Khanh Hoa Guide 在芽庄的两年,和省里的每一条路

庆山 /文化与历史

庆山的石琴

dan da Khanh Son 是 12 块调过音的流纹斑岩石条,分成两组各六块,1970 年代末由拉格莱人 Bo Bo Ren 一家在 To Hap 附近的 Doc Gao 发现,年代约 2,500 到 3,000 年。它从 2024 年起是国宝,存放在芽庄的省博物馆;想听石头被敲响,要去庆山的 Hon Dung 村。

庆山 Thanh Son,农人走过一片绿色的稻田
Farmers walking through a green rice field at Thanh Son in Khanh Son district. 摄影:Dinh Ngoc Binh,CC BY-SA 3.0

庆山 (Khánh Sơn) 石琴,đàn đá Khánh Sơn,是一套十二块调过音的火山流纹斑岩石条,分成两组各六块,1970 年代末由拉格莱人 Bo Bo Ren 一家在 Tô Hạp 附近的 Dốc Gạo 发现,年代大约 2,500 到 3,000 年。它在 2024 年依第 73/QĐ-TTg 号决定被列入第十二批国宝,而它不在庆山:自 2023 年 3 月起,它存放在芽庄的庆和省博物馆。

想听石琴被敲响,而不只是隔着玻璃看它,你得往另一个方向走,上到 Sơn Hiệp 的 Hòn Dung 村,原来那个县里最后一座拉格莱长屋在那里存着一套石琴,两个表演队会配着 mã la 锣敲它。这两件事我都做过。博物馆是二十分钟;那个村子是一个周末。

它是什么?

十二块石条,每一块都被打磨、敲凿到能响出一个音高,横架在架子上敲击:石头做的木琴。A 组和 B 组各六块。石料是流纹斑岩,一种致密无瑕时会发声的火山岩,而这些石条是加工出来的,不是捡来就会响的;边缘那些剥落的痕迹就是调音。资料把它们定在 2,500 到 3,000 年,这让做它们的人比芽庄 Po Nagar 那座占婆塔早了一千多年,那座塔的创建记载为早于 781 年。

没有人知道是谁做的。资料没有点出制作者的名字,我也不会点;它们确实说的是,这些石条从土里出来的时候,拉格莱人正在和自己的锣一起敲石琴,现在也还在敲。这是证据能支撑的最强的一个说法,而它已经很强了。

它是怎么被发现的?

被一户人家,不是一支考察队。发现者是拉格莱人 Bo Bo Ren 一家,地点在 Dốc Gạo,一片与原来的 Trung Hạp 社和 To Hap 镇相连的山地。资料在年份上对不上:发现是 1977 年,石条交给当局是 1979 年,有些页面只给其中一个。Dốc Gạo 不在我能找到的任何地图上,发现地点也没有任何可看的东西。我在 To Hap 问过,人家笼统地往山谷上面一指,我也就到此为止了。

日期发生了什么
1977 年或 1979 年Bo Bo Ren 一家在 Doc Gao 发现石条并交给当局;资料两个年份都给
2023 年 3 月这套石琴移入芽庄的庆和省博物馆
2024 年列为国宝,第 12 批,第 73/QĐ-TTg 号决定
2024 年 9 月庆山报告办了三期石琴班,并为本地使用修复了十套
2025 年 6 月 18 日Hon Dung 社区村连同它的长屋和那套石琴,对访客挂牌

在哪里能看到它、听到它?

看它去芽庄。那件国宝在省博物馆里,而我没有在这里写开放时间或票价,因为我在任何一个我信得过的页面上都没有找到;挑一个工作日的上午去,就像这座城里每一家博物馆一样,去了再问。那是一个小小的陈列,而它就是去的理由。庆和简史把它放在那条时间线的开头,在 Kauthara 和占婆之前,那正是它该在的位置。

听它去庆山。到 2024 年 9 月,原来那个县办过三期石琴班、六期 mã la 班、三期史诗演唱班和六期拉格莱语班,共 402 名学员,为本地使用修复了十套石琴,扶持了十二个表演队,表彰了四位老艺人。其中一套存在 Hon Dung 的长屋里,省里在 2025 年初把它认定为社区旅游村,并在 2025 年 6 月 18 日挂牌,有两个各十五人的表演队、米酒、竹筒鸡和手工艺品。表演是安排出来的,不是排好班的;通过旅行社预约,或者在 To Hap 打听,而在去之前先读庆永的拉格莱人,那里写了我在那种场合怎么做人。

省事但也次一等的版本,是庆永 Yang Bay 公园每天 10:45 的拉格莱舞台表演,包含在 200,000 越南盾的门票里(2026 年)。那是舞台上的锣和舞蹈,我不会指望有石头。

它说明了谁最早在这里?

