Khanh Hoa Guide 在芽庄的两年,和省里的每一条路

庆永 /山与瀑布/文化与历史

Hon Ba:庆和冷起来的那座山

Hon Ba 是芽庄西南那座 1,578 米的山,Alexandre Yersin 1915 年在这里建了研究站,Tuoi Tre 在 2024 年 6 月量到山顶 17 到 20 度。自 2024 年春节的一个试点以来,上山顶是跟着组织好的行程走,不是自己上去,而那条 37 公里的山顶公路开不开,2025 年或 2026 年的说法我一条也没有找到。

一条蜿蜒的路穿过庆永林木覆盖的丘陵,四个旧县在 Hon Ba 山顶交汇,庆永是其中之一
A car on the winding highway through the hills of Khanh Vinh district under big skies. 摄影:haidang54,CC BY-SA 3.0

Hòn Bà 是庆和境内你能在一个上午抵达的最冷的地方:一座 1,578 米的山峰,直线离芽庄约 30 公里,走公路约 60 公里,Tuoi Tre 在 2024 年 6 月量到山顶 17 到 20 度,而当时海岸上是三十几度。山顶有一栋重建的木屋,Alexandre Yersin 从 1915 年起在那里办研究站。

麻烦在能不能上去。自 2024 年春节开始的一个试点以来,访客是跟着旅行社、省旅游协会或者保护区管委会组织的行程上去的,不是自己上去的,而那条 37 公里的山顶公路究竟是开着、封着还是受限,2025 年或者 2026 年公开发布的说法,我一条也没有找到。我自己上去过一次,跟着一个团,在 2025 年的旱季。下面的一切,要么来自那一天,要么来自一份带日期的资料。

上面有什么?

保护区设立于 2005 年 12 月 15 日,面积 20,978.3 公顷,横跨在山顶交汇的四个旧县:庆永、庆山、甘林和延庆。维基百科数出 592 种维管植物和 255 种动物,而森林随着你往上爬而变,从 Suối Dầu 水库之上的旱生灌丛,变成接近山顶的湿润苔藓林,云就坐在里面。

Yersin 故居是多数人上去的理由。他从 1915 年起在海拔约 1,500 米的地方办起这个站,种金鸡纳和别的药用植物,而省里已经在原来的地基上重建了他的木屋:一层是照片和文件,楼上是他的书桌、木椅和床。2024 年 2 月,Tuoi Tre 报道说它正作为国家级历史遗迹修复。它很小,而它就是全部意义所在;没有咖啡馆,没有观景台,也没有任何可买的东西。

有多冷,又有多湿?

冷到我那个团的每个人到顶上都穿上了外套,而我后悔没带手套。我唯一采信的数字是 Tuoi Tre 在 2024 年 6 月量到的山顶 17 到 20 度,那是海岸上最热的月份;旅游网站给出的区间差不多,但没有一个来自气象站,所以我不会把它们当事实复述一遍。维基百科说这个保护区一年到头凉爽而湿润,本地人叫它第二个大叻,就气温而言这话公道,就别的一切而言这话客气了。

湿是更难的那个问题。这座山落在 Sông Cái 的流域里,而这条河 10 月到 12 月之间走掉全年流量的 73%,有一份旅行社页面直白地说,避开 10 月和 11 月。庆和逐月里有海岸上的降雨数字;不管它说什么,你都再加上云,因为在水库那边还晴着的一天,山顶到上午过半就已经在雾里了。

数字来源
山顶1,578 米越南语维基百科
保护区20,978.3 公顷,设立于 2005 年 12 月 15 日越南语维基百科
Yersin 的研究站自 1915 年起,海拔约 1,500 米越南语维基百科
上山顶的路从 Suoi Dau 起 37 公里越南语维基百科
离芽庄的距离走公路约 60 公里,直线约 30 公里越南语维基百科
山顶气温17 到 20 度,2024 年 6 月Tuoi Tre
门票每人 30,000 越南盾,没有日期的旅行社页面alphatravels.vn

能自己骑上去吗?

