Binh Lap 的周末:走公路就能到的那座岛
平巴岛那个问题的合法答案是 Binh Lap:金兰湾南侧一条窄窄的半岛,全程走公路就能到,按 2026 年 5 月的指南离金兰机场约 50 公里,一串浅而清的小海湾、龙虾养殖排和民宿。2026 年 6 月那道旅游禁令没有点它的名。两天是合适的长度。
平巴岛和平兴岛都在金兰海军基地的安全带之内。2026 年 6 月 4 日,省里依据一项 2025 年的总理决定,下令停止一切前往这两座岛的旅游团,对越南人和外国人一视同仁,而那项决定重复的是 2015 年的一项。所以这个网站不会告诉你怎么去:它告诉你那道命令写了什么,以及我改去哪里。
2026 年,游客没有任何合法途径可以去平巴岛 (Bình Ba) 或平兴岛 (Bình Hưng),而且自 2015 年以来就没有过。2026 年 6 月 4 日,庆和省文化体育旅游厅下令全省所有旅行社、旅游企业和船只经营者停止组织、宣传、居间或销售前往这两座岛中任何一座的行程。这条规定适用于越南公民,和适用于外国人完全一样。
所以这个网站不会有一篇“怎么去平巴岛”的文章,我也希望你不要跑去别处找一篇。下面写的是那道命令实际说了什么,附上文件号、它背后的法律从哪里来、有哪些事没人能告诉我,以及我想要一座岛的时候改去哪里。
文件是 3689/SVHTTDL-QLDL,日期为 2026 年 6 月 4 日,来自省文化体育旅游厅。它发给旅行社、旅游服务企业、旅游运输经营者和旅游组织,庆和省旅游协会被要求转发给它的会员。
它要求这些单位停止组织旅游团、停止宣传、停止居间、停止把访客带往三个地方:平巴岛、Hòn Chút(平兴岛的法定名称)和 Mũi Hời 一带,全都在南金兰社。它要求把所有这类产品从推广中撤下,任何形式都不行。南金兰社人民委员会被责成检查并严肃处理任何继续做的人。
按《青年报》、《青年时报 (Thanh Niên)》和 Kênh 14 六月的报道,触发它的是一波把这两座岛作为未经开发、而且“只限越南人”来卖的社交媒体帖子,以及仍在社交平台和网站上出售的小型旅游团。
不是,而这正是大多数人忽略的一点。该厅是依据 2026 年 5 月 11 日的省级公文第 6207/UBND-KGVX 号,以及 2025 年 9 月 30 日的总理决定第 04/2025/QĐ-TTg 号采取行动的,后者是关于金兰军事基地安全与安保的规定。该决定第 21 条第 1 款说,除了 2023 年国防工程法某一款所允许的活动之外,在 Mui Hoi、平巴岛和 Hon Chut 一带不得开展或发展任何形式的旅游。
那项决定取代了 2015 年 9 月 22 日的第 44/2015/QĐ-TTg 号决定,后者的第 37 条第 4 款用几乎一模一样的措辞说了同一件事。省里在 2022 年,以及 2024 年 7 月 11 日再次发过提醒。过去十年里,在平巴岛上卖给游客的每一晚民宿、每一顿龙虾午饭,都是违着那条规定卖出去的。
| 日期 | 文件 | 它做了什么 |
|---|---|---|
| 2015 年 9 月 22 日 | 第 44/2015/QĐ-TTg 号决定,第 37 条第 4 款 | Mui Hoi、平巴岛和 Hon Chut(平兴岛)一带不得有旅游 |
| 2024 年 7 月 11 日 | 庆和省旅游部门指示 | 提醒:不得推广或组织前往这两座岛中任何一座的旅游团 |
| 2025 年 9 月 30 日 | 第 04/2025/QĐ-TTg 号决定,第 21 条第 1 款 | 取代 2015 年那项决定;同样的禁止,换了编号 |
| 2026 年 5 月 11 日 | 省级公文第 6207/UBND-KGVX 号 | 平兴岛、Bai Kinh 和永希一带的安全与安保 |
| 2026 年 6 月 4 日 | 文件 3689/SVHTTDL-QLDL | 下令停止一切旅游团、广告、居间和游客运输 |
适用。禁的是旅游这项活动,不是某个国籍。Kênh 14 在 2026 年 6 月 4 日报道说,认为只有越南人可以踏上这两座岛的看法是一种误解,VN Travel Live 第二天写道,这里并不作区分。2024 年 12 月,《西贡解放报》抓到胡志明市的一家旅行社声称只有平巴岛被禁、只有外国人不得去平兴岛;省旅游部门负责人的回答是,没有哪家公司可以组织前往这两座岛中任何一座的旅游团。
关于国籍的说法能活下来,有两个原因。外国人在 Ba Ngòi 港被拒绝的时间,早于越南访客。而当局在 2024 年抱怨过的那个绕法,访客以某人“家属”的身份抵达,会说这门语言的人更容易做到。这两条都不能让它变得合法。
这两座岛和 Mui Hoi 都在金兰海军基地的安全带之内,那里是越南人民海军的主基地和潜艇设施。2025 年那项决定提到的例外,是第 25/2023/QH15 号法律第 18 条第 4 款 a 项,按该项规定,在安全带内新设或扩大一个旅游点,需要国防部的书面同意。
