Khanh Hoa Guide 나트랑에서 2년, 그리고 성 안의 모든 길

성 전역 /문화와 역사

막 도착한 사람을 위한 카인호아 짧은 역사

카인호아는 까우타라라 불린 참파 땅이었고, 1653년에 베트남 땅이 되었으며, 1832년에 카인호아라는 이름을 얻었고, 세 나라 해군이 차례로 기지로 삼았으며, 1975년부터 1989년까지 푸옌과 한 성이었고, 2025년에 닌투언을 품었습니다. 열두 개의 날짜와, 포나가르 탑에서 각마 기념관까지 이번 주에 가서 설 수 있는 자리들.

나트랑 까이강 위 꾸라오 언덕에 선 포나가르 참파 탑
The Po Nagar towers in Nha Trang. 사진: wileypics, CC BY 2.0

카인호아(Khánh Hòa)는 까우타라(Kauthara)라 불린 참파 땅이었고, 1653년에 베트남 땅이 되었으며, 1832년에 카인호아라는 이름을 얻었고, 세 나라 해군이 차례로 기지로 삼았으며, 1975년부터 1989년까지 푸옌(Phú Yên)과 한 성이었고, 2025년에 닌투언(Ninh Thuận)을 품었습니다. 짧은 판은 그렇습니다.

긴 판은 아래에 있습니다. 날짜들과, 날짜마다 이번 주에 가서 설 수 있는 자리 하나. 나트랑의 강 위에 선 포나가르 탑에서 디엔칸(Diên Khánh)의 성문, 수오이저우(Suối Dầu)의 예르생 무덤, 깜란의 만, 그리고 공항 길의 각마(Gạc Ma) 기념관까지. 사이사이에 제 감상을 끼워 넣었습니다. 날짜의 목록은 그 자체로 어딘가에 갈 이유가 되지 못하기 때문입니다.

781년 이전: 까우타라와 언덕 위의 여신

나트랑 둘레의 해안은 참파의 한 나라였던 까우타라였고, 여신 얀 포나가르(Yan Po Nagar)를 모신 그 탑이 까이(Cái)강 어귀 위 꾸라오(Cù Lao) 언덕에 서 있습니다. 781년 이전에 세워졌습니다. 그해의 비문이 사티아바르만(Satyavarman) 왕이 약탈로 무너진 탑을 다시 세운 일을 기록하고, 링가는 784년에 복원되었으며, 950년에 도둑맞은 금 신상을 965년에 돌로 다시 만들었고, 건축은 13세기까지 이어졌습니다. 본탑은 높이가 약 25m입니다. 17세기에 베트남 사람들이 이 해안을 차지했을 때 그들은 이 여신을 티엔이타인머우(Thiên Y Thánh Mẫu)로 받아들였고, 이 탑은 한 번도 사원이기를 그만둔 적이 없습니다. 2026년 입장료는 어른 30,000 VND, 어린이 15,000 VND였고, 축제는 음력 3월 20일부터 23일까지이며(2027년에는 4월 26일에서 29일), 가장 좋은 사진은 쏨봉(Xóm Bóng) 다리에서 나옵니다.

참족 자신들은 이제 대부분 이 성의 남쪽, 판랑(Phan Rang) 둘레에 삽니다. 그곳의 포클롱가라이(Po Klong Garai) 탑은 13세기 후반에서 14세기 초의 것으로 베트남에 남은 참족 탑 가운데 보존 상태가 가장 좋고, 까떼 축제는 참 달력 일곱째 달의 첫날에 시작해 2025년에는 10월 20일과 21일이었습니다. 판랑에서 보내는 참파의 하루가 이 장의 나머지 절반입니다.

