Khanh Hoa Guide 在芽庄的两年,和省里的每一条路

芽庄 /季节与天气/在这里生活

10 月和 11 月的芽庄到底是什么样

10 月和 11 月是一年里最湿的两个月:全年大约一半的雨落在这八个星期里,台风窗口一直开到 12 月 10 日前后。想要便宜的房间,和一座照常运转、有泥浆浴、咖啡馆和城堡的城市,那就来;为了海滩或者出海,就别来。

沿着芽庄海滨延伸的陈富大道
Tran Phu boulevard running along the seafront of Nha Trang. 摄影:Leonid,CC BY-SA 2.0

湿、灰、便宜,而且仍然很好住。一句话说完 10 月和 11 月的芽庄。这两个月加起来带来全年大约一半的雨,海变粗野,船停了,海滩挂红旗的日子比不挂的多。城市本身照常:咖啡馆、市场、泥浆浴和米粉店根本不理会季节。

这两个月我如今各过了两回。我不会为了在这几个月里过一周海滩假期而飞越半个地球。但如果我人已经在越南,想要一座照常运转、酒店空着、晴天时山路又够得着的小城,我会毫不犹豫地在这里过这两个月。

气象站的数字怎么说

芽庄气象站的多年平均值是诚实的基准。10 月和 11 月加起来约 634 mm,大约是这座城市全年 1,280 mm 的一半,它们也是日照时数最少的两个月。这不是冷:白天最高温仍有 28 到 30 度,海水保持在 27 到 28.5 度。这两个月没有一点寒意可言,它们只是湿和暗。

月份降雨 (mm)雨日白天最高温海水温度日照时数
9 月15915.231.5 度29 度202
10 月30217.729.7 度28.5 度183
11 月33217.628.2 度27 度142
12 月1531426.9 度26 度142

作个对比,南边 30 到 35 km 处、机场旁边的金兰气象站,10 月记录到 248.8 mm,11 月 319.6 mm,雨日还略少一些。整条海岸共用一份日历;度假村那一条也躲不掉。Nha Trang Guide 的天气页有完整的十二个月表格,而我把全省一个月一个月地写了下来,写的是两年里一次次判断错误。

雨实际上是怎么下的

一个月十七八个雨日,不等于十七八天从早饭湿到睡觉。我见得最多的样子是:灰色的上午,一场午后或天黑以后到来、下一两个小时的大雨,然后是一个湿的、没有风的傍晚。推动它的是东北季风,而季风真正稳定下来时,你会遇到另一种样子:连着三四天不紧不慢的细雨,天空是人行道的颜色,正是这样的连阴天把人送去大叻或者泥浆浴。

这段海岸的台风窗口从 9 月初开到 12 月 10 日前后。正面登陆很少见;通常到得了芽庄的是更北边风暴的外围,表现为 10 月下旬和 11 月里一两天的大风和大雨。我经历的两个秋天里,预报都提前好几天给了信号。这是把计划留松一点的理由,不是不来的理由。

什么会淹,什么不会

两个雨季下来,老实的回答是:街道,短暂地,还有河。最大的几场暴雨过后,海滩后面那些低洼街道和西区的一些路口会积一个来小时的水,深到你骑快了能让踏板车熄火,然后就退掉了。我没见过海滨本身被水淹。我见过的是 Cai 河在 Xom Bong 桥下连着好几天又浑又高;Cai 河 (Song Cai) 的流域有 73% 的年径流量集中在 10 月到 12 月,所以那是正常,不是警报。

真正的麻烦在内陆、在山上。通往大叻那条路上的 Khanh Le 山口,在过去两个雨季都因塌方封过路:2024 年 12 月 15 日起封了约一周;2025 年 11 月 16 日一块落石砸中一辆客车、造成六人死亡之后,又封了一个多月。2026 年 2 月 13 日起,它对所有车辆开放,时间是 05:00 到 18:00,九处塌方点的修复预计 2026 年 10 月完成,而在 2026 年 9 月 13 日,仍然不建议夜间翻越。我关于骑 Khanh Le 山口去大叻的笔记把时间讲得更细。

