Eine Runde, die ich in rund drei Stunden fahre: hinaus auf der duong 23 thang 10 zur Zitadelle von Dien Khanh bei 10 km, nach Norden durch den Reis von Dien Dien bis an den Fuß von Am Chua, dann nach Osten an den Wegen neben dem Fluss Cai entlang und über die Brücke Xom Bong zurück in die Stadt. Grüne Felder in der Winter-Frühlings- und in der Sommer-Herbst-Ernte, dazwischen Stoppeln und Rauch.
Die Runde geht 10 km hinaus zur Zitadelle von Diên Khánh auf der đường 23 tháng 10, nach Norden durch den Reis von Diên Điền bis an den Fuß von Am Chúa, nach Osten an den Wegen neben dem Fluss Cái entlang und über die Brücke Xóm Bóng zurück nach Nha Trang. Mit einem Kaffee und einem Gang durch ein Zitadellentor brauche ich dafür rund drei Stunden, auf einem gewöhnlichen Mietroller, und es ist die Ausfahrt, die ich denen gebe, die fragen, ob es bei der Stadt irgendetwas gibt, das nicht die Stadt ist.
Wann die Felder grün sind, ist eine Frage an den Kalender, und der Kalender steht unten. Kurzfassung: Die Winter-Frühlings-Ernte steht von Ende Oktober bis April im Boden und die Sommer-Herbst-Ernte von Ende April bis Anfang September, die Ebene ist also in der Mitte von beiden am grünsten und dazwischen Stoppeln und Rauch.
Aus der Stadt nach Westen auf der đường 23 tháng 10, die zur Nationalstraße 1 wird und bei 10 km in die Stadt Diên Khánh läuft, die eine Entfernung auf dieser Runde, die ich dir aus einer Quelle geben kann. Die Zitadelle liegt in der Stadt, vier Tore an den Straßen und eine Restaurierung, die bis zum 31. Oktober 2026 fertig sein soll; ein Nachmittag an der Zitadelle von Dien Khanh hat die Einzelheiten, und auf dieser Runde gehe ich ein Tor und das Stück Wall daneben ab und lasse den Rest.
Von der Stadt aus nach Norden Richtung Diên Điền. Die Wege lassen den Lärm der Schnellstraße binnen einer Minute hinter sich und laufen auf aufgeschütteten Dämmen zwischen den Feldern, mit dem Hügel von Am Chúa voraus als festem Punkt; der Schrein oben und die Göttin, zu der er gehört, stehen in Am Chua und Thien Y A Na. Die Wege haben auf der Karte Nummern, die niemand benutzt. Navigier stattdessen nach dem Hügel und dem Fluss: Der Hügel ist die Marke im Norden, der Fluss ist der Heimweg im Osten, und jeder Weg dazwischen trifft irgendwann auf eines von beiden.
Der Fluss ist der Heimweg. Der Cái läuft von Diên Khánh nach Osten zum Meer bei Nha Trang, und Wege folgen ihm durch Gärten und Dörfer, vorbei an der Stelle im Stadtbezirk Vĩnh Ngọc, bei Xuân Lạc, wo er sich in Arme teilt, die sich vor der Mündung bei Cồn Dê wieder vereinen. Du kommst an der Brücke Xóm Bóng heraus, mit den Türmen von Po Nagar über dir und den Fischerbooten unter dir, und das ist ein guter Ort, um irgendetwas zu beenden. Für die Feld- und Flusswege habe ich keine abgerufenen Entfernungen und werde sie nicht raten; sie sind kurz, flach und asphaltiert, abgesehen von der einen oder anderen Feldspur, die erst zu Betonplatten und dann zu Erde wird.
