Законного способа туристу попасть на Биньба (Bình Ba) или Биньхынг (Bình Hưng) в 2026 году нет, и нет его с 2015 года. 4 июня 2026 года управление культуры, спорта и туризма Кханьхоа предписало всем турфирмам, туристическим предприятиям и лодочным операторам провинции прекратить организацию, рекламу, посредничество и продажу поездок на оба острова. Правило действует для граждан Вьетнама ровно так же, как для иностранцев.
Поэтому статьи «как попасть на Биньба» на этом сайте не будет, и я попросил бы вас не искать такую в другом месте. Дальше идёт то, что распоряжение говорит на самом деле, с номерами документов, откуда взялся закон за ним, чего мне никто не смог объяснить и куда я езжу, когда мне хочется острова.
Что провинция предписала в июне 2026 года?
Документ, это 3689/SVHTTDL-QLDL от 4 июня 2026 года, из провинциального управления культуры, спорта и туризма. Он адресован турфирмам, предприятиям туристических услуг, перевозчикам туристов и туристическим организациям, а туристической ассоциации Кханьхоа велено донести его до своих членов.
Он предписывает прекратить организацию туров, рекламу, посредничество и доставку гостей в три места: на остров Биньба, на Хончут (Hòn Chút, официальное название острова Биньхынг) и в район Муйхой (Mũi Hời), всё это в общине Намкамрань. Он требует убрать всякий такой продукт из продвижения в любом виде. Народному комитету общины Намкамрань поручено проверять и строго разбираться с теми, кто продолжит.
Поводом, судя по июньским материалам Tuoi Tre, Thanh Nien и Kênh 14, стала волна постов в соцсетях, продававших острова как нетронутые и «только для вьетнамцев», и мелкие туры, которые всё ещё продавались через соцплатформы и сайты.
Новый ли это запрет?
Нет, и именно это большинство упускает. Управление действовало на основании провинциального распоряжения от 11 мая 2026 года за номером 6207/UBND-KGVX и решения премьер-министра 04/2025/QĐ-TTg от 30 сентября 2025 года, положения о безопасности и охране военной базы Камрань. Статья 21, пункт 1 этого решения говорит, что, кроме деятельности, разрешённой одним пунктом закона 2023 года об объектах обороны, никакая форма туризма в районах Муйхой, Биньба и Хончут не может вестись и развиваться.
Это решение заменило решение 44/2015/QĐ-TTg от 22 сентября 2015 года, у которого статья 37, пункт 4 говорила то же самое почти теми же словами. Провинция напоминала об этом в 2022 году и снова 11 июля 2024 года. Каждая ночь в гостевом доме и каждый обед с лобстером, проданные туристу на Биньба за последнее десятилетие, продавались вопреки этому правилу.
| Дата | Документ | Что он сделал |
|---|
| 22 сентября 2015 | Решение 44/2015/QĐ-TTg, статья 37, пункт 4 | Никакого туризма в районах Муйхой, Биньба и Хончут (Биньхынг) |
| 11 июля 2024 | Указание управления туризма Кханьхоа | Напоминание: не продвигать и не организовывать туры ни на один из островов |
| 30 сентября 2025 | Решение 04/2025/QĐ-TTg, статья 21, пункт 1 | Заменяет решение 2015 года; тот же запрет, перенумерованный |
| 11 мая 2026 | Провинциальное распоряжение 6207/UBND-KGVX | Безопасность и охрана в районах Биньхынга, Байкиня и Виньхи |
| 4 июня 2026 | Документ 3689/SVHTTDL-QLDL | Предписывает прекратить все туры, рекламу, посредничество и перевозку гостей |
Действует ли он для граждан Вьетнама?
Да. Запрет наложен на туризм как деятельность, а не на гражданство. Kênh 14 сообщил 4 июня 2026 года, что вера, будто ступать на острова могут только вьетнамцы, это заблуждение, а VN Travel Live написал на следующий день, что никакого различия не делается. В декабре 2024 года Sài Gòn Giải Phóng поймала хошиминскую турфирму на утверждении, будто запрещён только Биньба, а с Биньхынга не пускают только иностранцев; директор провинциального управления туризма ответил, что организовывать туры ни на тот, ни на другой остров не вправе ни одна фирма.