1471년에서 1653년: 변경, 그리고 응우옌의 성

1471년부터 1653년까지 거의 두 세기 동안, 1번 국도가 다이란(Đại Lãnh) 북쪽의 산을 넘는 까(Cả) 고개가 다이비엣(Đại Việt)과 참파의 경계였습니다. 1653년에 응우옌 군주(chúa Nguyễn) 응우옌푹떤(Nguyễn Phúc Tần)이 훙록(Hùng Lộc)을 군사 3,000명과 함께 남으로 보내 타이캉(Thái Khang)딘을 세우고, 그 아래 타이캉부와 디엔닌(Diên Ninh)부를 두었습니다. 그 뒤로 이름은 이곳의 이름들이 늘 그러듯 자리를 바꿉니다. 1690년부터 빈캉(Bình Khang), 1803년부터 빈호아(Bình Hòa), 그리고 1832년, 자료에 따라서는 1831년에 민망(Minh Mạng) 시기의 카인호아. 오토바이는 2017년에 뚫린 터널에 들어갈 수 없어 지금도 옛 고갯길을 쓰는데, 그 길 위에 서면 바로 그 경계선 위에 서 있는 것입니다.

1793년: 디엔칸의 성곽

1793년에 훗날 자롱(Gia Long) 황제가 되는 응우옌아인(Nguyễn Ánh)이 디엔칸에서 떠이선(Tây Sơn)을 이기고 그곳에 보방식 성곽을 지었습니다. 나트랑에서 서쪽으로 10km, 1번 국도 옆입니다. 둘레 2,693m에 높이 약 3.5m인 흙 성벽 안쪽이 약 36,000m2이고, 해자는 깊이 3에서 5m, 너비 20에서 30m이며, 성문은 여섯 개를 지었는데 좌문과 우문이 1823년에 막힌 뒤로 네 개가 남았습니다. 1802년부터 1945년까지 성의 수부였고 1988년부터 국가 유적입니다. 2025년 초에 시작한 복원은 2026년 9월에 약 75퍼센트 진행되어 해자 준설과 성문이 끝났고 목표는 2026년 10월 31일이니, 공사를 예상하십시오. 성문은 읍내 거리에 서 있고 돈이 들지 않습니다. 디엔칸 성곽에서 보낸 오후가 그 산책입니다.

몇 킬로미터 북쪽, 다이안(Đại An) 언덕의 암쭈아(Am Chúa)는 탑에 있는 1856년 비문에 적힌 이 고장의 전승에 따르면 그 여신이 어린 시절을 보낸 곳입니다. 축제는 음력 3월 1일부터 3일까지, 2026년에는 4월 17일에서 19일이고, 이 성의 어떤 축제보다 옛 의례를 많이 간직하고 있습니다.

1891년에서 1943년: 예르생

알렉상드르 예르생(Alexandre Yersin)은 선박 회사를 떠나 1891년에 나트랑의 어촌 쏨꼰(Xóm Cồn)에 자리를 잡았습니다. 1894년 6월에 홍콩에서 페스트균을 분리했고, 1895년에 나트랑에 혈청 연구실을 세웠는데 이곳이 1905년에 파스퇴르 연구소의 분소가 되었으며, 1896년에는 농업 시험장으로 쓰려고 수오이저우의 땅을 샀고, 1915년에는 혼바(Hòn Bà)의 해발 약 1,500m 지점에 연구 기지를 두었습니다. 성 당국이 그의 나무집을 그곳에 다시 지어 두었습니다. 1943년 3월 1일에 자기 집에서 죽었고, 본인이 청한 대로 수오이저우에 묻혔으며, 그 무덤은 작은 사당과 함께 지켜지고 있습니다.

기념관은 쩐푸(Trần Phú) 6-8-10번지 파스퇴르 연구소 2층에 있고, 2026년에 20,000 VND이며, 월요일부터 토요일까지 오전과 평일 오후에 열고, 점심시간과 일요일 하루 종일은 닫는데, 이것이 이 도시에서 가장 흔한 헛걸음입니다. 그 산 이야기는 혼바, 추워지는 산에 있습니다.

1941년에서 1975년: 깜란만과 전쟁

깜란만은 길이가 약 32km이고 수심이 18에서 30m이며, 이 성을 두고 싸움이 벌어진 이유가 바로 그것입니다. 프랑스 해군이 썼고, 일본 해군은 1941년과 1942년에 이곳에서 말라야와 보르네오 침공을 띄웠으며, 1945년 1월에는 미군 기동부대가 일본이 지어 놓은 것 대부분을 부쉈습니다. 1965년 2월의 붕로(Vũng Rô) 사건 뒤에 미국은 이 만을 큰 기지로 바꾸어 1965년 10월까지 약 50일 만에 10,000피트 활주로를 완성했고, 1972년 5월에 남베트남에 넘겼습니다.

