Das steinerne Lithophon von Khanh Son

Das Lithophon von Khánh Sơn, đàn đá Khánh Sơn, ist ein Satz von zwölf gestimmten Stäben aus vulkanischem Rhyolithporphyr, in zwei Gruppen zu sechs, Ende der 1970er Jahre von der Familie von Bo Bo Ren, einem Raglai, bei Dốc Gạo nahe Tô Hạp gefunden und auf grob 2.500 bis 3.000 Jahre datiert. Er wurde 2024 mit dem Beschluss 73/QĐ-TTg in der zwölften Tranche zum Nationalschatz erklärt, und er ist nicht in Khanh Son: Seit März 2023 wird er im Provinzmuseum von Khánh Hòa in Nha Trang aufbewahrt.

Um ein Lithophon spielen zu hören, statt eines hinter Glas zu sehen, fährst du in die andere Richtung, hinauf ins Dorf Hòn Dung in Sơn Hiệp, wo das letzte Raglai-Langhaus des früheren Distrikts einen Steinsatz hält und zwei Ensembles ihn mit den mã-la-Gongs spielen. Ich habe beides gemacht. Das Museum sind zwanzig Minuten; das Dorf ist ein Wochenende.

Was ist es?

Zwölf Stäbe aus Stein, jeder so geformt und behauen, dass er auf einer Tonhöhe klingt, über einen Rahmen gelegt und angeschlagen: ein Xylophon aus Fels. Die zwei Gruppen, A und B, haben je sechs Stäbe. Der Stein ist Rhyolithporphyr, ein vulkanisches Gestein, das klingt, wenn es dicht und rissfrei ist, und die Stäbe wurden bearbeitet und nicht klingend gefunden; die Abschläge an den Kanten sind die Stimmung. Die Quellen datieren sie auf 2.500 bis 3.000 Jahre, was die Hersteller mehr als tausend Jahre vor den Cham-Tempel Po Nagar in Nha Trang setzt, dessen Gründung für die Zeit vor 781 überliefert ist.

Wer sie gemacht hat, weiß niemand. Die Quellen nennen die Hersteller nicht, und ich werde es auch nicht; was sie sagen, ist, dass die Raglai neben ihren Gongs Steinsätze spielten, als die Stäbe aus dem Boden kamen, und es immer noch tun. Das ist die stärkste Aussage, die die Belege tragen, und sie ist stark.

Wie wurde es gefunden?

Von einer Familie, nicht von einer Expedition. Die Finder waren die Familie von Bo Bo Ren, Raglai, bei Dốc Gạo, einem Berggebiet, das mit der früheren Gemeinde Trung Hạp und der Stadt To Hap verbunden ist. Die Quellen widersprechen sich beim Jahr: 1977 für den Fund, 1979 für das Jahr, in dem die Stäbe den Behörden übergeben wurden, und manche Seiten geben nur eines von beiden. Dốc Gạo steht auf keiner Karte, die ich finden konnte, und am Fundort gibt es nichts zu besuchen. Ich habe in To Hap gefragt und wurde ganz allgemein das Tal hinaufgewiesen, und weiter bin ich nicht gekommen.

Datum	Was passierte
1977 oder 1979	Stäbe von der Familie Bo Bo Ren bei Doc Gao gefunden und den Behörden übergeben; die Quellen geben beide Jahre
März 2023	Der Satz kommt ins Provinzmuseum von Khanh Hoa in Nha Trang
2024	Zum Nationalschatz erklärt, 12. Tranche, Beschluss 73/QD-TTg
September 2024	Khanh Son meldet drei Lithophonkurse und zehn für den örtlichen Gebrauch wiederhergestellte Sätze
18. Juni 2025	Das Gemeinschaftsdorf Hon Dung mit seinem Langhaus und seinem Steinsatz für Besucher eröffnet

Wo kannst du es sehen und hören?