История про гражданство держится по двум причинам. Иностранцам начали отказывать в порту Бангой (Ba Ngòi) раньше, чем вьетнамским приезжим. И обход, на который власти жаловались в 2024 году, когда гости приезжают как чья-нибудь «родня», проще провернуть, если вы говорите на языке. Законным это не делает ни то, ни другое.
В чём юридическая причина?
Оба острова и Муйхой лежат внутри охранного пояса военно-морской базы Камрань, главной базы Военно-морских сил Вьетнама и её подводного хозяйства. Исключение, на которое ссылается решение 2025 года, это статья 18, пункт 4, подпункт a закона 25/2023/QH15, по которому открытие или расширение туристической точки внутри пояса безопасности требует письменного согласия министерства национальной обороны.
Мой собственный вывод, которого не пишет ни один источник: единственный законный туризм на Биньба, это проект, письменно одобренный министерством, а ни об одном таком не сообщалось. Тот же закон, действующий с 1 января 2025 года, запрещает записывать, снимать, обследовать, наносить на карту и публиковать материалы об объектах обороны и военных зонах. Это дело уголовного закона, а не местного правила, и поэтому в статьях про бухту на этом сайте нет советов по съёмке.
Что будет, если всё-таки поехать?
Я не знаю, и не знает никто из тех, кто об этом писал. Ни одна найденная мной статья не называет наказания ни для оператора, ни для приезжего. Три поиска в середине сентября 2026 года не дали ни одного сообщения о проверке, штрафе или развёрнутой лодке позже материалов от 4 и 5 июня. Это молчание не доказывает, что ничего не происходит; оно доказывает, что об этом никто не сообщает.
Я также не смог выяснить, что стало с гостевыми домами острова (материалы до начала принуждения насчитывали на Биньба 53 отеля и гостевых дома) и ходят ли по-прежнему пассажирские лодки жителей из Бангоя и лодки с Байкиня (Bãi Kính) для самих островитян. Полагаю, что ходят, потому что ни один источник не говорит, что они прекратились. И ни один источник не говорит, что турист может на такую сесть.
Чем был Биньба
Я там никогда не был, и мне важно это зафиксировать. Всё дальнейшее взято из публикаций, а не из поездки.
Биньба, это чуть больше 3 км2 острова в горле бухты, примерно в 15 км к востоку от порта Бангой, и живёт на нём почти 5 000 человек. Его экономика, это лобстер. Садковое выращивание началось там в 1990-е годы с горстки дворов; к тому моменту, когда сельскохозяйственная пресса взялась считать, в прежней общине Камбинь было примерно 90 га садков, 58 га у Биньба и 30 га у Биньхынга, с 469 плотами и почти 10 000 садками, и около 85 процентов дворов были в этом промысле. Лобстер построил четырёх- и пятиэтажные дома и оплатил гостевые.
Биньхынг меньше, под 2 км2, примерно в 1 км от материка, с примерно 1 800 жителями, маяком и причалом у Байкиня, откуда переправа занимала около пяти минут. В июле 2024 года, через считаные дни после напоминания о запрете, Zing писал, что хоумстеи там забиты в середине недели, однодневные туры идут от 500 000 до 750 000 VND, двухдневные пакеты от 1 250 000 до 1 650 000 VND, а большинство приезжих не подозревает, что нарушает правило. Именно этот рынок и должно было закрыть распоряжение от июня 2026 года.
Лобстер никуда не делся. Ем я его на дороге соли и лобстера, на материке, из той же бухты.
Что бы сделал я
- Вычеркнуть Биньба и Биньхынг из списка и отказываться от любой лодки, каноэ или предложения «съездить как к родне», включая лодку с Байкиня на прибрежной дороге и любую лодку из Виньхи, которая предлагает добавить Биньхынг.
- Поехать вместо этого на Биньлап: полуостров на той же бухте, куда добираются полностью по суше, около 50 км от аэропорта Камрань по путеводителю за май 2026 года, и в запрете он не назван. Ни один найденный мной источник не говорит, что он ограничен; ни один источник не говорит и того, где проходит внешний край охранного пояса, так что соблюдайте любые военные таблички, которые встретите.
- Если нужен остров, до которого доходят пешком, это отливная тропа на Зьепшон в бухте Ванфонг; если нужен коралл с лодки, это Виньхи.
- Прочитать на какие острова ещё можно попасть, прежде чем бронировать что угодно со словом «остров».
Если вы живёте на полосе Байдай и хотите легальный список по той стороне бухты, его в актуальном виде держит страница Cam Ranh Guide о том, чем заняться.