风季里的白沙滩：风筝、空着的沙和潮水

11 月到 3 月之间，白沙滩 (Bãi Dài) 是全省我最喜欢的海滩，而这也是度假村宁可你没看见的那个季节。东北季风顺着它整条沙滩吹下来，潮水盖住了下水的人用的那大半片沙，海变得又灰又碎，这条度假村带空了下来。剩下的是一片长长的、硬实的、可以一直走的海滩，北端有风筝，水里几乎没有人，而这正是我心目中一个好下午的样子。

这篇是从公共入口写的，骑着摩托车，不是从某家度假村里写的。你要找酒店，Cam Ranh Guide 的酒店名单上全都有，我没有什么可补充的。

风季用数字看是什么样？

下面的常年值来自金兰气象站，取自英文维基百科金兰条目的气候表。海水温度是芽庄的数字，来自 climatestotravel，在北边约 50 公里，因为金兰那张表里没有海水一栏。

月份	平均最高气温 (C)	降水 (mm)	雨天	日照小时	海水，芽庄 (C)
10 月	30.6	248.8	15.8	182.5	28.5
11 月	29.2	319.6	14.8	169.5	27
12 月	28.0	164.9	11.6	164.7	26
1 月	28.3	24.4	5.6	214.7	25.5
2 月	29.6	10	2.6	237	25.5
3 月	31.0	38	3.1	272	26.5

所以风季其实是两个季节。11 月又湿又有风，海也高。到 1 月过半，雨停了，风没停，而光线是一年里最好的。洲际酒店 2026 年的那份指南把 11 月到 3 月列为这段海岸上风最靠得住的几个月，Wikivoyage 则写到芽庄 10 月到 12 月中的强海风。主要的台风窗口从 9 月初到 12 月 10 日；因为有山也有岛，正面登陆很少见，但它的边缘会在 10 月底和 11 月带来风和雨。

从哪里下到海滩？

度假村带从金兰机场往北几公里、Nguyễn Tất Thành 大道边上开始，按越南语维基百科的数字，这片海滩在航站楼以北约 12 公里，大约 15 公里的度假村沿着沙滩排开。海滩本身公共而且免费。度假村拥有的是自己门前那一段，不是海滩，而入口就是它们之间的缺口：找那种尽头停着本地摩托车的沙土小路，不是有栏杆的门房。度假村的海滩俱乐部为躺椅和泳池收自己的费用，我一次也没有付过。

这个名字来自退潮时露出来的那一大片又平又宽的沙，而在这个季节，那片沙坪就是海滩：一条硬实的带子，你可以在上面走一个钟头不碰到一个人。Cam Ranh Guide 关于白沙滩的那一页有机场那一侧的实用细节，包括我跳过的那些度假村收费。

能游泳吗？

多半不能，这就是宣传册回避的那个老实答案。越南语维基百科写到，可下水的季节实际上大约六个月，一年里其余的时间，高水位会盖住能游泳的地方。海上风浪大的季节大致从农历九月到春节，浪大风也大。红旗表示有强暗流，禁止游泳；在这段海岸上，那是规定，不是建议。

如果你冬天想游泳，海滩排名那篇里有那些仍然能用的，逐月那篇写了要拿什么换什么。冲浪的人偶尔会在 10 月来试白沙滩，surf-forecast 把 10 月列为东北偏东涌浪配上西向离岸风的最佳月份，同时指出干净的浪大约只占 16% 的时间，而被风吹乱的时间约占 67%。我是看过，没有下去划过。

风筝在哪里？

在最北那一端，那里风最大，风筝冲浪者在宽阔的沙上装帆，借着侧岸风起飞。11 月到 3 月是季节。洲际酒店的指南报出的课程价格是含装备每小时约 50 美元，但那是一家酒店的指南，不是一所学校的价目表，而这一段是我必须小心的地方：我能找到的页面里，没有一个点出有风筝冲浪学校在白沙滩经营。我看过的那些风筝冲浪者，自己带装备，也自己开面包车来。

如果玩风筝就是这趟的理由，订机票之前先确认你那几天有经营者在，或者干脆改去潘郎的风筝季。永希附近、往南约 60 公里的 Mỹ Hòa 有四家成熟的中心，风更强也更稳，谁想上课，我都会把他送到那里。

这条带子上还有什么？

在度假村的围墙之间、海滩靠马路的那一侧，还留着几处简单的本地棚子和海鲜摊，摆着塑料椅，看得见沙滩。下水的季节里，它们坐满了从金兰来的一家一家人；风季里它们半数关着，而还开着的那一家，有整条海岸上最好的座位。价格写在牌子上，或者根本没有，所以点之前先问；要是你自己带了吃的，那就当成是为这处遮棚付钱。

赤瓜礁 (Gạc Ma) 纪念园在同一条大道上靠甘林那一头，自 2017 年 7 月开放以来免费进，也是这条度假村带上我唯一会称为必去的地方；写这座纪念园的那篇讲了它纪念的是什么。整条大道也是绕金兰湾那一圈的第一段，而在有风的一天，那比躲在挡风板后面躺着更值。

**实地笔记：**天刚亮前后风会落下来一个钟头，而在早晨的落潮里，那片沙坪最宽。2 月里的那一个钟头，是庆和最好的一段路。

我为什么更喜欢它，而不是下水的季节

5 月里同一片海滩又热又静又满，度假村的躺椅一直摆到潮线。2 月里它凉、被风吹得很响，而且是我的。沙硬到可以走快，光从海上低低地照过来，北端的风筝给你一个可以走过去的目标。我一次也没有被请走过，也一次都不想留到日落之后，因为风会变冷，而这句话，你在越南的多数海滩上都写不出来。

我会怎么做

1. 挑 1 月下半月或 2 月去，那时金兰站的常年降水分别是 24.4 毫米和 10 毫米，风还在吹。11 月就跳过吧，除非你想要一个 319.6 毫米的月份带来的那种戏。
2. 从芽庄沿 Nguyen Tat Thanh 往南，或者从机场往北，在两家度假村之间、有本地摩托车停着的缺口处停车。
3. 沿退潮的沙坪往北走，朝着风筝那一端；出发前查潮汐，因为涨潮时根本没有沙坪。
4. 哪一家棚子开着就在哪一家吃，回程时在赤瓜礁纪念园停一下。
5. 红旗底下不要游泳；除非有人替你那几天确认过，否则不要飞过来指望有一所风筝冲浪学校。