Khanh Hoa Guide Два года в Нячанге и все дороги провинции

Камрань /Культура и история/Поездки на байке

Дорога соли и лобстера: рабочий берег бухты Камрань

Рабочая сторона бухты Камрань, это утро на байке: рынок Бангой до восьми, когда лодки уже пришли; солевые чеки к югу от города, пока свет низкий; лобстерные плоты, которые видно с дороги на Биньлап; и обед, цену которого вы узнаёте по весу до того, как его сварят. Без лодки, без острова и без камеры, направленной на флот.

Геометрические солевые чеки с белыми кучами кристаллов в Кханьхоа; эта фотография снята на полях Хонкхоя у Ниньхоа, а не в Камрани
Salt production by sea-water evaporation near Ninh Hoa, Khanh Hoa, geometric salt pans with heaped crystals. Фото: [Tycho] talk, http://shansov.net, CC BY-SA 3.0

Рабочая сторона бухты Камрань, это утро, а не день, и идёт оно в таком порядке: рынок Бангоя (Ba Ngòi) до восьми, когда ночные лодки уже пришли; солевые чеки к югу от города, пока свет ещё достаточно низкий, чтобы видеть работников; лобстерные плоты с дороги на Биньлап (Bình Lập); потом обед, цену которого вы узнали за килограмм ещё до того, как кто-нибудь зажёг горелку. Это та часть бухты, которая зарабатывает себе на жизнь, и это та часть, куда я возвращаюсь.

Лодка ни для чего из этого не нужна. Всё идёт по общим дорогам материкового берега, и здесь это важно, потому что острова в горле бухты закрыты для туризма, а большая доля набережной принадлежит флоту. Статья о том, почему я не пишу путеводитель по Биньба разбирает первое; эта коротко разбирает второе, в конце.

Рынок Бангоя до восьми

Бангой, это главный квартал того, что было городом Камрань: 78,18 км2 и около 31 700 жителей в 2024 году, на западном берегу примерно в 19 км по дороге от аэропорта на противоположном полуострове. Его рынок, это обычный овощной и рыбный рынок для южной половины бухты, и он рабочий, а не туристический: ни сувениров, ни английского, а торговля морепродуктами в основном заканчивается к середине утра.

Бангой, это ещё и одна из трёх точек выгрузки, вместе с Дабаком (Đá Bạc) и Дамтхюйчьеу (Đầm Thủy Triều), которые снабжают оптовые рыбные дома Камрани, и поэтому покупать у порта дешевле и свежее, чем на любом общем рынке провинции. Я езжу туда за рыбой и кальмаром с утренних лодок и за солью, которую продают и просто так, и в смесях с зелёным чили и сушёной креветкой, какие держит для манго каждый прилавок. Берите мелкие купюры; карт не берёт никто, а цены для чужих не фиксированы, так что смотрите, сколько платит женщина перед вами. Статья про Бангой во второй половине дня рассказывает остальной город.

Солевые чеки на первом свету

К югу от Бангоя, вдоль QL1A и прибрежной дороги через общину Намкамрань к повороту на Биньлап, берег превращается в сетку мелких чеков. Общину образовали 16 июня 2025 года из прежних общин Камлап (Cam Lập), Камбинь, Камтхиньдонг и Камтхиньтэй, и соль здесь была одним из морских промыслов наравне со строительством лодок, рыбалкой, садковым выращиванием и рыбным соусом столько, сколько об этом месте вообще пишут.

Способ не изменился. Морскую воду закачивают в чеки и оставляют на солнце; при непрерывной жаре кристаллы нарастают за пять-шесть дней, а чек убирают через семь-десять, сгребая соль в белые конусы; делают это diêm dân, солевары, и вывозят её с равнины. Основной ход идёт с декабря по август, а самая тяжёлая и жаркая работа в июле и августе. В объединённой провинции теперь больше 4 400 га солевых чеков, из них больше 3 000 га в южном поясе побережья, так что камраньские чеки, это маленький угол большой отрасли. Отдельной опубликованной цифры выработки по ним я так и не нашёл.

Всё это видно с дороги и ничего не стоит. Чеки, это семейные участки, так что спрашивайте, прежде чем зайти на один из них, и приезжайте рано: к середине утра блики невыносимы, а работники уже ушли. Хонкхой на рассвете к северу от Нячанга, это та же картина, только больше и известнее; камраньская, это та, где больше никого нет.

ЧтоКогдаИсточник
Сбор солиС декабря по август; тяжелее всего в июле и августеNhan Dan, Doanh Nghiep Hoi Nhap
Лучший свет на чекахСухие месяцы, с января по июль, на первом светуCam Ranh Guide
Пик лобстера и кальмараС мая по август; к осени цены подползают вверхрыбный дом Vinh Xanh Cam Ranh
Краб и устрицыС февраля по апрельрыбный дом Vinh Xanh Cam Ranh
Скумбрия и морские улиткиОсеньрыбный дом Vinh Xanh Cam Ranh

Лобстерные плоты с дороги

Сверните на восток через Камлап, и слева открывается бухта, а вместе с ней плоты: деревянные плавучие рамы с подвешенными под ними садками, на каждой хижина, рядом привязана круглая плетёная лодка. Здесь и растят того колючего лобстера, которым известна провинция, и кормят его свежей мелкой рыбой, крабом, морским ежом и моллюсками, а не комбикормом, чему продавцы и приписывают плотное сладкое мясо.

