thuc-hoan-thanh-du-an-thanh-co…
  17. vi.wikipedia.org/wiki/Am_Chúa
  18. baokhanhhoa.vn/van-hoa/202604/le-hoi-am-chua-se-khai-mac-vao-ngay-17-4-…
  19. vinwonders.com/en/wonderpedia/news/alexandre-yersin-museum-nha-trang-a-…
  20. vi.wikipedia.org/wiki/Khu_bảo_tồn_thiên_nhiên_Hòn_Bà
  21. baochinhphu.vn/khanh-thanh-khu-tuong-niem-chien-si-gac-ma-102224034.htm
  22. tuoitre.vn/khu-tuong-niem-chien-si-gac-ma-nhung-nguoi-nam-lai-phia-…
  23. tuoitre.vn/khoi-cong-bao-tang-truong-sa-gan-300-ti-dong-o-khanh-hoa…
  24. thediplomat.com/2016/03/vietnam-unveils-new-port-facility-for-foreign-wa…
  25. luatvietnam.vn/an-ninh-quoc-gia/luat-quan-ly-bao-ve-cong-trinh-quoc-pho…
  26. vi.wikipedia.org/wiki/Vịnh_Nha_Trang
  27. en.wikipedia.org/wiki/Cam_Ranh
  28. xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-h…
  29. tuoitre.vn/khanh-hoa-yeu-cau-dung-hoat-dong-du-lich-den-dao-binh-ba…

Callum Brennan

作者,常住芽庄,2024年9月 起。

庆和 2025 年大调整:宁顺并入,县级消失

2025 年 7 月 1 日起,宁顺是庆和的南部,省里没有县,也没有省辖市,194 个社、坊和镇变成了 65 个。街名和门牌号照旧,79 和 85 两种车牌都有效,旧地址依然能用。这一页就是把日期和新的坊名理清楚的地方。

2 分钟

2026 年庆和的海岛,哪些真的能去?

到 2026 年 9 月为止,你可以去 Hon Tam、Hon Mieu、Hon Mot、猴岛、Diep Son,以及作为度假村住客去鲸鱼岛。平巴岛和平兴岛按 2026 年 6 月 4 日的省级命令对一切旅游关闭,Hon Mun 严格保护区内的游泳和潜水,在 2026 年 5 月的报道里仍然处于暂停。

2 分钟

庆永的拉格莱人:什么算礼貌,什么是卖的

2009 年人口普查时,拉格莱人占庆永人口的 49%,2024 年占庆山的 73.4%。庆永还没有一个社区旅游村,只有规划;你能去看的是 Yang Bay 的舞台表演、柚子园,以及翻过山在庆山那边、2025 年 6 月挂牌的 Hon Dung 长屋村。那些礼节规矩是我自己的。

1 分钟

Van Phong 湾:没人听说过的那个大海湾

Van Phong 是庆和最大、也最少人去的海湾:Hon Khoi 岬角和 Hon Gom 沙嘴之间的 150,000 公顷,在芽庄以北 60 公里,湾口宽 17 公里,深 20 到 27 米。这个深度招来了一个一直没建成的港口;这片背风水面里浮着约 35,000 只龙虾网箱。对一个访客来说,它的意思是 Diep Son、Mui Doi、鲸鱼岛和 Doc Let。

2 分钟