Khanh Hoa Guide 나트랑에서 2년, 그리고 성 안의 모든 길

디엔칸 /문화와 역사

암쭈어와 이 성의 여신 티엔이아나

암쭈어는 디엔칸 읍내 북쪽 다이안 언덕에 있는 사당이고, 포나가르 탑의 1856년 비석에 적힌 이 고장의 전승은 이곳을 이 성의 여신 티엔이아나가 어린 시절을 보낸 자리로 놓습니다. 백 단이 넘는 돌계단, 제가 끝내 찾지 못한 요금, 그리고 음력 3월의 첫 사흘에 열리는 축제입니다. 2026년에는 4월 17일에서 19일이었습니다.

나트랑의 포나가르 참족 탑, 이 이야기에서 도시 쪽 끝에 있는 여신의 다른 사당
The Po Nagar towers in Nha Trang. 사진: wileypics, CC BY 2.0

암쭈어(Am Chúa)는 성곽 마을 디엔칸(Diên Khánh) 북쪽, 디엔디엔(Diên Điền)면의 다이안(Đại An) 언덕에 있는 작은 사당입니다. 백 단이 넘는 돌계단을 올라가야 하고, 티엔이아나(Thiên Y A Na)의 이야기가 시작되는 곳입니다. 그는 나트랑의 포나가르(Po Nagar) 탑에서 모시는 여신이고, 탑에 있는 1856년 비석에 적힌 이 고장의 전승은 그가 양부모와 함께 자란 곳이 이 언덕이라고 말합니다. 탑은 그가 신이 된 뒤의 그를 기리고, 암쭈어는 그의 어린 시절입니다.

저는 이곳의 요금도 관람 시간도 끝내 찾지 못했습니다. 계단을 오르려면 아침 일찍 가시고, 축제를 보시려면 음력 3월의 첫 사흘에 가세요. 2026년에는 4월 17일에서 19일이었고, 공개된 음력 달력으로 2027년에는 4월 7일에서 9일입니다.

티엔이아나는 누구인가

참족의 어머니 여신 포나가르의 베트남식 이름입니다. 나트랑의 까이(Cái)강 어귀 위 언덕에 있는 그의 사원은 781년 이전 어느 때에 처음 세워졌고 13세기까지 증축되었습니다. 17세기에 베트남 정착민들이 이 해안을 넘겨받으면서 사원과 함께 여신도 받아들였고, 그는 티엔이아나, 또는 거룩한 어머니라는 뜻의 티엔이타인머우(Thiên Y Thánh Mẫu)가 되어, 사람들에게 농사와 사는 법을 가르친 이 고장의 어머니로 받들어졌습니다. 응우옌(Nguyễn) 왕조 때는 공식 봉호를 받았고 성의 관리들이 그의 제례를 이끌었는데, 참족의 신이 베트남 국가 안으로 얼마나 깊이 접혀 들어갔는지를 보여 주는 표시입니다.

이 성의 역사는 그 접힘이 되풀이된 것입니다. 카인호아 간추린 역사에 까우타라부터 1653년 응우옌 영주의 군대가 들어온 때까지의 날짜가 있습니다. 참족은 지금도 여기, 더 남쪽 판랑 일대에 자기네 탑과 자기네 축제와 함께 있습니다. 그것이 판랑에서 보내는 참족의 하루이고, 이 이야기의 나머지 절반입니다.

전설은 무엇이고, 암쭈어에는 무엇이 있나

전설은 전설로 옮기겠습니다. 이 언덕에는 참외 언덕이라는 뜻의 누이즈어(núi Dưa)라는 다른 이름이 있고, 이 고장의 이야기는 그 언덕의 참외밭에서 시작합니다. 늙은 부부가 여자아이를 발견해 자기 아이로 키웠습니다. 그는 여기서 자랐습니다. 나머지, 곧 바다와 북쪽과 돌아옴이 나오는 부분은 1856년 비석과 사당에 있고, 저는 그것을 서투르게 옮기지 않겠습니다. 방문에 중요한 것은 전설이 정해 놓은 지리입니다. 논 벌판 위 이 언덕에서의 어린 시절, 도시의 강 위 언덕에서 신이 되는 일, 그리고 그 뒤로 두 사당은 늘 한 쌍으로 묶여 왔습니다.