下雨天还能做什么

几乎所有不在水上的事。

  • **泥浆浴。**雨天下午最明摆着的答案。2026 年 I-Resort 的基础门票 200,000 越南盾,08:00 到 18:00 营业,16:30 停止售票;Thap Ba 是最早也最朴素的一家,公共池泡十五分钟从 120,000 越南盾起,07:30 到 17:00。两家都不在乎下不下雨,而且热矿泉池本来就是凉快天气里更好。
  • **咖啡馆。**这里的咖啡习惯是早晨的事,雨改变不了它;真要说的话,小径被打湿的时候,花园咖啡馆才最好。我另外写了一篇芽庄的咖啡早晨是怎么过的。
  • **延庆的城堡。**往西十公里,几座门你一个钟头能走完,不收费。2026 年 9 月时修复完成了约 75%,目标完工日期是 2026 年 10 月 31 日,所以在那之前要预料到有施工。延庆城堡的一个下午写的就是我会怎么过一个还算干的下午。
  • **大叻,挑个好天。**大约 134 到 140 km、3.5 到 5 个小时的路,要翻那道山口。上午走,趁白天,而且只在山口开放时走;由预报说了算。
  • **风筝。**11 月到 3 月是白沙滩靠得住的风季。毁掉游泳的那股风,正是这件事的重点。

什么会关

三样,而它们正是多数人来这里要的那三样。

船。天气一粗野,大约从 10 月到 12 月,经营者会直接取消出海行程,而经营者自己给出的季节是 1 月到 9 月。不要把 11 月的一周行程建在四岛游上。

海滩。各方资料一致把浪大的季节大致定在 9 月到 1 月,其中 10 月和 11 月最糟,而陈富海滩是城里唯一一个从早到晚有人值守救生站的海滩。冬天海面涌高,离岸流会在 Ba Lang 堤外、文化艺术与旅游学院前面以及 Hon Chong 附近形成。2024 年 12 月 21 日,两名在陈富海滩拍浪的游客被卷走,其中一人死亡。红旗就是不准下水;这里不存在给游得好的人开的例外。

缆车。Hon Tre 的缆车在 2024 年 10 月 15 日到 11 月 15 日因计划检修停运,2024 年 11 月 28 日起又一次暂停,而一年中任何时候大风都会让它关停,那时 Vinpearl 改开自己的船。如果它对你的行程重要,出行那一周要自己确认。

你该来吗

如果你要的是海滩:不该。2 月到 5 月之间来,那几个月每月降雨都在 70 mm 以下,海水也最清。

如果你要的是一个便宜、安静、有屋顶底下的事可做的落脚点,而且不介意围着预报安排:该来。10 月和 11 月是房价落下来、日照时数最低的月份,代价就是那个台风窗口。带一件像样的雨衣,不要雨披;给任何牵涉到山或者船的事留出两个晴天备用;把海滩当成用来看的东西。

**实地笔记:**在这两个月里,午后一场大雨之后的那个钟头是一天里最好的一个钟头。空气凉下来,海滨步道在冒热气,半座城市都出来在沙上走。

我会怎么做

  1. 房间订在市中心,不要订在度假村那一条;雨季里这座城市的意义,就在于你走路就能到所有地方。
  2. 头天晚上看预报,把唯一那个晴天的上午留给城堡;如果山口开着而且你能天一亮就出发,就留给大叻。
  3. 拿一个雨天的下午给 I-Resort 或者 Thap Ba,能赶开门就赶开门。
  4. 只在旗子是绿的、而且看得见救生塔的时候下水,并且要预料到那只是少数日子。
  5. 在内陆吃饭:Xom Moi 市场周围那几条米粉街不会因为下雨而关门。
  6. 想看看海滩到底是干什么用的,3 月再来一趟。

常被问到的问题

10 月的芽庄整天都在下雨吗?

通常不是。气象站的平均值给出 10 月有 17.7 个雨日、302 mm 的雨,而我见得最多的样子是灰色的上午,加上下午或夜里的一场大雨;季风真正稳定下来时,会有连着三四天的稳雨。

11 月的芽庄能游泳吗?

海水还有 27 度,但 11 月是大浪和离岸流最糟糕的月份之一,城市海滩很多天都挂红旗。只在绿旗下、在看得见救生塔的地方游,而且要预料到那是少数情况。

11 月是芽庄的台风季吗?

这段海岸的台风窗口从 9 月初到 12 月 10 日前后。正面登陆很少见,但更北边风暴的外围会在 10 月下旬和 11 月带来一两天的大风大雨,通常提前好几天就有预报。

11 月 Vinpearl 的缆车开吗?

