Хонба (Hòn Bà), это самое холодное место в Кханьхоа, куда можно попасть за одно утро: пик 1 578 м примерно в 30 км от Нячанга по прямой и примерно в 60 км по дороге, где Tuoi Tre намерила на вершине от 17 до 20 градусов в июне 2024 года, пока на побережье было за тридцать. Наверху стоит восстановленный деревянный дом, в котором Александр Йерсен с 1915 года держал научную станцию.
Загвоздка в доступе. С тех пор как на Тет (Tết) 2024 года открыли пилотный проект, посетители поднимаются наверх с экскурсией, организованной через турфирму, провинциальную ассоциацию туризма или дирекцию заповедника, а не сами по себе, и ни одного опубликованного заявления 2025 или 2026 года о том, открыта ли вершинная дорога длиной 37 км, закрыта или ограничена, я найти не смог. Сам я был там один раз, с группой, в сухой сезон 2025 года. Всё, что ниже, либо из того дня, либо из источника с датой.
Что там наверху?
Заповедник создан 15 декабря 2005 года и занимает 20 978,3 га в четырёх бывших районах, которые сходятся на вершине: Кханьвинь, Кханьшон, Камлам и Зиенкхань. «Википедия» насчитывает 592 вида сосудистых растений и 255 видов животных, и лес по мере подъёма меняется, от сухого кустарника над водохранилищем Шуойдау до влажного мшистого леса у вершины, в котором сидит облако.
Дом Йерсена, это то, ради чего большинство и едет. Станцию он устроил с 1915 года примерно на 1 500 м, чтобы выращивать хинное дерево и другие лекарственные растения, а провинция отстроила его деревянный дом на первоначальном фундаменте: фотографии и документы на первом этаже, его стол, деревянные стулья и кровать наверху. В феврале 2024 года Tuoi Tre сообщала, что дом реставрируют как национальный исторический памятник. Он маленький, и в нём весь смысл; ни кафе, ни смотровой площадки, ни чего-либо на продажу там нет.
Насколько там холодно и насколько сыро?
Достаточно холодно, чтобы к вершине вся моя группа была в куртках, а я жалел, что не взял перчатки. Единственная цифра, которой я доверяю, это от 17 до 20 градусов на вершине у Tuoi Tre в июне 2024 года, в самый жаркий месяц на побережье; туристические сайты дают похожие диапазоны, но ни один из них не с метеостанции, так что повторять их как факт я не стану. «Википедия» называет заповедник прохладным и влажным круглый год, а местные называют его вторым Далатом, что справедливо по температуре и щедро по всему остальному.
С сыростью вопрос сложнее. Гора стоит в бассейне реки Кай (Sông Cái), который берёт 73 процента годового стока с октября по декабрь, а одна агентская страница прямо советует избегать октября и ноября. Прибрежные цифры по дождю есть в статье про провинцию месяц за месяцем; к чему бы они ни сводились, прибавьте облако, потому что вершина была в тумане к середине утра в день, который у водохранилища был ясным.
| Цифра | Источник |
|---|
| Вершина | 1 578 м | Вьетнамская «Википедия» |
| Заповедник | 20 978,3 га, создан 15 декабря 2005 года | Вьетнамская «Википедия» |
| Станция Йерсена | с 1915 года, примерно на 1 500 м | Вьетнамская «Википедия» |
| Дорога на вершину | 37 км от Шуойдау | Вьетнамская «Википедия» |
| Расстояние от Нячанга | около 60 км по дороге, около 30 км по прямой | Вьетнамская «Википедия» |
| Температура на вершине | от 17 до 20 градусов, июнь 2024 | Tuoi Tre |
| Плата за вход | 30 000 VND с человека, недатированная страница агентства | alphatravels.vn |
Можно ли подняться своим ходом?
