在芽庄我到底在哪里游泳(以及在哪里不游)
我在城市海滩的中段游泳,在救生塔前面,一大早,从 2 月到 8 月,而且只在绿旗下。北头靠近 Hon Chong 的那一段我不游,Cau Da 港口那头我不游,11 月到 1 月我也不游,那时冬涌起来,离岸流会形成。
早上五点的芽庄,是住在这里的人真正在用的那座城:五点半,晨练的队伍已经下了海;渔船在 Po Nagar 塔群下面的 Xom Bong 桥边靠岸;Dam 市场和 Xom Moi 市场从五点起就在做生意;路边的第一杯咖啡正在滴。到九点,它就把自己交还给酒店了。定一个闹钟。
早上五点的芽庄是另一座城,而且是住在这里的人真正在用的那一座。五点半,晨练的队伍已经在沙滩上、在水里;渔船正沿着 Cái 河开到 Xóm Bóng 桥下;Đầm 市场和 Xóm Mới 市场从五点起就在做生意;路边第一批滴滤壶 (phin) 正在往下滴。到九点,这座城市就把自己交还给酒店了。
在芽庄度假,如果只定一个闹钟,就定这个。它不花钱,是一天里最凉快的钟点,也是城市海滩上除了游泳的人以外空无一人的唯一时段。
我住的地方骑车到沙滩没多远,大多数早上,天还灰着的时候我就在沙滩上了。常来的那些人早就到了。有成排做拉伸的队伍,有个人拿着喇叭给他们喊拍子;有结伴走海滨步道的女人,那个步速我跟不上;还有游泳的人,每天在同一个地方下水,贴着岸线游同样一条慢慢的直线。公开的说法里,这个时段是 05:30 到 08:00,而两年里,无论晴雨,我没见过哪个早上六点钟沙滩是空的。
太阳从海湾那头升起来,地平线上是 Hòn Tre,有几分钟水面是铜色的。然后就只剩白天和热。公园带上那 32 个洗脚台说明这片海滩是为这群人修的,不是为躺椅那群人:它们给的是游完泳冲一冲就去上班的人。只有旗子是绿的、而且视线里有救生塔的时候我才下水,这一点我在我在芽庄实际下水的地方里说过。救生员只在白天值班,所以天刚亮那会儿全凭你自己判断,而海是什么状态,常来的那些人是最好的参照。
市中心往北两公里,Cai 河在两座桥下入海。新一点、宽一点的 Trần Phú 桥承担车流;旁边那座旧的 Xóm Bóng 桥,很长一段时间里是这座城市两半之间唯一的通道,窄到堵得不行,人民委员会才在 1999 年决定在旁边新建一座。旧桥现在基本上是个观景点,而这个景就是值得早起的理由:Xóm Bóng 渔村那些蓝红两色的船泊在河上,Po Nagar 塔群在它们正上方的山丘上,后面的山接住第一缕光。
船每天早上在这里靠岸。站在旧桥上,别站新桥;拍塔群的角度在旧桥这边。到上午晚些时候,桥上是实打实的车流,待着并不舒服,这是早起的又一个理由。下面渔村的那些巷子是住人的地方,卸鱼的人是在干活,所以凑近拍人之前先问一声。北岸那些晚上卖便宜海鲜的堤边餐馆,这个钟点都关着门,而从你身边过去的、驮在摩托车后座上的鱼,是在去 Vĩnh Hải 市场的路上。
Dam 市场是大的那个,05:00 开门,开到 18:30,一开门就是最忙也最新鲜的时候。这个钟点纪念品摊位不重要;重要的是菜和鱼,而里面的粉面摊正在给摊主们做早饭。往南不远、Ngô Gia Tự 街上的 Xóm Mới 市场时间差不多,最忙的是 05:00 到 08:00,下午晚些时候再忙一阵。这是本地人真正买菜的市场,六点钟的时候里面全是本地人。
Vinh Hai 是城北那个市场,可靠的公开营业时间我没有找到,但它的活海鲜是随早上的渔获一起到的,而 Xom Bong 的船供的就是这个市场。这三个该用哪一个、买什么,是另一篇的事:我真正会去的几个市场。