Die Ebene zwischen der Stadt, Diên Điền und dem Fluss trägt zwei Ernten im Jahr, nach dem Kalender, den die Mittelküste benutzt. Einen eigenen Zeitplan für Khánh Hòa habe ich nicht veröffentlicht gefunden, das hier ist also der allgemeine von einer vietnamesischen Landwirtschaftsseite, abgeglichen mit dem, was ich vom Sattel aus gesehen habe:
| Monate | Stand der Ernte | Wie die Ebene aussieht |
|---|---|---|
| Ende Oktober bis Dezember | Winter-Frühlings-Ernte gesät | Gefluteter Schlamm, Setzlinge, Reiher |
| Januar bis Februar | Winter-Frühlings-Ernte wächst | Grün, die besten Monate |
| März bis April | Winter-Frühlings-Ernte wird geerntet | Gold, dann Stoppeln, dann Rauch |
| Ende April bis Mai | Sommer-Herbst-Ernte gesät | Wieder geflutet, braun und silbern |
| Juni bis Juli | Sommer-Herbst-Ernte wächst | Wieder grün, in härterem Licht |
| Ende August bis Anfang September | Sommer-Herbst-Ernte wird geerntet | Gold und Stoppeln vor dem Regen |
Zwei Dinge dazu. Die Felder laufen nicht im Gleichschritt: Eines ist Stoppel, während das Nachbarfeld kniehoch steht, weil sich die Saattermine über Wochen ziehen, es ist also immer irgendwo etwas grün. Und die Winter-Frühlings-Ernte der Provinz von 2026, 36.410,1 ha davon, wurde im ersten Quartal des Jahres eingebracht, was zum Kalender passt; Báo Khánh Hòa meldete für jenen April einen Ertrag von 73,11 Doppelzentnern je Hektar, mehr als fünf über 2025, was mehr ist, als ein Besucher wissen muss, dir aber sagt, dass die Ebene ernsthaftes Ackerland ist und keine für Touristen gehaltene Kulisse.
Der Regen zählt mehr als die Ernte. Das Becken des Cái nimmt 73 Prozent seines Jahresabflusses zwischen Oktober und Dezember auf, und die Wege am Fluss stehen in einer schlechten Woche unter Wasser; der Beitrag Monat für Monat hat die Regenzahlen der Küste. Ich fahre diese Runde von Januar bis August und lasse sie im Oktober und November liegen.
Suối Đổ ja, als zweite Hälfte, auch wenn aus einem Vormittag damit ein Tag wird. Die Pagode sitzt an der Westflanke des Bergs Hoàng Ngưu in der Gemeinde Suối Hiệp, mehr als 200 m über dem Meer und etwas mehr als 30 km südlich von Nha Trang, sie liegt also nicht auf der Runde, sondern weiter draußen an derselben Schnellstraße. Von der Abzweigung sind es rund 20 Minuten zu Fuß über mehr als hundert Zementstufen neben dem Bach, der in Fällen und Becken herunterkommt. Rechne mit 2 bis 3 Stunden. Die Fälle sind im September und Oktober am vollsten, wenn die Strömung zu stark zum Baden ist; die trockenen Monate sind für die Becken. Am vollsten ist es am 8., 18. und 28. Tag des ersten Mondmonats, und die Felsen sind rutschig, wann immer sie nass sind.
Suối Tiên, den anderen Bach von Diên Khánh, lasse ich weg. Ich habe für ihn keine abgerufene Quelle außer einer Zeile in einem Suchergebnis, ich kann dir also keine Entfernung, keine Gebühr und keine Saison nennen, und ich werde bei keinem davon raten.
Notiz vor Ort: Die Runde ist gegen den Uhrzeigersinn besser. Auf der Schnellstraße hinaus in die Stadt, solange die Lastwagen noch schläfrig sind, am Fluss zurück mit der Sonne im Rücken. Im Uhrzeigersinn fährst du auf den Feldwegen ins Licht hinein, und die Türme sind Schattenrisse, wenn du sie erreichst.
Kaffee in der Stadt, in irgendeinem der Cafés bei den Toren, vor den Feldern. Bánh ướt auf dem Streifen auf dem Hinweg, wenn du früh genug losgekommen bist; das ist bánh ướt in Dien Khanh, und es ist ein Frühstück, es entscheidet also über deine Startzeit. An den Flusswegen gibt es Gartencafés mit Hängematten zum Wasser hin, und da hört die Runde auf, eine Runde zu sein, und wird ein Nachmittag; ich habe keines beim Namen genannt, weil sie wechseln und weil es um das Wasser geht und nicht um den Laden.