Sehen in Nha Trang. Der Nationalschatz steht im Provinzmuseum, und ich habe hier keine Öffnungszeiten und keine Gebühr hingeschrieben, weil ich sie auf keiner Seite finden konnte, der ich trauen würde; geh an einem Werktagmorgen hin, wie zu jedem Museum in dieser Stadt, und frag. Es ist eine kleine Vitrine, und sie ist der Grund hinzugehen. Die kurze Geschichte von Khanh Hoa setzt das Lithophon an den Anfang der Zeitleiste, vor Kauthara und die Cham, und dorthin gehört es.

Hören in Khanh Son. Bis September 2024 hatte der frühere Distrikt drei Lithophonkurse, sechs mã-la-Kurse, drei Kurse im Epengesang und sechs Kurse in der Sprache der Raglai für 402 Lernende durchgeführt, zehn Lithophonsätze für den örtlichen Gebrauch wiederhergestellt, zwölf Ensembles unterstützt und vier Meisterhandwerker geehrt. Einer der Sätze wird im Langhaus von Hon Dung aufbewahrt, das die Provinz Anfang 2025 als Gemeinschaftstourismusdorf anerkannte und am 18. Juni 2025 eröffnete, mit zwei Gruppen zu fünfzehn Auftretenden, Reiswein, Huhn im Bambus und Handwerk. Auftritte werden vereinbart, nicht angesetzt; buch über einen Anbieter oder frag in To Hap, und lies vorher die Raglai-Dörfer von Khanh Vinh dazu, wie ich mich dort verhalte.

Die einfache, geringere Fassung ist die Raglai-Bühnenshow im Park Yang Bay in Khanh Vinh, täglich um 10:45, im Ticket für 200.000 VND (2026) enthalten. Es sind Gongs und Tanz auf einer Bühne, und auf Stein würde ich dabei nicht zählen.

Was sagt es darüber, wer zuerst hier war?

Dass vor zweieinhalbtausend Jahren Menschen auf diesem Hochplateau Musik gemacht haben und dass die Musik nie aufgehört hat. Die Raglai waren 2024 73,4 Prozent der Bevölkerung von Khanh Son, und ihre Instrumente sind in jeder veröffentlichten Liste der mã-la-Gongsatz, die Bambuszither Chapi, die Maultrommel kèn môi und das Lithophon. Die Stäbe im Museum sind älter als jede schriftliche Überlieferung dieser Küste; die Sätze in Hon Dung werden in diesem Jahr von Menschen gespielt, die es in einem Kurs gelernt haben, den der Distrikt bezahlt hat. Ob das Erste der Vorfahr des Zweiten im Blut ist, sagt keine Quelle. Im Klang sind die beiden dasselbe Instrument.

Notiz vor Ort: Die Stäbe sind kleiner, als du erwartest, der längste kaum mehr als ein Arm, und die Oberfläche ist überall abgeschlagen wie bei einem Feuersteinwerkzeug. Dieses Abschlagen ist die Stimmung. Stell dich nah hin; die Beschriftungen sind die besten im Museum.

Was ich tun würde

1. Im Provinzmuseum in Nha Trang anfangen, an einem Werktagmorgen: zwanzig Minuten bei den Stäben, und die Beschriftungen lesen, die den Fund und die Datierung angeben.
2. Dann hinauf nach Khanh Son für ein Wochenende im Juli oder August, wenn die Durian die Fahrt schon für sich lohnt, und einen Besuch in Hon Dung vorher vereinbaren.
3. In Hon Dung den Steinsatz mit den Gongs hören und den Reiswein kaufen; das ist das Geschäft, das das Dorf aufgesetzt hat.
4. Nicht nach Doc Gao suchen gehen. Dort gibt es nichts zu sehen, und das Tal über To Hap ist Obstgärten und Privatland.
5. Wenn du nicht nach Khanh Son kommst: Die Show in Yang Bay um 10:45 ist Gongs und Tanz auf einer Bühne, eine Stunde von der Stadt; sie ist nicht dasselbe, und sie ist besser als nichts.