Kaffee ist in Nha Trang eine Morgengewohnheit, bevor er ein Getränk ist. Er wird im Sitzen getrunken, langsam, auf einem Plastikhocker am Gehweg oder unter einem Baum in einem Garten, meist vor der Arbeit und oft vor acht. Ein Filterkaffee am Gehwegstand kostete 2026 zwischen 15.000 und 25.000 VND und ein Ca phê sữa đá etwa 25.000; die Gartencafés nehmen 20.000 bis 50.000 und die Spezialitätenläden bis zu 89.000 für ihre aufwendigsten Getränke.
Nach zwei Jahren habe ich vier Cafés und einen Stand im Umlauf und eine Art zu bestellen, die mir meistens bringt, was ich will. Hier steht, wie der Morgen hier funktioniert, und wo ich sitzen würde, wenn ich drei davon zu vergeben hätte.
Wie man bestellt
Der Phin ist der kleine Metallfilter, der auf dem Glas sitzt. Er braucht mehrere Minuten, und man soll auf ihn warten; dieses Warten ist der größte Teil der Sache. Das Vokabular sind sechs Wörter. Cà phê đen ist schwarz, Cà phê sữa kommt mit Kondensmilch, đá heißt mit Eis und nóng heiß. Cà phê sữa đá, mit Eis und Kondensmilch, ist im Süden die Standardbestellung und das, was man sagt, wenn man sonst nichts sagt. Mein Vietnamesisch ist nicht gut, und niemand hat es je falsch verstanden.
Ein Glas Eistee kommt zum Kaffee dazu, ohne dass man danach fragt. Es ist gratis und wird nachgefüllt. Bezahlt wird beim Gehen, nicht wenn das Getränk kommt, und niemand drängt einen hinaus, wenn man eine Stunde über einem Glas sitzt. Das ist die andere Hälfte der Gewohnheit: Der Kaffee ist der Vorwand, das Sitzen ist die Tätigkeit.
Die drei Stufen und was sie kosten
Die Recherche hinter den Essensseiten des Nha Trang Guide sortiert den Kaffee der Stadt in drei Stufen, und nach zwei Jahren würde ich an der Sortierung nichts ändern.
| Stufe | Wo | Veröffentlichter Preis, 2026 | Zeiten |
|---|
| Gehwegstand | Jede Ecke landeinwärts mit Plastikhockern | Filterkaffee 15.000 bis 25.000 VND; Cà phê sữa đá etwa 25.000 | Ab dem ersten Licht |
| Kette | Cộng Cà Phê, Nguyễn Thiện Thuật 97; Phê La, Trần Phú 24 | Nicht veröffentlicht; zwischen den beiden anderen Stufen | 07:30 bis 23:00; 07:00 bis 22:45 |
| Garten und Spezialität | An Cafe, Lê Đại Hành 40; Iced Coffee, Hùng Vương 146 | 20.000 bis 50.000 VND; 20.000 bis 89.000 VND | 07:00 bis 22:00; 06:30 bis 22:30 |
Als Anhaltspunkt: Numbeos Durchschnitt für einen Cappuccino in der Stadt lag im August 2026 bei 43.333 VND. Der Abstand zwischen dem Stand und dem Cappuccino ist der Abstand zwischen der Art, wie Bewohner Kaffee trinken, und der, wie Besucher es tun, und es ist kein Qualitätsabstand. Der Kaffee vom Stand ist meistens der stärkere.
Wo der Morgen wirklich stattfindet
Nicht an der Trần Phú. Die Strandstraße ist der Streifen für Touristen, und das Essen, für das Einheimische anstehen, liegt landeinwärts und im Norden; der Kaffee folgt dem Essen. Der Stand, den ich nutze, steht an einer Ecke ein paar Straßen hinter dem Meer, und ich werde ihn nicht nennen, teils weil er keinen Namen hat, teils weil er das Vorderzimmer von jemandem ist, mit vier Hockern davor. Jedes Viertel hat so einen. Deinen findest du, indem du um sieben landeinwärts gehst und nach den Hockern suchst, auf denen ältere Männer sitzen und auf ihre Telefone schauen.
Den Takt geben der Strand und die Märkte vor. Die Sportgruppen schwimmen am Stadtstrand etwa von 05:30 bis 08:00, und der Markt Xóm Mới ist von 05:00 bis 08:00 am vollsten. Der Kaffee kommt nach beidem. Um neun sind die Hocker leer und dieselben Leute bei der Arbeit. Diese ganze Stunde steht in Nha Trang um fünf Uhr morgens, und die Märkte selbst in den Märkten in Nha Trang, die ich wirklich nutze.