По правилам, которые я смог найти, нет. На Тет 2024 года провинциальное управление сельского хозяйства и развития села вместе с дирекцией заповедника открыли пилотный проект, по которому посетители должны были подниматься с экскурсиями, организованными турфирмами или ассоциацией туризма, а не самостоятельно, с оценкой результатов к 15 мая 2024 года. В июне 2024 года Tuoi Tre писала, что запись идёт через членов Ассоциации туризма Кханьхоа, через компанию Kong Forest, которая водит на гору открытый автобус, или через саму дирекцию. Заявленные провинцией цели на 2029 год, это больше 10 000 посетителей в год, из них 1 000 иностранных, и больше 30 процентов с ночёвкой.
Что было после июня 2024 года, ни в чём из того, что я смог открыть, не написано, и я лучше скажу так, чем стану гадать. Мой собственный день там, наверху, с группой в сухой сезон 2025 года, говорит, что тогда схема с экскурсиями работала и что в то утро дорога была открыта; про эту неделю он не говорит ничего. Ни на одной открытой мной странице 2025 или 2026 года не упомянуты ни закрытие, ни открытие заново, ни часы работы, ни изменение правила о том, что наверх только с экскурсией. Плата, которую я видел названной, это 30 000 VND с человека, с недатированной страницы турагентства, и на официальной я её так и не нашёл. Прежде чем строить день вокруг вершины, спросите у туроператора в Нячанге, открыта ли дорога на этой неделе.
Как идёт дорога?
С национальной трассы 1 вы сворачиваете вглубь у Шуойдау в бывшем Камламе и дальше идёте по вершинной дороге 37 км серпантина. Одно агентство кладёт на подъём около часа; на туристическом автобусе он показался длиннее, потому что водитель сбрасывал на каждом повороте, а у вершины пришло облако. Водохранилище Шуойдау внизу, это ирригационное озеро, куда ездят на пикники и с палатками, и это та часть, куда я возвращаюсь на своём байке: к озеру и к находящейся рядом могиле Йерсена можно доехать и без экскурсии, и я доезжал, тихими буднями по утрам.
Сам Йерсен, это вторая половина истории. Он поселился в Нячанге в 1891 году, купил землю в Шуойдау в 1896 году (английская «Википедия» датирует концессию 1897 годом), построил станцию на Хонба в 1915 году, умер в Нячанге 1 марта 1943 года и был похоронен в Шуойдау, как и просил. Краткая история Кханьхоа ставит его по порядку рядом со всем остальным. Музей в его бывшем кабинете в Институте Пастера на Чанфу, 20 000 VND в 2026 году, закрыт на обед, во второй половине дня в субботу и весь день в воскресенье, и это то место, с которого стоит начать, если на экскурсию попасть не удалось.
Как это сравнить с перевалом Кханьле?
Хонба, это день поменьше, похолоднее и потише. Перевал Кханьле на Далат поднимается примерно на 1 700 м по национальному шоссе, по которому вы можете проехать сами, когда оно открыто; Хонба, это тупиковая дорога к дому в облаке, с туристическим автобусом и с правилом. Если у вас один горный день и вам хочется ехать самому, берите перевал. Если вам хочется постоять там, где ощущается другая страна в двух часах от пляжа, и вы сумели найти экскурсию, берите Хонба.
Заметка на месте: на дороге к водохранилищу в Шуойдау стоит последний кофе. Дальше нет ничего до самого дома на вершине, а дом не продаёт ничего. Ешьте до подъёма и берите воду; на холоде забываешь пить.
Что бы сделал я
- Позвонить или написать нячангскому туроператору и спросить две вещи: открыта ли вершинная дорога на этой неделе и в какой день идёт автобус. Не езжайте в Шуойдау в расчёте подняться в одиночку.
- Выбрать будний день сухого сезона, с января по апрель, если получится, и ехать рано; в мой приезд облако было на вершине к середине утра.
- Взять куртку, перчатки, дождевик и воду. От 17 до 20 градусов у Tuoi Tre, это летняя цифра, а зимние утра будут холоднее.
- По пути заехать к водохранилищу Шуойдау и к могиле Йерсена; до обоих можно добраться на своём байке, экскурсия не нужна.
- Если экскурсий нет, сходите в музей Йерсена в городе и проедьте дорогу к водохранилищу ради леса, а вершину отложите до следующего раза.