Цифры взяты из сельскохозяйственной прессы и относятся к островной общине в горле бухты, а не к этому берегу, но масштаб промысла они показывают. Садковое выращивание началось на Биньба в 1990-е годы с горстки дворов. Прежняя община Камбинь дошла примерно до 90 га садков, 58 га у Биньба и 30 га у Биньхынга, с 469 плотами и почти 10 000 садками; другой подсчёт даёт больше 400 плотов и около 15 000 садков, дающих порядка 300 тонн в год, в основном зелёного лобстера. Около 85 процентов дворов общины держали лобстера, а хозяин с 40 садками называл в обычный год около 300 миллионов VND прибыли. Этот промысел построил на острове четырёх- и пятиэтажные дома и те гостевые дома, которые запрет июня 2026 года закрыл для приезжих.

Старое кханьхоаское двустишие перечисляет четыре еды провинции: лобстер Биньба, вяленая оленина Зиенкханя, змееголов Воканя (Võ Cạnh) и кровяные сердцевидки Тхюйчьеу (Thủy Triều). Лобстер, это то из них, что до сих пор можно съесть в виду места, где его вырастили, и остров для этого не нужен.

Флот и камера

Камрань, это прежде всего город при военно-морской базе. Бухта, это главная база Военно-морских сил Вьетнама и её подводное хозяйство, и на той же воде стоит международный порт Камрань, порт двойного назначения, открытый 8 марта 2016 года; его правила изменены решением 38/2025/QĐ-TTg от 1 декабря 2025 года, по которому даже туристы, прибывающие морем, остаются под надзором службы охраны базы.

С 1 января 2025 года закон 25/2023/QH15 запрещает записывать, снимать, обследовать, наносить на карту и публиковать материалы об объектах обороны и военных зонах. Я не знаю точно, какие участки набережной Бангоя обозначены как запретные, и опубликованного наказания я не нашёл; то, что делаю я, просто. Соль, рынок, плоты и вода, это можно. Серые корпуса, порт, ворота и всё, что за военной табличкой, нельзя, а дрон остаётся в сумке всё утро. Страница Cam Ranh Guide о солевых полях и её страница о рынке Бангоя держат то же правило.

Заметка на месте: плоты у самой камлапской дороги продают и готовят то, что растят. Показываете, смотрите, как взвешивают, договариваетесь о ставке и о плате за готовку и едите это на досках, а под вами бухта.

Что я ем в конце

Лобстера раз в сезон, а в остальное время то, что дешевле. Сайты самих рыбных домов, прочитанные в сентябре 2026 года, дают зелёного лобстера примерно от 800 000 до 1 200 000 VND за килограмм, а цветочного, премиального сорта, который доходит до 2 или 3 кг на голову, от 1 500 000 VND и выше, больше 2 000 000 за сваренного свежим на плоту. Объявление 2025 года по камраньскому рыбному рынку называло тигровую креветку и краба от 200 000 до 400 000 VND за килограмм, а групера и скумбрию от 150 000 до 300 000, и это цифры с местного туристического сайта, которые я бы считал ориентиром, а не обещанием.

Правило, которое важнее любой цены, в том, что порциями здесь ничего не продают. Вы показываете на живое, его вылавливают сачком и взвешивают, и вы платите по весу по цене того дня плюс за готовку. Спрашивайте ставку по каждой позиции и плату за готовку до того, как что-нибудь вынут из бака, и смотрите на весы. Подают на пару в пиве или на гриле с солью и чили, а из головы варят кашу.

Что бы сделал я

  1. Выехать из Нячанга до рассвета или с полосы Байдай на первом свету и быть на рынке Бангоя к семи; купить соль и пакет сушёного кальмара, а в остальном смотреть.
  2. Идти на юг по QL1A в общину Намкамрань и остановиться у чеков, пока работники ещё на них, с дороги, не заходя на участок без приглашения.
  3. Свернуть на восток через Камлап в сторону Биньлапа и остановиться там, где плоты ближе всего к дороге. Есть там, сначала зафиксировав цену.
  4. Вернуться той же дорогой к началу второй половины дня или пойти дальше по кольцу вокруг бухты, если день ещё молодой.
  5. Отказываться от любой лодки, которая предлагает показать вам горло бухты. Острова закрыты, запрет действует для всех, а лобстер на материке на вкус тот же.

Вопросы, которые мне задают

Где солевые поля Камрани?

Вдоль южного берега бухты в общине Намкамрань, к югу от Бангоя по дороге к повороту на Биньлап. Смотреть с общей дороги бесплатно; чеки, это рабочие семейные участки, так что спрашивайте, прежде чем ступить на один из них. Лучше всего на первом свету в сухие месяцы, с января по июль.