我的推断,没有任何资料这样说:平巴岛上唯一合法的旅游,会是一个由国防部书面批准的项目,而没有任何这样的项目被报道过。同一部法律自 2025 年 1 月 1 日起施行,禁止对国防工程和军事区域进行录音录像、拍摄、勘测、测绘或发布相关材料。那是刑法层面的事,不是地方规定,也是这个网站上写这座海湾的文章里没有摄影建议的原因。
我不知道,写过这件事的人也没有一个知道。我找到的文章里没有一篇写明对经营者或访客的处罚。2026 年 9 月中我搜了三次,没有找到任何比 6 月 4 日和 5 日那批报道更晚的检查、罚款或船被劝返的记载。这种沉默不能证明什么都不会发生;它证明的是没有人在报道。
我也没能查出岛上那些民宿后来怎么样了(执行之前的报道数出平巴岛上有 53 家酒店和民宿),也没查出从 Ba Ngoi 出发的居民客船和 Bãi Kính 的快艇是不是还在为岛上自己人开。我猜还在开,因为没有任何资料说它们停了。也没有任何资料说游客可以上其中任何一条。
我没去过,我想把这一点说在明处。下面的内容来自报道,不来自一次走访。
平巴岛是湾口一座三平方公里出头的岛,在 Ba Ngoi 港以东约 15 公里,有近 5,000 名居民。它的经济就是龙虾。网箱养殖在 1990 年代从几户人家开始;等到农业口的媒体去数的时候,原来的 Cam Bình 社大约有 90 公顷网箱,平巴岛 58 公顷、平兴岛 30 公顷,共 469 个养殖排、近 10,000 只网箱,约 85% 的住户做这一行。龙虾盖起了那些四五层的房子,也付了民宿的钱。
平兴岛更小,不到两平方公里,离大陆约 1 公里,约有 1,800 人,一座灯塔,还有 Bai Kinh 的一个码头,从那里过去大约五分钟。2024 年 7 月,就在一次禁令提醒之后几天,Zing 报道它的民宿在工作日也订满了,一日游 500,000 到 750,000 越南盾,两天的套餐 1,250,000 到 1,650,000 越南盾,而多数访客并不知道自己在违规。2026 年 6 月那道命令要关掉的,就是这个市场。
龙虾并没有跑掉。盐与龙虾之路是我吃它的地方,在大陆上,来自同一座海湾。
如果你住在白沙滩那条带子上,想要海湾那一侧的合法清单,Cam Ranh Guide 的可做之事那一页一直在更新。
不能合法前往,不论你是哪国人。2026 年 6 月 4 日,庆和省旅游部门依据第 04/2025/QD-TTg 号决定,下令停止一切前往平巴岛、Hon Chut(平兴岛)和 Mui Hoi 的旅游团、广告、居间和游客运输:这些地方都在海军基地的安全带之内。
不是。禁的是旅游这件事本身,不是某个国籍。Kenh 14 和 VN Travel Live 在 2026 年 6 月报道说,“只限越南人”的说法是一种误解;2024 年 12 月,省旅游部门负责人说过,没有哪家公司可以组织前往这两座岛中任何一座的旅游团。
平巴岛、Hon Chut(平兴岛)和 Mui Hoi 一带都在金兰军事基地的安全带之内。第 44/2015/QD-TTg 号决定在 2015 年禁止了那里的旅游;2025 年 9 月 30 日的第 04/2025/QD-TTg 号决定在第 21 条第 1 款重复了这一条。
我没能找到。关于 2026 年 6 月那道命令的报道里,没有一篇写明对经营者或访客的处罚,而到 2026 年 9 月中,我没找到任何关于罚款、检查或者船被劝返的报道。社人民委员会被要求严肃处理违反者;这具体意味着什么,没有公布。
Binh Lap 半岛,在同一座海湾上,全程走公路就能到,按 2026 年 5 月的一份指南离金兰机场约 50 公里,而且不在禁令点名的范围内。再远一些,还有 Van Phong 湾的 Diep Son 退潮通道,以及永希的玻璃底船。
查阅于 2026年9月15日。价格、营业时间和规定会变;这些就是文中数字的出处页面。
平巴岛那个问题的合法答案是 Binh Lap:金兰湾南侧一条窄窄的半岛,全程走公路就能到,按 2026 年 5 月的指南离金兰机场约 50 公里,一串浅而清的小海湾、龙虾养殖排和民宿。2026 年 6 月那道旅游禁令没有点它的名。两天是合适的长度。
到 2026 年 9 月为止,你可以去 Hon Tam、Hon Mieu、Hon Mot、猴岛、Diep Son,以及作为度假村住客去鲸鱼岛。平巴岛和平兴岛按 2026 年 6 月 4 日的省级命令对一切旅游关闭,Hon Mun 严格保护区内的游泳和潜水,在 2026 年 5 月的报道里仍然处于暂停。
金兰湾干活的那一面是骑摩托车的一个上午:八点之前的 Ba Ngoi 市场,那时候船刚靠岸;趁光还低的时候看镇子南边的盐田;从去 Binh Lap 的路上望见的龙虾养殖排;还有一顿在下锅之前就按公斤定好价的午饭。不用船,不上岛,也不把相机对着海军。
Van Phong 是庆和最大、也最少人去的海湾:Hon Khoi 岬角和 Hon Gom 沙嘴之间的 150,000 公顷,在芽庄以北 60 公里,湾口宽 17 公里,深 20 到 27 米。这个深度招来了一个一直没建成的港口;这片背风水面里浮着约 35,000 只龙虾网箱。对一个访客来说,它的意思是 Diep Son、Mui Doi、鲸鱼岛和 Doc Let。