在芽庄我到底在哪里游泳（以及在哪里不游）

我在陈富海滩的中段游泳，在其中一座救生塔前面，早上八点之前，而且只在旗子是绿色的时候。我大约从 2 月游到 8 月。北头靠近 Hon Chong 的地方我不游，Cau Da 港口那头我不游，冬天那几个月海面涌高、离岸流形成的时候我也不游。

这就是全部答案，下面都是理由。一年里的大部分时间，城市海滩是一片不错的游泳海滩，比它的名声好；它同时也是有人溺水的那片海滩，大多在冬天，大多是在红旗之下。

城市海滩到底是什么

越南旅游局把陈富街正前方的这片海滩描述为长约 7 km；VnExpress 量的是更宽的一整段海滨，说是大约 12 km。在陈兴道 (Tran Hung Dao) 祠和 Mai Xuan Thuong 街对面那几个街区之间，有一座带步道的海岸公园，而省里正在把整段 16.4 km 的陈富和 Pham Van Dong 海滨，改造成一条 253 公顷、分四个片区的公共公园带。过去把沙滩圈起来的 Ana Mandara 度假村在 2024 年和 2025 年被拆除，围栏到 2025 年 8 月已经不在了，所以这片海滨是二十年来最敞开的一次。各个入口处有 32 个冲脚点，这听着无关紧要，直到你脚趾缝里夹着沙走回酒店。

海滩免费，任何时候都开放。救生值守只在白天，而陈富是城里唯一一个从早到晚连续有人值守救生站的海滩。Nha Trang Guide 上讲这片海滩的那一页写了实用信息；这一篇写的是该从它的哪一段下水。

一段一段地看这片海滩

沙滩是连着的，但它不是一片海滩。从北往南读：

段落	它是什么	我在这里游吗？
陈富桥以北，朝 Hon Chong 方向	礁石、Ba Lang 堤，一段有名的离岸流地带	不
中段公园带，从 2 Thang 4 广场往南经过那些塔	救生塔、旗子、晨练的人群、最宽的沙滩	游，在塔的正前方
南边那几个酒店街区	出租的沙滩椅、塔更少、水更静	有时候，前提是看得见一座塔
港口边 Cau Da 那一头	港区的水、船、缆车站	从不

救生队点出了它认定的离岸流高发点，其中两处就在城市海滩上：北头的 Ba Lang 堤，以及文化艺术与旅游学院前面的那片水。第三处在 Hon Chong 附近。这里的一道离岸流通常宽 15 到 30 m，向外延伸到离岸 100 到 150 m。这些是公开的数字，而且和风浪天里水面的样子对得上：两排碎浪之间一条平坦、颜色更深的水道，而那恰恰是一个没经验的游泳者觉得海最平静的地方。

旗子是什么意思，记录又说了什么

绿旗是可以游，黄旗是当心，红旗是不要下水。浪大时中段海滩挂红旗，而救生队公开说过，人们既不理旗子也不理警示牌。2024 年 12 月 21 日，两名在陈富海滩拍浪的游客被卷走，其中一人死亡。2026 年 2 月 20 日，春节期间海上风浪很大，救生队从水里拖出十个人，并打捞起一名外国男子的遗体。

我写这些不是为了吓唬谁。我写，是因为从酒店阳台上看，这片海滩显得人畜无害，而旗子很小。我的规矩很简单：绿旗，喊得到的距离内有一座救生塔，以及在“我下来就是为了看浪”的那种日子里根本不下水。Nha Trang Guide 的安全页列了急救电话和医院。

哪几个月的海值得下

风浪大的季节大致是 9 月到 1 月，其中 10 月和 11 月最糟；而共用这片海的白沙滩一带的说法，把多风、阴沉的水期定在 11 月到 3 月。海水温度几乎不动：1 月 25.5 度，5 月 29 度。变的是涌浪和离岸流。