按我能找到的规定,不能。2024 年春节,省农业与农村发展厅和保护区管委会开了一个试点,访客必须跟着旅行社或者旅游协会组织的行程上去,而不是自己上去,评估期限定在 2024 年 5 月 15 日之前。2024 年 6 月,Tuoi Tre 报道说报名是通过庆和旅游协会的会员、一家叫 Kong Forest 的公司(它在山上跑一辆敞篷巴士),或者管委会自己来办的。省里写明的 2029 年目标是一年 10,000 名以上访客,其中 1,000 名国际访客,超过 30% 过夜。

2024 年 6 月之后发生了什么,我能取到的东西里都没有,而我宁愿直说这一点,也不愿意猜。我自己在 2025 年旱季跟着一个团上去的那一天,说明那套行程的安排在当时还在跑,那天早上路也是开的;它对这个星期什么也说明不了。我取到的 2025 年或 2026 年的页面里,没有一个提到封路、重开、开放时间,或者只准跟团这条规定有过改动。我见过有人报出的费用是每人 30,000 越南盾,来自一份没有日期的旅行社页面,而我从来没有在官方页面上找到过它。在你把一天的安排压在这个山顶上之前,先问一家芽庄的旅行社,那一周路开不开。

这条路是怎么走的?

你在原甘林的 Suối Dầu 从 1 号国道往内陆拐,然后顺着山顶公路走 37 公里的回头弯。一家旅行社给的爬升用时是大约一小时;坐在团里的巴士上感觉更久,因为司机每个弯都减速,接近山顶时云又压了下来。山脚下的 Suoi Dau 水库是一座灌溉湖,有人在那里野餐和露营,而那是我会自己骑车回去的那一段:水库和附近 Yersin 的墓,不用跟团就能骑到,我也确实骑过,在安静的工作日早上。

Yersin 本人是这个故事的另一半。他 1891 年在芽庄定居,1896 年在 Suoi Dau 买下土地(英文维基百科把这片特许地系在 1897 年),1915 年建起 Hon Ba 的站,1943 年 3 月 1 日在芽庄去世,并按他自己的要求葬在 Suoi Dau。庆和简史把他和其余的一切按顺序摆在一起。他在陈富路巴斯德研究所的旧办公室里那座博物馆,2026 年门票 20,000 越南盾,中午闭馆,周六下午和整个周日不开,如果你找不到团,那里是该去的起点。

它和 Khanh Le 山口比怎么样?

Hon Ba 是更小、更冷、更安静的那一天。骑 Khanh Le 山口去大叻爬到约 1,700 米,走的是一条只要开着你就能自己骑的国道;Hon Ba 则是一条尽头路,通向云里的一栋房子,还带着一辆团的巴士和一条规定。如果你只有一个山里的日子,而且你想骑车,那就去山口。如果你想站在一个离海滩两小时、却感觉像另一个国家的地方,而且你找得到团,那就去 Hon Ba。

实地笔记: Suoi Dau 水库那条路上有最后一杯咖啡。那之后一直到山顶那栋房子,什么都没有,而那栋房子什么也不卖。上去之前先吃饭,并且带水;冷会让你忘了喝。

我会怎么做

  1. 打电话或者发消息给一家芽庄的旅行社,问两件事:这一周山顶公路开不开,巴士哪天跑。不要骑到 Suoi Dau 才指望自己上去。
  2. 挑一个旱季的工作日,能挑的话挑 1 月到 4 月,而且要早去;我去的那天,云到上午过半就上了山顶。
  3. 带外套、手套、雨衣和水。Tuoi Tre 那 17 到 20 度是夏天的数字,冬天的早上会更冷。
  4. 路上在 Suoi Dau 水库和 Yersin 的墓停一停;两处自己骑车都到得了,不用跟团。
  5. 如果没有团在跑,就在城里去 Yersin 博物馆,再骑一趟水库那条路看林子,把山顶留给下一次。

常被问到的问题

Hon Ba 有多高?

