Khanh Hoa Guide Два года в Нячанге и все дороги провинции

Камрань /Острова и бухты

Почему я не пишу путеводитель по Биньба (запрет 2026)

Биньба и Биньхынг лежат внутри охранного пояса военно-морской базы Камрань. 4 июня 2026 года провинция распорядилась прекратить туда все экскурсии, одинаково для вьетнамцев и иностранцев, по решению премьера 2025 года, повторяющему решение 2015 года. Поэтому здесь нет статьи, как туда попасть: есть только текст распоряжения и то, куда я езжу вместо этого.

Спутниковый вид бухты Камрань: длинный полуостров, глубоководный залив и острова в горле бухты
Satellite view of Cam Ranh Bay showing the peninsula, the deep-water inlet and the surrounding coast. Фото: NASA Johnson Space Center - Earth Sciences and Image Analysis (NASA-JSC-ES&IA), Public domain

Законного способа туристу попасть на Биньба (Bình Ba) или Биньхынг (Bình Hưng) в 2026 году нет, и нет его с 2015 года. 4 июня 2026 года управление культуры, спорта и туризма Кханьхоа предписало всем турфирмам, туристическим предприятиям и лодочным операторам провинции прекратить организацию, рекламу, посредничество и продажу поездок на оба острова. Правило действует для граждан Вьетнама ровно так же, как для иностранцев.

Поэтому статьи «как попасть на Биньба» на этом сайте не будет, и я попросил бы вас не искать такую в другом месте. Дальше идёт то, что распоряжение говорит на самом деле, с номерами документов, откуда взялся закон за ним, чего мне никто не смог объяснить и куда я езжу, когда мне хочется острова.

Что провинция предписала в июне 2026 года?

Документ, это 3689/SVHTTDL-QLDL от 4 июня 2026 года, из провинциального управления культуры, спорта и туризма. Он адресован турфирмам, предприятиям туристических услуг, перевозчикам туристов и туристическим организациям, а туристической ассоциации Кханьхоа велено донести его до своих членов.

Он предписывает прекратить организацию туров, рекламу, посредничество и доставку гостей в три места: на остров Биньба, на Хончут (Hòn Chút, официальное название острова Биньхынг) и в район Муйхой (Mũi Hời), всё это в общине Намкамрань. Он требует убрать всякий такой продукт из продвижения в любом виде. Народному комитету общины Намкамрань поручено проверять и строго разбираться с теми, кто продолжит.

Поводом, судя по июньским материалам Tuoi Tre, Thanh Nien и Kênh 14, стала волна постов в соцсетях, продававших острова как нетронутые и «только для вьетнамцев», и мелкие туры, которые всё ещё продавались через соцплатформы и сайты.

Новый ли это запрет?

Нет, и именно это большинство упускает. Управление действовало на основании провинциального распоряжения от 11 мая 2026 года за номером 6207/UBND-KGVX и решения премьер-министра 04/2025/QĐ-TTg от 30 сентября 2025 года, положения о безопасности и охране военной базы Камрань. Статья 21, пункт 1 этого решения говорит, что, кроме деятельности, разрешённой одним пунктом закона 2023 года об объектах обороны, никакая форма туризма в районах Муйхой, Биньба и Хончут не может вестись и развиваться.

Это решение заменило решение 44/2015/QĐ-TTg от 22 сентября 2015 года, у которого статья 37, пункт 4 говорила то же самое почти теми же словами. Провинция напоминала об этом в 2022 году и снова 11 июля 2024 года. Каждая ночь в гостевом доме и каждый обед с лобстером, проданные туристу на Биньба за последнее десятилетие, продавались вопреки этому правилу.