还没有哪家咖啡馆开门的时候,路边摊已经在倒了。节奏是固定的:先去海滩或者市场,然后一张矮凳,然后一杯 cà phê sữa đá 和那杯免费的冰茶,然后干活。正经咖啡馆里,Hùng Vương 街 146 号的 Iced Coffee 是我知道开得最早的,06:30 开门;其余的要七点或者更晚。这整套习惯、怎么点单,还有我轮着去的那四家咖啡馆,我写在芽庄的咖啡早晨是怎么过的里了。五点钟你只需要知道一件事:矮凳上坐着上了年纪的男人的那个摊子,就是对的那个。
三样一天里晚些时候拿不到的东西。
第一样是没有躺椅的城市海滩,也就是这片海滩被修出来时本该有的样子。第二样是 Xom Bong 的光,它到七点就没了。第三样是一串开得早、而且开门时还空着的地方:海洋研究所 06:00 开门,这是真的;Hòn Chồng 07:00 开门,头一个小时很安静,那些礁石给日出一个主海滩没有的前景;Po Nagar 在 2026 年是成人 30,000 越南盾,最好赶在 08:30 之前,那之后邮轮码头的旅游大巴就开始到了。把这几处串起来,到吃早饭的时候,你看到的芽庄已经比多数人一整天看到的还多。
代价是早睡一晚。回报是一座不为任何人表演的城市。
实地笔记: 中段沙滩上拿喇叭的那个人,用越南语给拉伸的队伍一遍遍数到八。两年下来,我用这门语言数到八,比做任何别的事都快。
大约 05:30 到 08:00。晨练的队伍和每天都来的那些泳客就在这个时段用城市海滩的中段,一年四季都是,其余时候沙滩上没人。救生员只在白天值班,所以要在能看见救生塔的地方下水。
在 Cai 河口上的 Xom Bong 桥上,就在 Po Nagar 塔群正下方,离市中心往北大约 2 公里。Xom Bong 的船队每天早上在那里靠岸;要早去,因为到上午晚些时候,这座桥上是实打实的车流。
05:00,每天开到 18:30。Ngo Gia Tu 街上的 Xom Moi 市场时间差不多,最忙的是 05:00 到 08:00。城北的 Vinh Hai 市场,我没有找到可靠的公开营业时间,但船上的渔获是早上到的。
值得,而且不花钱。太阳从海湾那头升起来,地平线上是 Hon Tre 岛。往北 4 公里的 Hon Chong 更好,那些礁石给画面一个前景,但它的门要到 07:00 才开。
查阅于 2026年9月15日。价格、营业时间和规定会变;这些就是文中数字的出处页面。
我在城市海滩的中段游泳,在救生塔前面,一大早,从 2 月到 8 月,而且只在绿旗下。北头靠近 Hon Chong 的那一段我不游,Cau Da 港口那头我不游,11 月到 1 月我也不游,那时冬涌起来,离岸流会形成。
在芽庄,咖啡首先是一个早晨的习惯,其次才是一种饮料:塑料凳上的一只 phin 滴滤壶,在上班之前,2026 年在路边摊 15,000 到 25,000 越南盾。连锁店和花园咖啡馆更贵,也开得更晚。这篇写的是怎么点、每一档多少钱,以及我轮着去的那四家。
2025 年 7 月 1 日起,宁顺是庆和的南部,省里没有县,也没有省辖市,194 个社、坊和镇变成了 65 个。街名和门牌号照旧,79 和 85 两种车牌都有效,旧地址依然能用。这一页就是把日期和新的坊名理清楚的地方。
在我认识任何人之前,一家咖啡馆、一个海滩时段和一间健身房就给了我这里的一周,人是从这套作息里出来的。外国人社群很大,而且多半只是路过:2026 年第一季度韩国送来 616,000 人次,俄罗斯在上半年送来近 620,000,但没有人公布过常住者的数字。