不能指望。它在 2024 年 10 月 15 日到 11 月 15 日因计划检修停运,2024 年 11 月 28 日起又一次暂停,而大风随时会让它关停,那时 Vinpearl 改开船。出行那一周要自己确认。

雨季里芽庄到大叻的路开吗?

Khanh Le 山口从 2024 年 12 月 15 日起封了约一周;2025 年 11 月 17 日起又封了一个多月,起因是前一晚落石砸中一辆客车。2026 年 2 月 13 日起,它只在 05:00 到 18:00 对所有车辆开放,修复预计 2026 年 10 月完成。白天过,出发前先查。

资料来源

查阅于 2026年9月15日。价格、营业时间和规定会变;这些就是文中数字的出处页面。

  1. vi.wikipedia.org/wiki/Nha_Trang_(thành_phố)
  2. climatestotravel.com/climate/vietnam/nha-trang
  3. en.wikipedia.org/wiki/Cam_Ranh
  4. alma-resort.com/best-time-to-visit-cam-ranh/
  5. en.wikipedia.org/wiki/Cam_Ranh_International_Airport
  6. vi.wikipedia.org/wiki/Sông_Cái_(Nha_Trang)
  7. vnexpress.net/cam-xe-chay-qua-deo-khanh-le-vao-ban-dem-4830621.html
  8. tuoitre.vn/cam-deo-khanh-le-han-che-di-deo-song-pha-xe-co-len-xuong…
  9. dantri.com.vn/thoi-su/vi-sao-duong-noi-nha-trang-da-lat-chi-duoc-di-va…
  10. vnexpress.net/gap-rut-sua-deo-noi-nha-trang-da-lat-truoc-mua-mua-51193…
  11. vinwonders.com/en/wonderpedia/news/nha-trang-to-da-lat/
  12. seayoutravel.vn/en/product/i-resort-nha-trang-hot-mineral-springs-entran…
  13. seayoutravel.vn/en/thap-ba-mud-bath-nha-trang/
  14. vi.wikipedia.org/wiki/Thành_cổ_Diên_Khánh
  15. nhandan.vn/thanh-co-dien-khanh-truoc-mua-mua-bao-chay-dua-voi-thoi-…
  16. nhatrang.intercontinental.com/travel-guide/nha-trang-water-sports/
  17. seayoutravel.vn/en/nha-trang-tourist-port/
  18. nhatrangsensetravel.com/gioi-thieu-bai-bien-tran-phu-n.html
  19. blog.emoihotel.com/luu-y-khi-tam-bien-o-nha-trang/
  20. tuoitre.vn/da-canh-bao-van-co-nguoi-xuong-bien-nha-trang-chup-anh-b…
  21. vinwonders.com/en/wonderpedia/news/notice-temporary-suspension-of-vinpe…
  22. vinwonders.com/vi/wonderpedia/news/tam-dung-hoat-dong-cap-treo-tu-28-11…

Callum Brennan

作者,常住芽庄,2024年9月 起。

庆和逐月:两年的天气,老实说

2 月到 5 月是我叫朋友来的时候:干燥,海水在 25.5 度到 29 度之间,一个月的雨不到 70 毫米。6 月到 8 月热,但仍然不错;9 月转向;10 月和 11 月是除非你喜欢下雨、否则要避开的两个月。高原和干旱的南部按另一套规矩走。

2 分钟

骑 Khanh Le 山口去大叻:路、雾和时间

可以骑,但只在白天,只在干季。2025 年 11 月 16 日,一场落石砸死六名客车乘客,山口封了一个多月;2026 年 2 月 13 日起重新对所有车辆开放,时间是 05:00 到 18:00;而到 2026 年 9 月,主管部门仍然建议夜里不要走。

2 分钟

芽庄的清晨五点

早上五点的芽庄,是住在这里的人真正在用的那座城:五点半,晨练的队伍已经下了海;渔船在 Po Nagar 塔群下面的 Xom Bong 桥边靠岸;Dam 市场和 Xom Moi 市场从五点起就在做生意;路边的第一杯咖啡正在滴。到九点,它就把自己交还给酒店了。定一个闹钟。

1 分钟

在芽庄把日子过起来:咖啡馆、健身房和人

在我认识任何人之前,一家咖啡馆、一个海滩时段和一间健身房就给了我这里的一周,人是从这套作息里出来的。外国人社群很大,而且多半只是路过:2026 年第一季度韩国送来 616,000 人次,俄罗斯在上半年送来近 620,000,但没有人公布过常住者的数字。

1 分钟