닌호아(Ninh Hòa)와 나트랑, 깜란은 1975년 4월 1일과 2일, 3일에 차례로 함락되었습니다. 4월 2일이 이 성의 해방일이고, 나트랑 해안의 같은 이름을 가진 광장에서 기립니다. 2025년 4월 2일 50주년에는 약 70,000명이 그곳에 모였습니다. 1975년부터 1989년 6월 30일까지 이 성은 푸옌과 합쳐져 푸카인(Phú Khánh)이었습니다.

1979년에서 2016년: 소련, 각마, 그리고 해군

소련은 1979년에 이 만에 대한 25년 임차에 서명했고 1987년에는 이곳을 자국 최대의 해외 해군기지로 만들었습니다. 러시아는 2002년 5월 2일에 철수를 마쳤습니다. 1988년 3월 14일, 쯔엉사(Trường Sa) 군도의 각마 암초를 지키던 베트남 해군 병사 64명이 목숨을 잃었습니다. 이 군도는 1982년 12월 28일부터 성이 현으로, 2025년 7월 1일부터는 특구로 관할하고 있습니다. 그들의 기념관은 바이자이(Bãi Dài)의 공항 길에 서 있고, 2017년 7월 15일에 문을 열었으며 입장은 무료이고, 지하 전시실과 64개의 이름을 모두 새긴 바람 무덤이 있습니다. 그 옆에서는 쯔엉사 박물관이 2026년 4월 29일에 착공해 2028년 초 준공을 바라보고 있습니다.

이 만은 이제 베트남 인민해군의 주력 기지입니다. 깜란 국제항은 2016년 3월 8일에 외국 군함에 문을 열었고, 2025년 1월 1일부터 국방 시설과 군사 구역을 사진이나 영상으로 찍는 일은 형사법의 문제가 되었으므로, 이 역사는 물가에서 읽습니다. 각마 기념관과 쯔엉사가 그 방문입니다.

2001년에서 2026년: 만과 통합과 섬들

혼문(Hòn Mun)은 2001년에 베트남 최초의 해양보호구역이 되었고, 나트랑만은 2003년에 세계에서 가장 아름다운 만 클럽에 29번째 회원으로 들어갔으며, 깜란은 2010년 12월 23일에 시가 되었습니다. 그러고 나서 모양이 또 바뀌었습니다. 2025년 7월 1일에 닌투언이 카인호아로 합쳐지고 현과 시가 폐지되었으며, 이 성은 면 48개, 동 16개, 그리고 쯔엉사 특구 하나를 합쳐 65개 면급 단위가 되었습니다. 2026년 6월 4일에 성 당국은 빈바(Bình Ba)섬과 빈흥(Bình Hưng)섬으로 가는 모든 투어를 중단시켰습니다. 두 섬이 기지의 보안 구역 안에 들어 있기 때문입니다. 2025년에 무엇이 달라졌는가와 아직 갈 수 있는 섬이 이 이야기를 이번 달까지 이어 갑니다.

날짜를 한 표로

날짜무슨 일이 있었는가설 자리
781년 이전포나가르 창건, 781년의 비문나트랑의 포나가르 탑
13세기 후반에서 14세기 초포클롱가라이 건립판랑 도빈동
1471년에서 1653년까 고개가 다이비엣과 참파의 경계다이란 위의 옛 고갯길
1653년훙록의 군사 3,000명, 타이캉딘디엔칸
1793년성곽을 지음디엔칸의 성문 네 개
1832년민망 시기에 카인호아로 이름 지음표지판이 있는 곳 어디나
1891년에서 1943년나트랑의 예르생파스퇴르 연구소, 수오이저우, 혼바
1965년에서 1972년깜란의 미군 기지바이자이와 만
1975년 4월 2일해방일나트랑의 4월 2일 광장
1988년 3월 14일각마바이자이의 각마 기념관
2002년 5월 2일러시아가 만을 떠남바응오이의 물가
2025년 7월 1일닌투언 합류, 현 폐지어디서나