Когда в Камрани сезон соли?

Основной ход идёт с декабря по август, а самая тяжёлая и жаркая работа в июле и августе. При непрерывном солнце кристаллы нарастают за пять-шесть дней, чек убирают через семь-десять, сгребая соль в белые конусы; делают это diêm dân, солевары.

Сколько стоит лобстер в Камрани?

Сайты самих рыбных домов, прочитанные в сентябре 2026 года, дают зелёного лобстера (tôm hùm xanh) примерно от 800 000 до 1 200 000 VND за килограмм, а цветочного (tôm hùm bông) от 1 500 000 VND и выше, больше 2 000 000 готовым на плоту. Всё по весу: фиксируйте ставку до готовки.

Можно ли фотографировать бухту Камрань?

Воду, солевые чеки и рынок, да. Корабли флота, порт, ворота базы и всё, что за военной табличкой, нет: закон 25/2023/QH15, действующий с 1 января 2025 года, запрещает записывать, снимать и публиковать материалы об объектах обороны и военных зонах. Дронов никаких.

Можно ли выйти на лодке к лобстерным плотам?

Плоты у Бангоя и Биньлапа продают и готовят морепродукты, и я на них ел. Не соглашайтесь ни на какую поездку в сторону островов в горле бухты: Биньба, Биньхынг и Муйхой закрыты для туризма с июня 2026 года, и запрет действует для всех.

Источники

Прочитано 15 сентября 2026 г.. Цены, часы работы и правила меняются; вот страницы, откуда взяты цифры.

  1. vi.wikipedia.org/wiki/Nam_Cam_Ranh
  2. vi.wikipedia.org/wiki/Ba_Ngòi
  3. baohaiquanvietnam.vn/tin-tuc/cam-ranh-dac-sac-van-hoa-xu-bien
  4. nhandan.vn/anh-vi-man-cua-nang-gio-nhip-song-hoi-ha-tren-nhung-canh…
  5. doanhnghiephoinhap.vn/tren-nhung-canh-dong-muoi-khanh-hoa-diem-dan-san-vang-tr…
  6. nongnghiepmoitruong.vn/dao-binh-ba--vuong-quoc-tom-hum-d341065.html
  7. vietnam.vnanet.vn/vietnamese/tin-tuc/nuoi-tom-hum-o-xa-dao-cam-binh-287520…
  8. sonanhdaobinhba.com/tom-hum-binh-ba-dac-san-bien-tuoi-song/
  9. vinhxanhcamranh.com/vua-hai-san-tuoi-song/
  10. acckhanhhoa.vn/cho-hai-san-cam-ranh/
  11. chodemcamlamk9.com/nha-hang-hai-san
  12. luatvietnam.vn/an-ninh-quoc-gia/luat-quan-ly-bao-ve-cong-trinh-quoc-pho…
  13. en.wikipedia.org/wiki/Cam_Ranh_Bay
  14. baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-quan-ly-hoat-dong-cang-quoc-te-cam-ranh-…
  15. tuoitre.vn/khanh-hoa-yeu-cau-dung-hoat-dong-du-lich-den-dao-binh-ba…

Callum Brennan

Автор, живёт в Нячанге. Приезд: сентябрь 2024 г..

Почему я не пишу путеводитель по Биньба (запрет 2026)

Биньба и Биньхынг лежат внутри охранного пояса военно-морской базы Камрань. 4 июня 2026 года провинция распорядилась прекратить туда все экскурсии, одинаково для вьетнамцев и иностранцев, по решению премьера 2025 года, повторяющему решение 2015 года. Поэтому здесь нет статьи, как туда попасть: есть только текст распоряжения и то, куда я езжу вместо этого.

6 мин

Выходные на Биньлапе, острове, куда ведёт дорога

Биньлап, это законный ответ на вопрос про Биньба: узкий полуостров на южной стороне бухты Камрань, куда доезжают полностью по суше, около 50 км от аэропорта Камрань по путеводителям за май 2026 года, с цепочкой мелких бухт, лобстерными плотами и хоумстеями. В запрете экскурсий от июня 2026 года он не назван. Два дня, это правильная длина.

5 мин

Чамский день в Фанранге: башни, керамика, ткани

Башни, гончарная деревня и ткацкая деревня лежат примерно в 12 км от центра Фанранга, так что один день на байке покрывает все три: По Клонг Гарай к открытию в 07:30, Баучук поздним утром, пока работают гончары, Мингьеп после. Билет берут только у башен: 20 000 VND в 2026 году, цифра с туристического сайта.

6 мин

Мемориал Гакма и та Кханьхоа, куда нельзя попасть

Мемориал на бульваре Байдая хранит память о 64 вьетнамских военных моряках, погибших на рифе Гакма 14 марта 1988 года. Он бесплатный, строгий и стоит часа по дороге в аэропорт. Сам риф лежит в Чыонгше, с 2025 года особой зоне Кханьхоа, куда обычному путешественнику не попасть; зал под мемориалом, это самое близкое, что вам доступно.

5 мин