Die vier Cafés, in die ich immer wieder gehe
Iced Coffee, Hùng Vương 146. Eine kleine lokale Kette, kein Stand, geöffnet von 06:30 bis 22:30, womit sie den frühesten richtigen Espresso im Westviertel ausschenkt. Sie verkauft rückverfolgbare sortenreine vietnamesische Bohnen und ein Eisgetränk, das sie Iccino nennt, dazu Gebäck, und die Getränke liegen zwischen 20.000 und 89.000 VND. Filialen gibt es in der Nguyễn Thiện Thuật 144, in der Trần Phú 38 im Erdgeschoss des Havana und in der Đường A1 19. Ich gehe hin, wenn ich direkt vom Strand komme und etwas Schnelleres will als einen Phin.
An Cafe, Lê Đại Hành 40. Ein Garten mit einem Holzhaus darin, rund 160 Plätze abseits des Strandstreifens, geöffnet von 07:00 bis 22:00, letzter Einlass 21:30. Filterkaffee und vietnamesische Süßspeisen, 20.000 bis 50.000 VND. Hierher nehme ich an einem Werktagmorgen den Laptop mit, wenn das Arbeiten von zu Hause zum Arbeiten zwischen denselben vier Wänden geworden ist.
Cộng Cà Phê, Nguyễn Thiện Thuật 97. Die Kette mit der Einrichtung aus der Subventionszeit, geöffnet von 07:30 bis 23:00, mit einer zweiten Filiale in Nha Trang in der Nguyễn Chánh 23. Bestellt wird hier Cà phê cốt dừa, der Kokoskaffee, ein gemixtes, süßes, kaltes Ding, das mit dem Phin sehr wenig zu tun hat. Besuch nehme ich einmal mit hierher. Es ist ein Nachtisch, und ein guter.
Phê La, Trần Phú 24. Die Ausnahme von meiner Regel zur Strandstraße, geöffnet von 07:00 bis 22:45, mit einer Terrasse zum Meer und einer Karte, die ebenso sehr um Oolong-Milchtee als Spezialität gebaut ist wie um Kaffee. Dorthin gehe ich an dem einen Morgen im Monat, an dem ich aufs Wasser schauen will, statt darin zu schwimmen.
Hùng Vương und Nguyễn Thiện Thuật sind die Straßen dessen, was die Stadt phố Tây oder phố Nga nennt, das Westviertel hinter dem Strand, also stehen zwei der vier zwischen russischen und koreanischen Schildern. Am Kaffee ändert das nichts.
Wie ein Morgen aussieht
An einem Werktag bin ich vor sechs auf, je nach Flagge im Sand oder nicht, und um sieben auf einem Hocker mit einem Cà phê sữa đá und dem Gratistee. Eine halbe Stunde, manchmal eine ganze. Die Arbeit fängt um neun an, weil die Leute, mit denen ich arbeite, in anderen Zeitzonen sitzen, und genau deshalb gehört der Morgen mir. Am Wochenende wird aus dem Stand das An Cafe und aus der halben Stunde werden zwei. Der Regen im Oktober und November ändert daran nichts; die Hocker rücken unter die Markise und der Kaffee läuft weiter.
Was ein Besucher davon hat, das einen Morgen lang nachzumachen, ist die Stadt selbst. Zwischen sechs und acht gehört Nha Trang den Leuten, die darin wohnen, und der Kaffee ist der Platz, von dem aus man zusieht. Und falls du überlegst zu bleiben, ist es die billigste Gewohnheit, die du hier annehmen wirst: Was der Rest eines Monats kostet, steht in den Lebenshaltungskosten in Nha Trang, und die Gewohnheiten, die daraus ein Zuhause statt einer Zwischenstation machen, in ein Leben in Nha Trang aufbauen.
Notiz vor Ort: Die älteren Stammgäste an meinem Stand bestellen, indem sie einen Finger heben und zu ihrem Glas nicken. Ich habe es einmal probiert, bekam einen Cà phê sữa đá und sage die Wörter seitdem nicht mehr.
Was ich tun würde
- Erster Morgen: um sieben vom Hotel landeinwärts gehen, sich an den ersten Stand mit Plastikhockern und älteren Männern darauf setzen und einen Cà phê sữa đá bestellen. Dreißig Minuten bleiben. Beim Aufstehen zahlen.
- Zweiter Morgen: um 05:30 an den Strand, solange die Sportgruppen im Wasser sind, dann zu Iced Coffee in der Hùng Vương 146, wenn um 06:30 geöffnet wird.
- Dritter Morgen: am späten Vormittag ins An Cafe in der Lê Đại Hành 40, in den Garten, für einen langsamen Phin und einen Nachtisch.
- An einem beliebigen Abend: Cộng Cà Phê in der Nguyễn Thiện Thuật 97 für den Kokoskaffee, behandelt als Pudding, oder die Terrasse von Phê La in der Trần Phú 24, wenn du das Meer vor dir haben willst.
- Bohnen für zu Hause bei den Spezialitätenläden kaufen, nicht an den Ständen des Nachtmarkts; die Etiketten sagen dir, woher sie kommen.