Кофе в Нячанге, сначала утренняя привычка и только потом напиток. Его пьют сидя, медленно, на пластиковом табурете у тротуара или под деревом в саду, обычно до работы и часто до восьми. Фильтр-кофе на тротуаре стоил от 15 000 до 25 000 VND в 2026 году, а cà phê sữa đá около 25 000; садовые кофейни берут от 20 000 до 50 000, а специализированные до 89 000 за самые сложные напитки.
За два года у меня сложилась ротация из четырёх кофеен и одной уличной точки и способ заказывать, который в большинстве случаев приносит мне то, что я хотел. Дальше про то, как здесь устроено утро и где сидел бы я, будь у меня три таких утра.
Как заказывать
Фин, это маленький металлический капельный фильтр, который ставят сверху на стакан. Он течёт несколько минут, и вам полагается ждать; это ожидание и есть большая часть смысла. Словарь состоит из шести слов. Cà phê đen, это чёрный, cà phê sữa, со сгущённым молоком, đá означает со льдом, а nóng, горячий. Ка-фе-сыа-да (ca phe sua da), со льдом и сгущённым молоком, на юге заказ по умолчанию, и именно его стоит назвать, если вы не говорите ничего больше. Вьетнамский у меня плохой, и его ни разу никто не понял неправильно.
Стакан холодного чая приносят вместе с кофе, не спрашивая. Он бесплатный, и его подливают. Платят при уходе, а не когда принесли напиток, и никто не станет вас выпроваживать за час над одним стаканом. Это вторая половина привычки: кофе, это предлог, а занятие, это сидение.
Три уровня и сколько они стоят
Исследование, на котором стоят страницы о еде на Nha Trang Guide, делит городской кофе на три уровня, и за два года я бы в этом делении ничего не поменял.
| Уровень | Где | Опубликованная цена, 2026 | Часы |
|---|
| Уличная точка | Любой угол в глубине города с пластиковыми табуретами | Фильтр-кофе от 15 000 до 25 000 VND; ка-фе-сыа-да около 25 000 | С первого света |
| Сеть | Конг Ка Фе, Нгуентхиентхуат, 97; Фе Ла, Чанфу, 24 | Не опубликована; между двумя другими уровнями | с 07:30 до 23:00; с 07:00 до 22:45 |
| Сад и спешелти | An Cafe, Ледайхань, 40; Iced Coffee, Хунгвыонг, 146 | от 20 000 до 50 000 VND; от 20 000 до 89 000 VND | с 07:00 до 22:00; с 06:30 до 22:30 |
Для ориентира: среднее по Numbeo за капучино в городе в августе 2026 года составило 43 333 VND. Разрыв между уличной точкой и капучино, это разрыв между тем, как кофе пьют местные, и тем, как его пьют приезжие, и это не разрыв в качестве. Уличный кофе обычно крепче.
Где утро происходит на самом деле
Не на Чанфу. Дорога вдоль пляжа, это витрина для туристов, а еда, за которой стоят в очереди местные, находится в глубине города и на севере; кофе идёт следом за едой. Точка, которой пользуюсь я, стоит на углу в нескольких улицах от моря, и называть её я не стану, отчасти потому, что у неё нет названия, отчасти потому, что это чья-то передняя комната с четырьмя табуретами снаружи. Такая есть в каждом квартале. Свою вы найдёте, если в семь пойдёте от моря вглубь и поищете табуреты, на которых сидят пожилые мужчины, уткнувшись в телефоны.
Время задают пляж и рынки. Группы для зарядки плавают на городском пляже примерно с 05:30 до 08:00, а рынок Сом Мой самый плотный с 05:00 до 08:00. Кофе идёт после и того, и другого. К девяти табуреты пустые, а те же люди на работе. Весь этот час я описал в статье про Нячанг в пять утра, а сами рынки в статье про нячангские рынки, которыми я действительно пользуюсь.
