咖啡这个习惯:芽庄的早晨是怎么过的
在芽庄,咖啡首先是一个早晨的习惯,其次才是一种饮料:塑料凳上的一只 phin 滴滤壶,在上班之前,2026 年在路边摊 15,000 到 25,000 越南盾。连锁店和花园咖啡馆更贵,也开得更晚。这篇写的是怎么点、每一档多少钱,以及我轮着去的那四家。
在芽庄,咖啡首先是一个早晨的习惯,其次才是一种饮料。它是坐着慢慢喝的,坐在人行道边的塑料凳上,或者花园里的一棵树下,通常在上班之前,而且常常在八点之前。2026 年,路边摊一杯滴滤咖啡是 15,000 到 25,000 越南盾,一杯 ca phe sua da(冰炼乳咖啡)约 25,000;花园咖啡馆收 20,000 到 50,000,精品店里最讲究的那些饮品可以到 89,000。
住了两年,我有四家咖啡馆和一个摊子轮着去,还有一套点单的说法,大多数时候能拿到我想要的东西。下面是这里的早晨怎么运转,以及如果我有三个早晨可花,我会坐在哪里。
怎么点
phin 是架在玻璃杯上的那只小金属滴滤壶。它要滴好几分钟,而你就该等着;那段等待才是重点所在。词汇一共六个词。ca phe den 是黑咖啡,ca phe sua 是加炼乳的,da 是加冰,nong 是热的。ca phe sua da,加冰加炼乳,是南方默认的点法,也是你不知道说什么时该说的那一句。我的越南语不好,但从来没有人听错过这一句。
一杯冰茶会跟着咖啡一起上来,不用点。它是免费的,还会续。你走的时候才付钱,不是饮料上来的时候,也没有人会因为你守着一杯坐一个钟头就催你走。这是这个习惯的另一半:咖啡是借口,坐着才是那件事。
三个档次,各是什么价
Nha Trang Guide 的美食版块背后的资料把这座城市的咖啡分成三档,住了两年,我不会改这个分法。
| 档次 | 在哪里 | 2026 年的公开价格 | 营业时间 |
|---|---|---|---|
| 路边摊 | 内陆任何一个摆着塑料凳的街角 | 滴滤咖啡 15,000 到 25,000 越南盾;ca phe sua da 约 25,000 | 天一亮就开 |
| 连锁 | Cong Ca Phe,Nguyen Thien Thuat 街 97 号;Phe La,陈富街 24 号 | 未公开;在另外两档之间 | 07:30 到 23:00;07:00 到 22:45 |
| 花园与精品 | An Cafe,Le Dai Hanh 街 40 号;Iced Coffee,Hung Vuong 街 146 号 | 20,000 到 50,000 越南盾;20,000 到 89,000 越南盾 | 07:00 到 22:00;06:30 到 22:30 |
作个参照:Numbeo 给出的 2026 年 8 月本市卡布奇诺均价是 43,333 越南盾。路边摊和卡布奇诺之间的差距,是住在这里的人喝咖啡和来玩的人喝咖啡之间的差距,而不是品质的差距。摊上那杯通常还更浓。
早晨到底发生在哪里
不在陈富。那条海滨路是面向游客的一条街,而本地人排队买的吃食在内陆、在北边;咖啡跟着吃的走。我常去的那个摊子在离海几条街的一个拐角上,我不打算说出它在哪,一半是因为它没有名字,一半是因为它就是某户人家的前屋,外面摆着四张凳子。每个街区都有一个。七点往内陆走,看见凳子上坐着几个看手机的上了年纪的男人,那就是你的那个。
时间是被海滩和市场定死的。晨练的人大约从 05:30 到 08:00 在城市海滩游泳,Xom Moi 市场最忙的时段是 05:00 到 08:00。咖啡在这两件事之后。到了九点,凳子空了,同一批人已经在上班。那整整一个钟头我写在芽庄的清晨五点里,市场本身写在我真正会去的几个芽庄市场里。
我一去再去的四家