제가 한다면

나트랑에서 하루로: 관광버스를 앞지르려면 08:30 전에 포나가르, 11:30에 닫히기 전에 예르생 기념관, 오후 빛 속의 디엔칸 성문, 그리고 해 질 녘의 4월 2일 광장. 공항으로 가는 길에 각마 기념관에서 한 시간, 지하 전시실의 고요 속에서. 남쪽에서 하룻밤을 보낸다면 이른 아침의 포클롱가라이, 그리고 10월 말이라면 그 전날의 까떼 행렬. 이 순서대로 가십시오. 이 성이 그 순서로 지나왔기 때문입니다.

제가 자주 받는 질문

포나가르 탑은 얼마나 오래되었나요?

781년 이전에 세워졌습니다. 그해의 비문이 사티아바르만 왕이 약탈당한 탑을 다시 세운 일을 기록하고 있고, 건축은 13세기까지 이어졌습니다. 본탑은 높이가 약 25m입니다. 2026년 입장료는 어른 30,000 VND였고, 지금도 의식이 치러지는 사원입니다.

카인호아는 언제 베트남 땅이 되었나요?

1653년입니다. 응우옌 군주 응우옌푹떤이 훙록을 군사 3,000명과 함께 남으로 보내 타이캉딘을 세웠습니다. 이름은 1690년에 빈캉, 1803년에 빈호아, 그리고 1832년, 자료에 따라서는 1831년에 민망 시기의 카인호아가 되었습니다.

예르생은 누구이고 그가 남긴 물건은 어디서 볼 수 있나요?

1894년 6월 홍콩에서 페스트균을 분리해 낸 스위스계 프랑스인 세균학자입니다. 1891년에 나트랑에 자리 잡았고 1943년 3월 1일에 그곳에서 죽었습니다. 기념관은 쩐푸 6-8-10번지 파스퇴르 연구소 안에 있고 2026년에 20,000 VND이고, 월요일부터 토요일까지 오전과 평일 오후에 엽니다. 무덤은 수오이저우에 있습니다.

깜란 해군기지에 가 볼 수 있나요?

갈 수 없습니다. 깜란은 베트남 인민해군의 주력 기지이고, 2025년 1월 1일부터 국방 시설과 군사 구역을 사진이나 영상으로 찍는 일이 법으로 금지되어 있습니다. 입장이 무료인 바이자이의 각마 기념관이 이 만의 역사를 볼 수 있는 공개된 얼굴입니다.

복원 중에도 디엔칸 성곽에 갈 수 있나요?

성문은 읍내의 공공 도로에 서 있어서 볼 수 있습니다. 다만 2025년 초에 시작한 복원은 2026년 9월에 약 75퍼센트 진행되었고 준공 목표는 2026년 10월 31일입니다. 그때까지는 공사와 막아 놓은 구간을 예상하십시오.

출처

2026년 9월 15일에 읽었습니다. 가격과 영업시간, 규정은 바뀝니다. 아래는 이 글의 수치가 나온 페이지입니다.