Sprit gibt es in der Stadt und an der 23 tháng 10; auf den Feldwegen gibt es nichts. Jeder Mietroller schafft es; die Seite des Nha Trang Guide zum Motorradverleih hat die Preise und die Frage nach dem Führerschein, die ich ihr überlasse. Wenn du den Fluss willst statt der Felder, gehen dieselben Wege in die andere Richtung, flussaufwärts, und das ist dem Fluss Cai flussaufwärts folgen.
Diese Runde ist meine Antwort auf die Frage in ist Nha Trang zu touristisch: Die Stadt ist es, an ihrer Frontstraße, und zehn Kilometer landeinwärts hat es niemand bemerkt.
Nach meiner Erfahrung rund drei Stunden mit Stopps, auf einem gewöhnlichen Mietroller. Die einzige veröffentlichte Entfernung darauf sind die 10 km von Nha Trang bis zur Stadt Dien Khanh auf der Nationalstraße 1; die Reiswege und der Flussweg sind kurz und in der Praxis ohne Nummer.
Nach dem Kalender der Mittelküste wird die Winter-Frühlings-Ernte ab Ende Oktober gesät und bis April geerntet, die Sommer-Herbst-Ernte von Ende April oder Anfang Mai bis Ende August oder Anfang September. Am grünsten ist die Ebene in der Mitte von beiden: etwa Januar bis Februar und Juni bis Juli.
Ja, als zweite Hälfte. Pagode und Fälle liegen in der Gemeinde Suoi Hiep, etwas mehr als 30 km südlich von Nha Trang, über mehr als hundert Zementstufen hinauf; rechne mit 2 bis 3 Stunden. Der Bach ist im September und Oktober am vollsten, dann ist er zu stark zum Baden.
In diesem Beitrag nicht. Ich habe für Suoi Tien keine abgerufene Quelle außer einer Zeile in einem Suchergebnis, ich kann also weder Entfernung noch Gebühr noch Saison nennen. Suoi Do ist der Bach in Dien Khanh, den ich mit belegten Fakten beschreiben kann.
Jeder Mietroller schafft es; die Straßen sind flach und asphaltiert, abgesehen von der einen oder anderen Feldspur. Die Seite des Nha Trang Guide zum Motorradverleih hat die Preise und die Frage nach dem Führerschein, die ich ihr überlasse.
Abgerufen am 15. September 2026. Preise, Öffnungszeiten und Regeln ändern sich; das sind die Seiten, aus denen die Zahlen stammen.
Die Zitadelle von Dien Khanh ist ein Fort im Vauban-Stil von 1793, zehn Kilometer westlich von Nha Trang, und vier ihrer sechs Tore stehen an den Straßen der Stadt. Im September 2026 war die Anfang 2025 begonnene Restaurierung zu rund 75 Prozent fertig und sollte bis zum 31. Oktober 2026 abgeschlossen sein. Eintritt oder Öffnungszeiten habe ich nie gefunden.
Am Chua ist der Schrein auf dem Hügel Dai An nördlich der Stadt Dien Khanh, auf den die örtliche Überlieferung, festgehalten auf einer Stele von 1856 an den Po-Nagar-Türmen, die Kindheit von Thien Y A Na legt, der Göttin der Provinz. Mehr als hundert Steinstufen, keine Gebühr, die ich je gefunden hätte, und ein Fest an den ersten drei Tagen des dritten Mondmonats: 2026 vom 17. bis 19. April.
Vietnams einziges Traubenland lohnt sich: Spalierreihen in der trockensten Ecke des Landes, mit Früchten, die im August und September am süßesten sind. Der Wein, der in den Gärten verkauft wird, ist ein Hofprodukt aus Tafeltrauben, süß und näher an einem Sirup; kauf stattdessen Trauben, Rosinen und den grünen Apfel. Thai An ist frei begehbar, von 07:00 bis 18:00.
Ninh Van sind zwei Orte mit einem Namen. Die Resortbucht hat keine Straße und keinen öffentlichen Anleger; du kommst als Gast von Six Senses, An Lam oder L'Alya hin. Das Fischerdorf Ninh Van, auf derselben Halbinsel Hon Heo, hat seit 2009 eine Straße, liegt rund 70 km von Nha Trang und hat Homestays, Meeresfrüchte und Strände.