**Iced Coffee,Hung Vuong 街 146 号。**它是个本地小连锁,不是摊子,06:30 到 22:30 营业,因此是西区最早能喝到像样浓缩咖啡的地方。它卖可追溯产地的单一产区越南豆子,还有一款自己叫做 Iccino 的冰饮,配点心,饮品 20,000 到 89,000 越南盾。它在 Nguyen Thien Thuat 街 144 号、陈富街 38 号 Havana 酒店的一层,以及 A1 路 19 号都有分店。从海滩直接过来、又想要比 phin 快一点的东西时,我去这家。
**An Cafe,Le Dai Hanh 街 40 号。**一座花园,里面有一栋木房子,能坐大约 160 人,离海滩那一条很远,07:00 到 22:00 营业,最后入座 21:30。滴滤咖啡和越南甜品,20,000 到 50,000 越南盾。在家办公变成对着同样四面墙办公的那种工作日早晨,我会带着笔记本电脑来这里。
**Cong Ca Phe,Nguyen Thien Thuat 街 97 号。**就是那家把店里布置成补贴年代模样的连锁,07:30 到 23:00 营业,芽庄还有一家分店在 Nguyen Chanh 街 23 号。这里要点的是 ca phe cot dua(椰奶咖啡),一杯搅打过的、甜的冷东西,和 phin 几乎没有关系。有客人来,我带他们来这里一次。它是甜点,而且是不错的甜点。
**Phe La,陈富街 24 号。**我那条“不去海滨路”的规矩的例外,07:00 到 22:45 营业,有一个面朝大海的露台,菜单上围着精品乌龙奶茶做的文章不比咖啡少。一个月里总有一个早晨我想看着水而不是泡在水里喝东西,那时我来这里。
Hung Vuong 和 Nguyen Thien Thuat 是这座城市所说的 pho Tay(西人街)或者 pho Nga(俄国街)所在的街,也就是海滩后面的西区,所以这四家里有两家被俄语和韩语招牌围着。这并不会改变咖啡。
一个早晨是什么样子
工作日我六点前起床,下不下沙滩看旗子,七点前坐上凳子,一杯 ca phe sua da 加免费的茶。半个钟头,有时一个钟头。九点开始工作,因为和我共事的人在别的时区,这也正是早晨归我的全部原因。到了周末,摊子换成 An Cafe,半个钟头变成两个。10 月和 11 月的雨改变不了这里的任何一样:凳子挪到雨棚下面,咖啡照旧。
一个来玩的人照着这么过一个早晨,得到的是这座城市本身。六点到八点之间,芽庄属于住在里面的人,而咖啡就是你坐下来看的地方。如果你正考虑留下来,它也是你在这里会养成的最便宜的习惯:一个月其余的花费我写在在芽庄的生活成本里,而让这里成为家、而不是一个中途站的那些习惯,写在在芽庄安顿下来里。
**实地笔记:**我那个摊子上的老熟客点单的方式,是抬一根手指,朝自己的杯子点点头。我试过一次,拿到了一杯 ca phe sua da,从此再没说过那几个字。
我会怎么做
- 第一个早晨:七点从住的地方往内陆走,在第一个摆着塑料凳、凳上坐着上了年纪的男人的摊子坐下,点 ca phe sua da。坐上三十分钟。站起来的时候付钱。
- 第二个早晨:05:30 去海滩,那时晨练的人还在水里,然后去 Hung Vuong 街 146 号的 Iced Coffee,它 06:30 开门。
- 第三个早晨:上午晚些时候去 Le Dai Hanh 街 40 号的 An Cafe,坐在花园里,慢慢等一只 phin,配一份甜点。
- 任何一个傍晚:去 Nguyen Thien Thuat 街 97 号的 Cong Ca Phe 喝椰奶咖啡,当布丁喝;或者想让大海在眼前的话,去陈富街 24 号 Phe La 的露台。
- 要带豆子回家的话,在精品店买,别在夜市摊买;标签会告诉你它们从哪里来。
常被问到的问题
在芽庄喝一杯咖啡多少钱?