ДатаДокументЧто он сделал
22 сентября 2015Решение 44/2015/QĐ-TTg, статья 37, пункт 4Никакого туризма в районах Муйхой, Биньба и Хончут (Биньхынг)
11 июля 2024Указание управления туризма КханьхоаНапоминание: не продвигать и не организовывать туры ни на один из островов
30 сентября 2025Решение 04/2025/QĐ-TTg, статья 21, пункт 1Заменяет решение 2015 года; тот же запрет, перенумерованный
11 мая 2026Провинциальное распоряжение 6207/UBND-KGVXБезопасность и охрана в районах Биньхынга, Байкиня и Виньхи
4 июня 2026Документ 3689/SVHTTDL-QLDLПредписывает прекратить все туры, рекламу, посредничество и перевозку гостей

Действует ли он для граждан Вьетнама?

Да. Запрет наложен на туризм как деятельность, а не на гражданство. Kênh 14 сообщил 4 июня 2026 года, что вера, будто ступать на острова могут только вьетнамцы, это заблуждение, а VN Travel Live написал на следующий день, что никакого различия не делается. В декабре 2024 года Sài Gòn Giải Phóng поймала хошиминскую турфирму на утверждении, будто запрещён только Биньба, а с Биньхынга не пускают только иностранцев; директор провинциального управления туризма ответил, что организовывать туры ни на тот, ни на другой остров не вправе ни одна фирма.

История про гражданство держится по двум причинам. Иностранцам начали отказывать в порту Бангой (Ba Ngòi) раньше, чем вьетнамским приезжим. И обход, на который власти жаловались в 2024 году, когда гости приезжают как чья-нибудь «родня», проще провернуть, если вы говорите на языке. Законным это не делает ни то, ни другое.

В чём юридическая причина?

Оба острова и Муйхой лежат внутри охранного пояса военно-морской базы Камрань, главной базы Военно-морских сил Вьетнама и её подводного хозяйства. Исключение, на которое ссылается решение 2025 года, это статья 18, пункт 4, подпункт a закона 25/2023/QH15, по которому открытие или расширение туристической точки внутри пояса безопасности требует письменного согласия министерства национальной обороны.

Мой собственный вывод, которого не пишет ни один источник: единственный законный туризм на Биньба, это проект, письменно одобренный министерством, а ни об одном таком не сообщалось. Тот же закон, действующий с 1 января 2025 года, запрещает записывать, снимать, обследовать, наносить на карту и публиковать материалы об объектах обороны и военных зонах. Это дело уголовного закона, а не местного правила, и поэтому в статьях про бухту на этом сайте нет советов по съёмке.

Что будет, если всё-таки поехать?

Я не знаю, и не знает никто из тех, кто об этом писал. Ни одна найденная мной статья не называет наказания ни для оператора, ни для приезжего. Три поиска в середине сентября 2026 года не дали ни одного сообщения о проверке, штрафе или развёрнутой лодке позже материалов от 4 и 5 июня. Это молчание не доказывает, что ничего не происходит; оно доказывает, что об этом никто не сообщает.

Я также не смог выяснить, что стало с гостевыми домами острова (материалы до начала принуждения насчитывали на Биньба 53 отеля и гостевых дома) и ходят ли по-прежнему пассажирские лодки жителей из Бангоя и лодки с Байкиня (Bãi Kính) для самих островитян. Полагаю, что ходят, потому что ни один источник не говорит, что они прекратились. И ни один источник не говорит, что турист может на такую сесть.

Чем был Биньба

Я там никогда не был, и мне важно это зафиксировать. Всё дальнейшее взято из публикаций, а не из поездки.

Биньба, это чуть больше 3 км2 острова в горле бухты, примерно в 15 км к востоку от порта Бангой, и живёт на нём почти 5 000 человек. Его экономика, это лобстер. Садковое выращивание началось там в 1990-е годы с горстки дворов; к тому моменту, когда сельскохозяйственная пресса взялась считать, в прежней общине Камбинь было примерно 90 га садков, 58 га у Биньба и 30 га у Биньхынга, с 469 плотами и почти 10 000 садками, и около 85 процентов дворов были в этом промысле. Лобстер построил четырёх- и пятиэтажные дома и оплатил гостевые.