암쭈어 자체는 언덕 꼭대기의 사당이고, 아래 길에서 백 단이 넘는 돌계단을 올라 닿습니다. 언제 처음 지었는지는 아무도 모릅니다. 이곳을 설명하는 성 여성연맹 페이지도 그렇게 적고 있고, 저도 짐작하지 않겠습니다. 1999년에 국가 역사문화유적으로 지정되었습니다. 계단을 포함해 한 시간쯤 잡으시고, 평범한 아침이라면 향이 타고 있는 조용한 자리와, 달에 따라 평평하게 푸르거나 노란 디엔디엔의 들판, 그리고 서쪽으로 까이강 골짜기의 언덕들을 보게 되실 겁니다.

현장 메모: 계단이 곧 이 방문입니다. 저는 두 번 쉬어야 할 만큼 가파르고, 꼭대기의 사당은 오르는 데 걸린 시간보다 보는 시간이 짧을 만큼 작습니다. 물을 가져가세요. 축제 때가 아닌 날에 올라가서는 꼭대기에서 살 것을 찾지 못했습니다.

암쭈어 축제는 언제인가

해마다 음력 3월의 첫 사흘이고, 2026년에는 디엔디엔면 인민위원회가 주관했습니다. 순례 단체들이 향과 꽃을 들고 오고, 전통 제사인 떼(tế) 의식과 카이삭타인머우(khai sắc Thánh Mẫu) 의례가 있으며, 순례단들이 핫반(hát văn) 노래와 무어봉(múa bóng) 춤을 올립니다. 베트남어 위키백과는 이 축제가 카인호아의 어떤 축제보다 옛 의례의 형식을 많이 지키고 있다고 적습니다. 탑에서 열리는 포나가르 축제는 같은 음력 달 20일에서 23일에 이어지고 2012년에 국가무형문화유산이 되었는데, 물 행렬과 여신의 옷 갈아입히기, 가마 행렬, 등 띄우기가 있습니다. 다시 말해 음력 3월은 여신의 어린 시절로 시작해서 그의 탑으로 끝나고, 그 사이가 세 주입니다.

축제음력 날짜2025년2026년2027년
암쭈어3월 1일에서 3일3월 29일에서 31일4월 17일에서 19일공개된 음력 달력으로 4월 7일에서 9일
포나가르 탑3월 20일에서 23일제 기록에 없음5월 5일에서 11일 행사, 5월 6일 저녁 개막(음력 3월 20일)4월 26일에서 29일

탑에서 치르는 의례 자체는 음력으로 나흘이고, 성 당국은 그것을 더 긴 행사로 감쌉니다. 2026년 일정이 이레 동안 이어지고 개막이 그 나흘의 첫날에 놓이는 것은 그 때문입니다. 2027년 날짜는 공개된 음력 달력에서 환산한 것입니다. 2026년 9월 현재 성 당국은 둘 중 어느 것에 대해서도 2027년 일정을 발표하지 않았으니, 때가 가까워지면 확인하세요.

도시 쪽 끝은 어떻게 되어 있나

포나가르 탑은 나트랑 중심에서 북쪽으로 약 2km, 쏨봉(Xóm Bóng) 다리를 건넌 꾸라오(Cù Lao) 언덕에 있고, 폐허가 아니라 지금도 쓰이는 사원입니다. 탑 안에서는 신을 벗고, 어깨와 무릎을 가리며, 해변에서 바로 왔다면 정문에서 겉옷을 빌려줍니다. 본탑은 약 25m 높이이고 팔이 열인 높이 1.2m의 돌 여신상을 모십니다. 2026년 입장료는 어른 30,000 VND, 어린이 15,000 VND였고 45분에서 한 시간이 걸립니다. 08:30 전이나 16:00 뒤에 가시면 유람선 터미널에서 오는 관광버스가 다른 데 가 있습니다.