  1. en.wikipedia.org/wiki/Po_Nagar
  2. vi.wikipedia.org/wiki/Khánh_Hòa
  3. en.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Yersin
  4. vi.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Yersin
  5. baokhanhhoa.vn/tin-noi-bat-trang-chu/202504/trang-trong-va-y-nghia-le-k…
  6. en.wikipedia.org/wiki/Cam_Ranh_Bay
  7. vietnam.vn/en/events/le-hoi-thap-ba-po-nagar
  8. xemlicham.com/am-lich/nam/2027/thang/4
  9. seayoutravel.vn/en/nha-trang-attraction-entrance-fees/
  10. vi.wikipedia.org/wiki/Tháp_Po_Klong_Garai
  11. newlifetravel.vn/thap-po-klong-garai/
  12. hellophanrang.com/le-hoi-kate-ninh-thuan-2025-cam-nang-trai-nghiem/
  13. vi.wikipedia.org/wiki/Đèo_Cả
  14. vi.wikipedia.org/wiki/Thành_cổ_Diên_Khánh
  15. nhandan.vn/thanh-co-dien-khanh-truoc-mua-mua-bao-chay-dua-voi-thoi-…
  16. nguoiquansat.vn/chi-hon-1-thang-nua-chinh-thuc-hoan-thanh-du-an-thanh-co…
  17. vi.wikipedia.org/wiki/Am_Chúa
  18. baokhanhhoa.vn/van-hoa/202604/le-hoi-am-chua-se-khai-mac-vao-ngay-17-4-…
  19. vinwonders.com/en/wonderpedia/news/alexandre-yersin-museum-nha-trang-a-…
  20. vi.wikipedia.org/wiki/Khu_bảo_tồn_thiên_nhiên_Hòn_Bà
  21. baochinhphu.vn/khanh-thanh-khu-tuong-niem-chien-si-gac-ma-102224034.htm
  22. tuoitre.vn/khu-tuong-niem-chien-si-gac-ma-nhung-nguoi-nam-lai-phia-…
  23. tuoitre.vn/khoi-cong-bao-tang-truong-sa-gan-300-ti-dong-o-khanh-hoa…
  24. thediplomat.com/2016/03/vietnam-unveils-new-port-facility-for-foreign-wa…
  25. luatvietnam.vn/an-ninh-quoc-gia/luat-quan-ly-bao-ve-cong-trinh-quoc-pho…
  26. vi.wikipedia.org/wiki/Vịnh_Nha_Trang
  27. en.wikipedia.org/wiki/Cam_Ranh
  28. xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-h…
  29. tuoitre.vn/khanh-hoa-yeu-cau-dung-hoat-dong-du-lich-den-dao-binh-ba…

Callum Brennan

나트랑에 사는 글쓴이. 2024년 9월부터.

다음 읽을 글

성 전역의 다른 글

카인호아 2025년 개편: 닌투언 합병, 현 단위 폐지

2025년 7월 1일부터 닌투언은 카인호아의 남쪽이고, 현도 성 소속 시도 없으며, 194개의 면과 동, 읍은 65개가 되었습니다. 거리는 이름과 번지를 그대로 지켰고, 번호판 79와 85는 둘 다 유효하며, 옛 주소도 그대로 통합니다. 날짜와 새 동 이름을 헷갈리지 않게 정리한 페이지입니다.

4분

2026년 카인호아에서 실제로 갈 수 있는 섬은?

2026년 9월 현재 혼땀, 혼미에우, 혼못, 원숭이섬, 디엡선에 갈 수 있고, 리조트 투숙객이라면 고래섬에도 갈 수 있습니다. 빈바섬과 빈흥섬은 2026년 6월 4일자 성 당국의 명령으로 모든 관광이 금지되었고, 혼문의 엄정보호구역에서는 2026년 5월 보도 시점까지도 수영과 다이빙이 중단된 상태였습니다.

5분

카인빈의 라글라이: 무엇이 예의이고 무엇이 파는 것인가

라글라이족은 2009년 인구조사에서 카인빈 사람의 49퍼센트였고, 2024년 기준 카인선 사람의 73.4퍼센트였습니다. 카인빈에는 아직 공동체 관광 마을이 없고 계획만 있습니다. 가 볼 수 있는 것은 양바이의 무대 공연, 포멜로 과수원, 그리고 산 너머 카인선에서 2025년 6월에 문을 연 혼중 긴집 마을입니다. 예의에 대한 규칙은 제 것입니다.

4분

반퐁만: 아무도 들어 본 적 없는 거대한 만

반퐁은 카인호아에서 가장 큰 만이자 사람이 가장 적게 찾는 만입니다. 혼코이 곶과 혼곰 모래톱 사이 150,000헥타르이고, 나트랑에서 북쪽으로 60km이며, 입구 폭이 17km에 수심은 20에서 27m입니다. 그 깊이가 끝내 지어지지 않은 항만을 불러왔고, 그 잔잔함이 바닷가재 가두리 약 35,000개를 품고 있습니다. 방문객에게는 디엡선과 무이도이, 고래섬, 독렛을 뜻합니다.

5분