Биньхынг меньше, под 2 км2, примерно в 1 км от материка, с примерно 1 800 жителями, маяком и причалом у Байкиня, откуда переправа занимала около пяти минут. В июле 2024 года, через считаные дни после напоминания о запрете, Zing писал, что хоумстеи там забиты в середине недели, однодневные туры идут от 500 000 до 750 000 VND, двухдневные пакеты от 1 250 000 до 1 650 000 VND, а большинство приезжих не подозревает, что нарушает правило. Именно этот рынок и должно было закрыть распоряжение от июня 2026 года.

Лобстер никуда не делся. Ем я его на дороге соли и лобстера, на материке, из той же бухты.

Что бы сделал я

  1. Вычеркнуть Биньба и Биньхынг из списка и отказываться от любой лодки, каноэ или предложения «съездить как к родне», включая лодку с Байкиня на прибрежной дороге и любую лодку из Виньхи, которая предлагает добавить Биньхынг.
  2. Поехать вместо этого на Биньлап: полуостров на той же бухте, куда добираются полностью по суше, около 50 км от аэропорта Камрань по путеводителю за май 2026 года, и в запрете он не назван. Ни один найденный мной источник не говорит, что он ограничен; ни один источник не говорит и того, где проходит внешний край охранного пояса, так что соблюдайте любые военные таблички, которые встретите.
  3. Если нужен остров, до которого доходят пешком, это отливная тропа на Зьепшон в бухте Ванфонг; если нужен коралл с лодки, это Виньхи.
  4. Прочитать на какие острова ещё можно попасть, прежде чем бронировать что угодно со словом «остров».

Если вы живёте на полосе Байдай и хотите легальный список по той стороне бухты, его в актуальном виде держит страница Cam Ranh Guide о том, чем заняться.

Вопросы, которые мне задают

Можно ли попасть на остров Биньба в 2026 году?

Законно нет, какого бы вы ни были гражданства. 4 июня 2026 года управление туризма Кханьхоа предписало прекратить все туры, рекламу, посредничество и перевозку гостей на Биньба, Хончут (Биньхынг) и Муйхой по решению 04/2025/QĐ-TTg: они лежат внутри охранного пояса базы флота.

Открыт ли Биньба только для граждан Вьетнама?

Нет. Запрет наложен на сам туризм, а не на гражданство. Kenh 14 и VN Travel Live писали в июне 2026 года, что версия «только для вьетнамцев», это заблуждение, а в декабре 2024 года директор управления туризма провинции сказал, что возить туры ни на один из островов не вправе ни одна фирма.

Почему Биньба закрыт для туристов?

Биньба, Хончут (Биньхынг) и район Муйхой находятся внутри охранного пояса военной базы Камрань. Решение 44/2015/QĐ-TTg запретило там туризм в 2015 году; решение 04/2025/QĐ-TTg от 30 сентября 2025 года повторяет запрет в статье 21, пункт 1.

Какое наказание грозит тому, кто всё-таки поедет на Биньба?

Я его не нашёл. Ни одна статья про приказ июня 2026 года не называет наказания для операторов или приезжих, и к середине сентября 2026 года я не нашёл сообщений о штрафе, проверке или развёрнутой лодке. Народному комитету велено строго разбираться с нарушителями; что это значит, не опубликовано.

Куда можно поехать вместо Биньба?

Полуостров Биньлап, на той же бухте, куда доезжают полностью по суше, около 50 км от аэропорта Камрань по путеводителю за май 2026 года, и в запрете он не назван. Подальше, отливная тропа на Зьепшон в бухте Ванфонг и лодки со стеклянным дном в Виньхи.

Источники

Прочитано 15 сентября 2026 г.. Цены, часы работы и правила меняются; вот страницы, откуда взяты цифры.