순서를 제대로 잡으면 두 곳이 하루 안에서 한 이야기가 됩니다. 아침의 암쭈어가 어린 시절, 늦은 오후의 탑이 여신이고, 그 사이에 성곽과 이 읍내의 반으엇이 들어갑니다.

암쭈어에는 어떻게 가나

나트랑에서 서쪽으로 23 탕 10(23 tháng 10) 거리를 따라갑니다. 이 길은 1번 국도가 되고 10km 지점에서 디엔칸 읍내로 들어갑니다. 성곽이 거기 있고, 복원 이야기까지 포함해 디엔칸 성곽에서 보내는 오후에 적었습니다. 읍내에서 북쪽으로 디엔디엔면에 들어가는데, 이 면은 2025년 7월 개편에서 이름을 지켰고 디엔선과 디엔푸를 흡수했습니다. 진입로는 OpenStreetMap에 Đường vào Am Chúa로 표시되어 있고, 현장에서는 계단이 올라가는 숲 언덕 밑에서 끝나는 그 길입니다. 읍내에서 마지막 구간까지의 도로 거리는 확인한 수치가 없으므로, 논을 지나는 짧은 주행이라고만 말하겠습니다. 디엔칸 시골 한 바퀴에서 지나는 바로 그 논입니다.

제가 찾은 요금은 없고, 매표소도 없으며, 제가 본 적힌 시간도 없습니다. 사당이니 탑에 갈 때처럼 옷을 갖춰 입으시고, 공물을 들고 올라가는 사람이 있으면 옆으로 비켜 주세요.

제가 한다면

  1. 06:30에 나트랑을 나서 23 탕 10을 따라 서쪽으로. 07:00에 디엔칸 읍내 앞 거리에서 반으엇.
  2. 07:45에 서늘할 때 성곽 문. 길어도 한 시간.
  3. 09:00까지 북쪽으로 디엔디엔에 들어가 암쭈어. 계단, 사당, 풍경, 그리고 볕이 돌 위에 올라앉기 전에 다시 내려옵니다.
  4. 강변길로 도시에 돌아와 점심을 먹고 더위가 지나가는 동안 쉽니다.
  5. 16:00 뒤에 포나가르에서 여신의 다른 집을, 그다음 그 아래 쏨봉 다리에서 마지막 빛에 든 배들과 탑을.

축제가 있는 해라면 순서를 바꿔 음력 3월에 그 값을 치르세요. 첫 사흘은 암쭈어, 마지막 나흘은 탑, 그리고 그 사이의 들판은 벼가 이른 어느 단계든 그대로.

제가 자주 받는 질문

티엔이아나는 누구인가요?

나트랑 탑의 참족 어머니 여신 포나가르의 베트남식 이름입니다. 이 고장의 전승은 그가 암쭈어에서 양부모와 함께 자랐고, 신이 된 뒤에는 포나가르에서 모셔진다고 말합니다. 응우옌 왕조 때 공식 봉호를 받았습니다.

암쭈어 축제는 언제인가요?

해마다 음력 3월 1일에서 3일입니다. 공개된 음력 달력으로 2025년에는 3월 29일에서 31일, 2026년에는 4월 17일에서 19일, 2027년에는 4월 7일에서 9일입니다. 포나가르 축제는 같은 달 20일에서 23일에 이어집니다.

암쭈어에 입장료가 있나요?

공개된 요금이나 관람 시간을 찾은 적이 없고, 제가 확인한 어떤 자료에도 나와 있지 않습니다. 암쭈어는 1999년부터 국가 역사문화유적입니다. 올라가는 길은 백 단이 넘는 돌계단이고 전부 해서 한 시간쯤 걸립니다.

나트랑에서 암쭈어에는 어떻게 가나요?

서쪽으로 1번 국도를 따라 10km 가면 디엔칸 읍내이고, 거기서 북쪽으로 디엔디엔면에 들어갑니다. 진입로는 OpenStreetMap에 Duong vao Am Chua로 표시되어 있습니다. 저는 성곽과 묶어 한나절에 봅니다.