月份	海水温度	我会做什么
2 月到 5 月	25.5 到 29 度	多数早晨都游；每月降雨不到 70 mm
6 月到 8 月	28.5 到 29 度	趁早游，赶在热起来之前；水母高峰 4 月到 8 月
9 月	29 度	只在绿旗的日子；雨开始了
10 月和 11 月	27 到 28.5 度	很少；海滩很多天都挂红旗
12 月和 1 月	25.5 到 26 度	很少；冬涌和离岸流

水母是另一件随季节来的事。高峰是 4 月到 8 月，常见的是火水母。对多数人来说，蛰一下是疼而不是危险，但我已经学会下水前先看一眼潮线，因为躺在沙上的那些，一个钟头前还在水里。

Hon Chong 以北那一头

Hon Chong 本身是个观景点，不是海滩：2026 年门票 30,000 越南盾，07:00 到 18:00 开放，进去要认真爬一爬那些大石头。它外面的水不适合游泳。海湾管理委员会在暖季一直把 Hon Chong 到 Dang Tat 之间的珊瑚圈起来保护，而这里也是三个被点名的离岸流高发点之一。再往外，在通往 Hon Heo 的那条路上，有几处小湾，还有 Bai Tien 的那片沙，平静的日子我在那里游过；但那里没有救生塔，也没有人看着，所以我只在旱季游，沙滩上还得有别人，而且从不独自去。

我为什么绕开港口那一头

陈富的南端一直通到 Cau Da，那里曾经是旧的游船码头，Vinpearl 的缆车站现在还在那儿。游船现在从 Vinh Truong 的 Vo Thi Sau 街 388 号的码头出发，紧挨着渔港，而再过去的 Hon Ro 是这一段海岸上最大的渔港。对海湾的一个角落来说，那是很多船体和舷外机。那里的水是港区的水。我没有测过任何东西；我只是不愿意在往北十分钟就有更干净的海滩时，把头埋进那片水里。

值得开车去白沙滩或者 Doc Let 吗？

要的是另一种海滩，那就值得。要的是更安全的水，未必。

白沙滩在南边 20 到 25 km，沿 Nguyen Tat Thanh 路走，开车 30 到 40 分钟，有超过 15 km 的沙滩，完全没有陈富的拥挤。它也是冲浪海滩，而让它能冲浪的那几个月，11 月到 3 月，正是它水流厉害的月份。4 月到 9 月是适合一家人下水的窗口。我关于风季里的白沙滩的笔记写了风筝出来时那里是什么样子。

Doc Let 在北边 46.3 km，沿 1 号公路走，开车约一个小时，水浅到你可以趟出去很远，所以它是我会带小孩去的那片海滩。度假区那一段 2025 年收成人 50,000 越南盾，含一把椅子和淡水冲淋；公共沙滩免费。挑工作日去，因为周末越南家庭会把它填满，我另外写了工作日的 Doc Let。这两处和这条海岸上其他地方怎么比，看全省海滩排名。

这两处都没有城市海滩那样的救生值守。这就是没人提起的那个代价：人多的那片海滩，是有人看着的那片。

**实地笔记：**中段沙滩上晨练的那群人，多数早晨五点半就已经在水里了，一年四季如此，他们比任何一块牌子都更懂这片海滩。如果那些老面孔站在沙上看海而不是在海里游，我就跟着照做。

我会怎么做

1. 大约 05:30 到 08:00 之间走到中段的公园带，那时本地人在游泳，沙滩上没人。芽庄的清晨五点写的就是那个钟头的样子。
2. 找一座救生塔，看旗子。绿的，下水。黄的，待在脚踩得到底的地方。红的，去喝咖啡。
3. 沿着海滩平行地游，在碎浪线以内，在塔的正前方。
4. 如果被水流带走，不要直着往岸上硬拼：这里的一道离岸流宽 15 到 30 m，所以沿着海滩横着游，游出那条水道，再往岸上游。
5. 10 月到 1 月之间，把海滩当成一个用来散步的地方；真想下水，挑一个风平的工作日开车去 Doc Let。
6. 在冲脚点冲一冲，然后过马路去吃早饭。