1,578 米,位于庆永、庆山、甘林和延庆四个旧县交汇的那一点上。Yersin 的研究站在接近山顶、海拔约 1,500 米的地方。

能自己开车上 Hon Ba 吗?

按我找到的规定,不能。自 2024 年春节的一个试点起,访客是跟着旅行社、庆和旅游协会或者保护区管委会安排的行程上去的。关于这条路和这条规定,2025 年或 2026 年的更新我没有找到。

Hon Ba 有多冷?

Tuoi Tre 在 2024 年 6 月量到山顶 17 到 20 度,那是海岸上最热的月份。没有气象站的数字;冬天的早上会更冷,带一件外套。

Hon Ba 离芽庄有多远?

走公路约 60 公里,直线约 30 公里。单是山顶那段路,就是从 1 号国道边的 Suoi Dau 开始的 37 公里回头弯;一家旅行社给的爬升用时是大约一小时。

Hon Ba 收门票吗?

一份没有日期的旅行社页面报的是每人 30,000 越南盾。这笔费用我从来没有在官方页面上找到过;行程的报价会把当时有效的费用含进去,所以去问经营方。

资料来源

查阅于 2026年9月15日。价格、营业时间和规定会变;这些就是文中数字的出处页面。

  1. vi.wikipedia.org/wiki/Khu_bảo_tồn_thiên_nhiên_Hòn_Bà
  2. tuoitre.vn/thi-diem-dua-du-khach-len-dinh-hon-ba-20240208183011796.htm
  3. tuoitre.vn/len-dinh-hon-ba-trai-nghiem-su-thay-doi-nhiet-do-2024061…
  4. alphatravels.vn/khu-bao-ton-thien-nhien-hon-ba
  5. mia.vn/cam-nang-du-lich/hon-ba-nguyen-so-hon-ba-yersin--da-lat-…
  6. vi.wikipedia.org/wiki/Sông_Cái_(Nha_Trang)
  7. en.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Yersin
  8. vi.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Yersin
  9. vinwonders.com/en/wonderpedia/news/alexandre-yersin-museum-nha-trang-a-…
  10. vi.wikipedia.org/wiki/Khánh_Hòa

Callum Brennan

作者,常住芽庄,2024年9月 起。

骑 Khanh Le 山口去大叻:路、雾和时间

可以骑,但只在白天,只在干季。2025 年 11 月 16 日,一场落石砸死六名客车乘客,山口封了一个多月;2026 年 2 月 13 日起重新对所有车辆开放,时间是 05:00 到 18:00;而到 2026 年 9 月,主管部门仍然建议夜里不要走。

2 分钟

庆和简史:写给刚到的人

庆和曾是叫 Kauthara 的占婆之地,1653 年归越,1832 年得名庆和,先后被三支海军当作基地,1975 年到 1989 年与富安合并,2025 年并入了宁顺。十二个日期,每一个都配一个你这个星期就能站上去的地方,从 Po Nagar 塔群到赤瓜礁纪念园。

2 分钟

庆永的拉格莱人:什么算礼貌,什么是卖的

2009 年人口普查时,拉格莱人占庆永人口的 49%,2024 年占庆山的 73.4%。庆永还没有一个社区旅游村,只有规划;你能去看的是 Yang Bay 的舞台表演、柚子园,以及翻过山在庆山那边、2025 年 6 月挂牌的 Hon Dung 长屋村。那些礼节规矩是我自己的。

1 分钟

Yang Bay:一座瀑布公园的老实评价

如果你带着孩子或者父母,想在城外过完整而轻松的一天,Yang Bay 值那 200,000 越南盾的门票(2026 年)。如果瀑布本身才是目的,那它是错的选择:那道瀑布不大,而围着它的这座公园,连同温泉、鳄鱼场和动物比赛,才是真正的产品。

1 分钟