说明两千五百年前就有人在这片高原上做音乐,而这音乐从来没有停过。2024 年,拉格莱人占庆山人口的 73.4%,而在每一份公开的名录里,他们的乐器都是 mã la 锣、Chapi 竹琴、kèn môi 口簧和石琴。博物馆里那些石条,比这条海岸上任何一份文字记载都老;Hon Dung 那几套,今年正被一些人敲响,而他们是在县里出钱办的班上学会的。前者在血脉上是不是后者的祖先,没有一份资料这么说。在声音上,这两者是同一件乐器。

实地笔记: 那些石条比你想的要小,最长的也就比一条胳膊长一点,表面到处是敲凿的痕迹,像一件燧石工具。那些痕迹就是调音。站近一点;那几块说明牌是这家博物馆里最好的。

我会怎么做

  1. 从芽庄省博物馆开始,挑一个工作日的上午:和那些石条待二十分钟,读说明牌,它们写了发现经过和年代。
  2. 然后在 7 月或者 8 月上庆山过一个周末,那时候榴莲本身就让这一趟值了,而 Hon Dung 的探访要提前安排好。
  3. 在 Hon Dung,听那套石琴和锣一起响,买那里的米酒;那就是这个村子安排好的那笔交易。
  4. 不要去找 Doc Gao。那里没有什么可看的,而 To Hap 上面那条谷是果园和私人土地。
  5. 如果你到不了庆山,Yang Bay 10:45 那场是舞台上的锣和舞蹈,离城一小时;它不是同一回事,但它好过没有。

常被问到的问题

庆山石琴是什么?

一套 12 块调过音的流纹斑岩石条,分成两组各六块,1970 年代末在 To Hap 附近发现,年代约 2,500 到 3,000 年。它是第十二批越南国宝,2024 年公布。

庆山石琴存放在哪里?

自 2023 年 3 月起,在芽庄的庆和省博物馆。它不在庆山;Hon Dung 的长屋另有一套,省里把它算在为本地使用而修复的十套之内。

庆山石琴是谁发现的?

拉格莱人 Bo Bo Ren 一家,在 To Hap 附近的 Doc Gao。资料给出的发现年份是 1977 年,移交给当局的年份是 1979 年。

在庆山能听到有人敲石琴吗?

能,在 Son Hiep 的 Hon Dung 社区村,2025 年 6 月 18 日挂牌,那里最后一座拉格莱长屋里存着一套石琴,两个表演队会配着 ma la 锣敲它。要提前安排。

资料来源

查阅于 2026年9月15日。价格、营业时间和规定会变;这些就是文中数字的出处页面。

  1. vi.wikipedia.org/wiki/Đàn_đá_Khánh_Sơn
  2. baogialai.com.vn/me-man-nui-rung-khanh-son-post307339.html
  3. thanhnien.vn/lang-du-lich-cong-dong-thon-hon-dung-diem-den-doc-dao-o-…
  4. khanhhoa.dcs.vn/tin-bai/huyen-uy-khanh-hoa/khanh-son-phat-huy-gia-tri-va…
  5. vi.wikipedia.org/wiki/Người_Ra_Glai
  6. en.wikipedia.org/wiki/Po_Nagar
  7. thacyangbay.com/ve-thac-yang-bay.p14

Callum Brennan

作者,常住芽庄,2024年9月 起。

庆永的拉格莱人:什么算礼貌,什么是卖的

2009 年人口普查时,拉格莱人占庆永人口的 49%,2024 年占庆山的 73.4%。庆永还没有一个社区旅游村,只有规划;你能去看的是 Yang Bay 的舞台表演、柚子园,以及翻过山在庆山那边、2025 年 6 月挂牌的 Hon Dung 长屋村。那些礼节规矩是我自己的。

1 分钟

庆山的榴莲季:没人去的那片高原

8 月去。庆山的榴莲收成大约从 7 月持续到 8 月底,高峰在 8 月,比中部高原早一个月,种在 3,800 多公顷上,2026 年预计产 40,000 到 41,000 吨。它离芽庄 100 公里,只有一条路进去,要从金兰的 Ba Ngoi 翻过一个 600 米的山口,而我会在那里过夜。

1 分钟

Van Phong 湾:没人听说过的那个大海湾

Van Phong 是庆和最大、也最少人去的海湾:Hon Khoi 岬角和 Hon Gom 沙嘴之间的 150,000 公顷,在芽庄以北 60 公里,湾口宽 17 公里,深 20 到 27 米。这个深度招来了一个一直没建成的港口;这片背风水面里浮着约 35,000 只龙虾网箱。对一个访客来说,它的意思是 Diep Son、Mui Doi、鲸鱼岛和 Doc Let。

2 分钟

盐与龙虾之路:金兰湾干活的那一岸

金兰湾干活的那一面是骑摩托车的一个上午:八点之前的 Ba Ngoi 市场,那时候船刚靠岸;趁光还低的时候看镇子南边的盐田;从去 Binh Lap 的路上望见的龙虾养殖排;还有一顿在下锅之前就按公斤定好价的午饭。不用船,不上岛,也不把相机对着海军。

1 分钟