2026 年,路边摊一杯滴滤咖啡 15,000 到 25,000 越南盾,一杯 ca phe sua da 约 25,000。An Cafe 这类花园咖啡馆 20,000 到 50,000 越南盾,精品连锁 Iced Coffee 是 20,000 到 89,000。Numbeo 2026 年 8 月的卡布奇诺均价是 43,333 越南盾。
芽庄哪里的咖啡最好?
论咖啡本身,是离海滨路远一点的路边摊上的一只 phin 滴滤壶。论咖啡馆,Hung Vuong 街 146 号的 Iced Coffee 有单一产区的豆子,Le Dai Hanh 街 40 号的 An Cafe 有花园,Nguyen Thien Thuat 街 97 号的 Cong Ca Phe 有椰奶咖啡。
芽庄的咖啡馆几点开门?
很早。Hung Vuong 街上的 Iced Coffee 06:30 开门,An Cafe 和 Phe La 07:00,Cong Ca Phe 07:30,而路边摊比它们中的任何一家都更早开始倒咖啡。多数咖啡馆开到 22:00 或 23:00。
越南咖啡怎么点?
ca phe den 是黑咖啡,ca phe sua 是加炼乳的,da 是加冰,nong 是热的。ca phe sua da 是最常点的那一种。跟着上来的那杯冰茶是免费的,而且是走的时候付钱,不是上来的时候付。
椰奶咖啡值得试吗?
试一次,把它当甜点而不是咖啡。通常去 Nguyen Thien Thuat 街 97 号的 Cong Ca Phe 喝,营业时间 07:30 到 23:00。它是一杯搅打过的、甜的冷饮,和 phin 滴滤壶几乎没有关系。
资料来源
查阅于 2026年9月15日。价格、营业时间和规定会变;这些就是文中数字的出处页面。
- vietnamspot.ru/en/blog/nha-trang-prices
- numbeo.com/cost-of-living/in/Nha-Trang
- foody.vn/khanh-hoa/iced-coffee-hung-vuong
- tripadvisor.com/Restaurant_Review-g293928-d4215036-Reviews-Iced_Coffee-N…
- congcaphe.com/store-detail/nha-trang/472/cong-ca-phe-nguyen-thien-thuat
- foody.vn/khanh-hoa/cong-cafe
- foody.vn/khanh-hoa/an-cafe-le-dai-hanh
- phela.vn/nt_Location/so-24-tran-phu-phuong-loc-tho-tp-nha-trang-t…
- foody.vn/khanh-hoa/phe-la-tra-ca-phe-dac-san-tran-phu-nha-trang
- thanhnien.vn/pho-nga-hoi-sinh-18525061622580969.htm
- nhatrangsensetravel.com/gioi-thieu-cho-xom-moi-n.html
- vinpearl.com/en/nha-trang-beaches
- mia.vn/cam-nang-du-lich/tat-tan-tat-kinh-nghiem-mua-hai-san-nha…
接着读
芽庄 的更多文章在芽庄把日子过起来:咖啡馆、健身房和人
在我认识任何人之前,一家咖啡馆、一个海滩时段和一间健身房就给了我这里的一周,人是从这套作息里出来的。外国人社群很大,而且多半只是路过:2026 年第一季度韩国送来 616,000 人次,俄罗斯在上半年送来近 620,000,但没有人公布过常住者的数字。
在芽庄我到底在哪里游泳(以及在哪里不游)
我在城市海滩的中段游泳,在救生塔前面,一大早,从 2 月到 8 月,而且只在绿旗下。北头靠近 Hon Chong 的那一段我不游,Cau Da 港口那头我不游,11 月到 1 月我也不游,那时冬涌起来,离岸流会形成。
10 月和 11 月的芽庄到底是什么样
10 月和 11 月是一年里最湿的两个月:全年大约一半的雨落在这八个星期里,台风窗口一直开到 12 月 10 日前后。想要便宜的房间,和一座照常运转、有泥浆浴、咖啡馆和城堡的城市,那就来;为了海滩或者出海,就别来。