암쭈어는 포나가르 탑과 어떻게 이어지나요?

같은 여신의 이야기, 그 양쪽 끝입니다. 어린 시절은 암쭈어, 신이 되는 것은 탑입니다. 탑바의 1856년 비석이 그 전승을 적고 있습니다. 포나가르는 2026년에 어른 30,000 VND를 받았고 한 시간이 채 걸리지 않습니다.

출처

2026년 9월 15일에 읽었습니다. 가격과 영업시간, 규정은 바뀝니다. 아래는 이 글의 수치가 나온 페이지입니다.

  1. vi.wikipedia.org/wiki/Am_Chúa
  2. baokhanhhoa.vn/van-hoa/202604/le-hoi-am-chua-se-khai-mac-vao-ngay-17-4-…
  3. phunu.khanhhoa.gov.vn/article/van-hoa-nghe-thuat/am-chua-mot-di-tich-lich-su-v…
  4. nominatim.openstreetmap.org/search
  5. en.wikipedia.org/wiki/Po_Nagar
  6. seayoutravel.vn/en/nha-trang-attraction-entrance-fees/
  7. vietnam.vn/en/events/le-hoi-thap-ba-po-nagar
  8. xemlicham.com/am-lich/nam/2027/thang/4
  9. vi.wikipedia.org/wiki/Khánh_Hòa
  10. vi.wikipedia.org/wiki/Diên_Khánh_(huyện)

Callum Brennan

나트랑에 사는 글쓴이. 2024년 9월부터.

다음 읽을 글

디엔칸의 다른 글

디엔칸 성곽에서 보낸 오후

디엔칸의 성곽은 나트랑에서 서쪽으로 10킬로미터 떨어진 1793년 보방식 요새이고, 성문 여섯 개 가운데 네 개가 읍내 거리에 서 있습니다. 2026년 9월에 2025년 초 시작된 복원이 약 75퍼센트 진행되었고 2026년 10월 31일까지 끝낼 예정이었으므로 공사를 예상하세요. 입장료나 개방 시간은 끝내 찾지 못했습니다.

4분

오토바이로 도는 디엔칸 시골 한 바퀴

제가 세 시간쯤에 도는 한 바퀴입니다. 23 탕 10 거리로 나가 10km 지점의 디엔칸 성곽까지, 디엔디엔의 논을 지나 북쪽으로 암쭈아 아래까지, 그다음 까이강을 낀 샛길을 따라 동쪽으로 가서 쏨봉 다리를 건너 도시로 돌아옵니다. 겨울봄 작기와 여름가을 작기에는 들판이 푸르고, 그 사이에는 그루터기와 연기입니다.

4분

카인빈의 라글라이: 무엇이 예의이고 무엇이 파는 것인가

라글라이족은 2009년 인구조사에서 카인빈 사람의 49퍼센트였고, 2024년 기준 카인선 사람의 73.4퍼센트였습니다. 카인빈에는 아직 공동체 관광 마을이 없고 계획만 있습니다. 가 볼 수 있는 것은 양바이의 무대 공연, 포멜로 과수원, 그리고 산 너머 카인선에서 2025년 6월에 문을 연 혼중 긴집 마을입니다. 예의에 대한 규칙은 제 것입니다.

4분

반퐁만: 아무도 들어 본 적 없는 거대한 만

반퐁은 카인호아에서 가장 큰 만이자 사람이 가장 적게 찾는 만입니다. 혼코이 곶과 혼곰 모래톱 사이 150,000헥타르이고, 나트랑에서 북쪽으로 60km이며, 입구 폭이 17km에 수심은 20에서 27m입니다. 그 깊이가 끝내 지어지지 않은 항만을 불러왔고, 그 잔잔함이 바닷가재 가두리 약 35,000개를 품고 있습니다. 방문객에게는 디엡선과 무이도이, 고래섬, 독렛을 뜻합니다.

5분