Четыре кофейни, куда я возвращаюсь
Iced Coffee, Хунгвыонг, 146. Небольшая местная сеть, а не уличная точка, открыта с 06:30 до 22:30, и это самый ранний нормальный эспрессо в западном квартале. Здесь продают прослеживаемые вьетнамские зёрна одного происхождения и холодный напиток, который называют Iccino, есть выпечка, а напитки стоят от 20 000 до 89 000 VND. Филиалы есть на Нгуентхиентхуат, 144, на Чанфу, 38, на первом этаже «Гаваны», и на улице A1, 19. Я захожу сюда, когда пришёл прямо с пляжа и хочу чего-то быстрее фина.
An Cafe, Ледайхань, 40. Сад с деревянным домом внутри, примерно на 160 мест, вдали от пляжной полосы, открыт с 07:00 до 22:00, последняя посадка в 21:30. Капельный кофе и вьетнамские десерты, от 20 000 до 50 000 VND. Сюда я прихожу с ноутбуком буднее утро, когда работа из дома превратилась в работу в тех же четырёх стенах.
Конг Ка Фе, Нгуентхиентхуат, 97. Сеть с интерьерами эпохи дефицита, открыта с 07:30 до 23:00, второй нячангский филиал на Нгуентянь, 23. Здесь заказывают ка-фе-кот-зыа (ca phe cot dua), кокосовый кофе, взбитую сладкую холодную штуку, которая имеет очень мало общего с фином. Гостей я привожу сюда один раз. Это десерт, и хороший.
Фе Ла, Чанфу, 24. Исключение из моего правила про пляжную дорогу, открыто с 07:00 до 22:45, с террасой к морю и меню, построенным вокруг спешелти-улуна с молоком не меньше, чем вокруг кофе. Сюда я иду в то единственное утро в месяц, когда хочу смотреть на воду, а не плавать в ней.
Хунгвыонг и Нгуентхиентхуат, это улицы того, что в городе называют phố Tây или phố Nga, западного квартала за пляжем, так что две кофейни из четырёх стоят в окружении русских и корейских вывесок. На кофе это не влияет.
Как выглядит утро
В будни я встаю до шести, иду на песок или не иду, смотря по флагу, и к семи сижу на табурете с ка-фе-сыа-да и бесплатным чаем. Полчаса, иногда час. Работа начинается в девять, потому что люди, с которыми я работаю, в других часовых поясах, и именно поэтому утро принадлежит мне. В выходные уличная точка становится An Cafe, а полчаса становятся двумя часами. Дожди в октябре и ноябре не меняют в этом ничего: табуреты переезжают под навес, и кофе продолжается.
Что приезжий выигрывает, повторив это одно утро, так это сам город. С шести до восьми Нячанг принадлежит тем, кто в нём живёт, а кофе, это место, где вы садитесь на это смотреть. И если вы думаете задержаться, это ещё и самая дешёвая привычка, которая у вас здесь появится: во что обходится остальной месяц, я разбираю в статье о стоимости жизни в Нячанге, а привычки, которые делают это домом, а не остановкой, в статье о том, как здесь строится жизнь.
Заметка на месте: пожилые завсегдатаи на моей точке заказывают, подняв палец и кивнув на свой стакан. Я попробовал так один раз, получил ка-фе-сыа-да и с тех пор слов не произношу.
Что бы сделал я
- Первое утро: в семь идите от отеля вглубь города, садитесь на первой же точке с пластиковыми табуретами и пожилыми мужчинами на них и закажите ка-фе-сыа-да. Посидите полчаса. Заплатите, когда встанете.
- Второе утро: пляж в 05:30, пока группы для зарядки в воде, потом Iced Coffee на Хунгвыонг, 146, к открытию в 06:30.
- Третье утро: An Cafe на Ледайхань, 40, ближе к полудню, в саду, ради медленного фина и десерта.
- Любой вечер: Конг Ка Фе на Нгуентхиентхуат, 97, ради кокосового кофе, который надо считать пудингом, или терраса Фе Ла на Чанфу, 24, если хочется, чтобы перед вами было море.
- Зёрна домой покупайте в специализированных кофейнях, а не на ночном рынке; по этикетке видно, откуда они приехали.