  1. tuoitre.vn/khanh-hoa-yeu-cau-dung-hoat-dong-du-lich-den-dao-binh-ba…
  2. thanhnien.vn/khanh-hoa-cam-tour-du-lich-den-dao-binh-ba-binh-hung-185…
  3. dantri.com.vn/du-lich/ly-do-yeu-cau-dung-to-chuc-hoat-dong-du-lich-tai…
  4. baokhanhhoa.vn/du-lich/202606/khong-duoc-to-chuc-cac-hoat-dong-du-lich-…
  5. nongnghiepmoitruong.vn/khanh-hoa-khong-tien-hanh-phat-trien-du-lich-tai-binh-ba…
  6. baovephapluat.vn/kinh-te/kinh-doanh-phap-luat/khong-phat-trien-cac-loai-h…
  7. kevesko.vn/20260604/cam-dua-khach-den-dao-binh-ba-binh-hung-de-bao-…
  8. kenh14.vn/quan-trong-cam-hoat-dong-dua-khach-den-2-hon-dao-mien-tr…
  9. vntravellive.com/khanh-hoa-cam-tuyet-doi-moi-hoat-dong-du-lich-tai-dao-bi…
  10. vietnamnews.vn/society/1782760/khanh-hoa-orders-travel-firms-to-cease-t…
  11. tuoitre.vn/khong-quang-ba-to-chuc-tour-den-dao-binh-ba-binh-hung-20…
  12. sggp.org.vn/tran-lan-thong-tin-quang-cao-tour-du-lich-trai-phep-den-…
  13. lifestyle.zingnews.vn/dao-binh-hung-kin-khach-du-bi-cam-du-lich-post1485985.html
  14. pbgdpl.gov.vn/Pages/gioi-thieu-van-ban.aspx
  15. luatvietnam.vn/an-ninh-quoc-gia/luat-quan-ly-bao-ve-cong-trinh-quoc-pho…
  16. vi.wikipedia.org/wiki/Đảo_Bình_Ba
  17. vi.wikipedia.org/wiki/Đảo_Bình_Hưng
  18. nongnghiepmoitruong.vn/dao-binh-ba--vuong-quoc-tom-hum-d341065.html
  19. vietnam.vnanet.vn/vietnamese/tin-tuc/nuoi-tom-hum-o-xa-dao-cam-binh-287520…
  20. mia.vn/cam-nang-du-lich/binh-lap-ve-dep-hoang-so-binh-yen-nhu-c…

Callum Brennan

Автор, живёт в Нячанге. Приезд: сентябрь 2024 г..

Выходные на Биньлапе, острове, куда ведёт дорога

Биньлап, это законный ответ на вопрос про Биньба: узкий полуостров на южной стороне бухты Камрань, куда доезжают полностью по суше, около 50 км от аэропорта Камрань по путеводителям за май 2026 года, с цепочкой мелких бухт, лобстерными плотами и хоумстеями. В запрете экскурсий от июня 2026 года он не назван. Два дня, это правильная длина.

5 мин

Какие острова Кханьхоа открыты в 2026 году?

На сентябрь 2026 года доступны Хонтам, Хонмиеу, Хонмот, Остров обезьян, Зьепшон и, для гостей курорта, Китовый остров. Биньба и Биньхынг закрыты для любого туризма распоряжением провинции от 4 июня 2026 года, а купание и дайвинг в зоне строгой охраны Хонмуна в сообщениях мая 2026 года всё ещё были приостановлены.

7 мин

Дорога соли и лобстера: рабочий берег бухты Камрань

Рабочая сторона бухты Камрань, это утро на байке: рынок Бангой до восьми, когда лодки уже пришли; солевые чеки к югу от города, пока свет низкий; лобстерные плоты, которые видно с дороги на Биньлап; и обед, цену которого вы узнаёте по весу до того, как его сварят. Без лодки, без острова и без камеры, направленной на флот.

6 мин

Бухта Ванфонг: огромная бухта, о которой никто не слышал

Ванфонг, это самая большая бухта Кханьхоа и самая малопосещаемая: 150 000 гектаров между мысом Хонкхой и косой Хонгом, в 60 км к северу от Нячанга, с горлом в 17 км и глубиной от 20 до 27 м. Глубина притянула порт, который так и не построили; укрытие держит около 35 000 лобстерных садков. Для приезжего это значит Зьепшон, Муйдой, Китовый остров и Доклет.

6 мин