Khanh Hoa Guide Hai năm ở Nha Trang và mọi con đường trong tỉnh

Ninh Hòa /Văn hóa và lịch sử/Mùa và thời tiết

Ruộng muối Hòn Khói lúc rạng đông (và vì sao mùa quan trọng)

Ruộng muối Hòn Khói là khoảng 400 héc ta ô kết tinh trên vùng đất bằng sau lưng biển Dốc Lết, cách bãi cát chừng một ki lô mét. Muối làm từ tháng 3 đến tháng 9, phần lớn từ tháng 4 đến tháng 7, và ca đầu ở trên ruộng từ 04:00 đến 09:00, vì nước chạt phải được tháo ra trước khi có nắng. Hãy đi lúc trời vừa sáng trong những tháng đó.

Một hàng diêm dân gánh muối băng qua những ô ruộng ngập nước ở Hòn Khói trong ánh sáng xanh của sớm mai
A line of salt workers with shoulder poles crossing the flooded Hon Khoi salt pans in the blue light of early morning. Ảnh: Quangpraha, CC0

Ruộng muối Hòn Khói là khoảng 400 héc ta ô kết tinh trên vùng đất bằng sau lưng biển Dốc Lết, cách bãi cát chừng 1 km, và lý do để có mặt ở đó lúc rạng đông là vì công việc diễn ra đúng lúc đó. Trong mùa, ca đầu ở trên ruộng từ 04:00 đến 09:00, vì nước biển đã lọc từ hôm trước phải được tháo ra trước khi nắng tới, và muối cào trong đêm phải được gánh đi trước khi trời nóng. Những bức ảnh ai cũng từng thấy, hàng phụ nữ gánh muối in bóng xuống ô ruộng ngập nước, đều chụp trong khoảng từ bốn đến chín giờ sáng, và không phải tình cờ.

Nửa còn lại của câu trả lời là mùa. Muối làm từ tháng 3 đến tháng 9, phần lớn vào những tháng nóng nhất, từ tháng 4 đến tháng 7. Đến vào tháng 11 thì bạn sẽ gặp đất ướt, không người làm và không có gì để chụp. Không có khoản phí nào mà tôi tìm được và không có hạ tầng nào cho khách; đó là đất làm ăn của tư nhân, có một con đường chạy qua.

Ruộng ở đâu, và đi tới bằng cách nào?

Trên mũi Hòn Khói, nay thuộc phường Đông Ninh Hòa, phường đã nhận vào các phường Ninh Diêm, Ninh Hải, Ninh Thủy cũ và xã Ninh Phước hồi tháng 7 năm 2025. Đường từ Ninh Hòa chạy về phía đông qua Ninh Diêm hướng ra Dốc Lết, và ruộng muối nằm hai bên đường ở đoạn cuối, cách bãi biển khoảng 1 km. Từ Nha Trang là 33 km theo Quốc lộ 1 tới Ninh Hòa và 46,3 km tổng cộng tới Dốc Lết, chừng một tiếng bằng ô tô hay xe máy, và theo kinh nghiệm của tôi thì ít hơn một chút vào lúc năm giờ sáng khi xe tải còn đang ngủ.

Vùng sản xuất Ninh Diêm tổng cộng 500 ha, trong đó Công ty muối Khánh Hòa làm 350 ha; phần còn lại nằm trong tay các hộ, theo những gì tôi biết được, và chính những ô ruộng dọc đường mới là nơi có các hàng người gánh. Nhà máy đóng tàu HD Hyundai ở cùng mũi đất này, và cần cẩu của nó hiện trên đường chân trời nhìn từ vài ô ruộng, đó là một phần lý do vì sao đây là một vùng đất đang làm ăn chứ không phải một tấm bưu thiếp.

Tháng nào có muối?

Muối là nắng và không mưa, nên mùa chạy theo các tháng khô, và lịch của tỉnh thì không nhân nhượng chuyện đó. Số liệu trạm Nha Trang dưới đây là thứ gần nhất tôi có; cả dải bờ biển dùng chung một mùa khô từ tháng 1 đến tháng 8 và một mùa mưa từ tháng 9 đến tháng 12, với cửa sổ bão từ đầu tháng 9 đến khoảng ngày 10 tháng 12.

ThángMuối ở Hòn KhóiMưa, trạm Nha Trang
Tháng 3Vào mùa31 mm
Tháng 4Cao điểm35 mm
Tháng 5Cao điểm70 mm
Tháng 6Cao điểm59 mm
Tháng 7Cao điểm36 mm
Tháng 8Cuối mùa50 mm
Tháng 9Hết mùa159 mm
Tháng 10Không có; ruộng ngập302 mm

Tháng 4 đến tháng 7 là câu trả lời. Tôi đã đi vào tháng 3, khi ruộng mới bắt đầu vào nước và người làm còn thưa, và vào cuối tháng 8, khi ánh sáng đẹp và vụ thu đang cạn dần. Cẩm nang từng tháng của tỉnh có bảng mưa đầy đủ; sau giữa tháng 9 thì mọi buổi rạng đông đều là công cốc.

Vì sao việc làm trước lúc mặt trời mọc?

Hai lý do, đều thực tế. Muối cào trong đêm phải xong trong ngày chứ không để đó, nên nó được gom, gánh ra theo bờ ruộng và chất đống trước khi trời nóng. Và ruộng phải được tháo nước biển đã lọc từ hôm trước vào đủ sớm để hứng trọn một ngày nắng, nếu không thì mất đợt kết tinh của ngày hôm đó. Vì vậy người làm chia hai ca, 04:00 đến 09:00 và 15:30 đến 19:00 theo số liệu tháng 7 năm 2023, còn những giờ ở giữa thì thuộc về mặt trời.

Hơn 99 phần trăm số hộ nay kết tinh trên ô lót bạt chứ không phải trên nền đất, cho ra muối sạch hơn và, tiện thể, cho cái mặt gương làm nên những phản chiếu lúc rạng đông. Cái giá với người chụp ảnh là độ chói: đến tám giờ là gắt, và ruộng chuyển từ bạc sang trắng rồi thành một mảng lóa bẹt không nhìn nổi. Từ lúc trời vừa sáng đến khoảng 08:00 là cửa sổ, và nó ngắn.

Ghi chép tại chỗ: âm thanh tới trước ánh sáng. Cào miết trên bạt, tiếng đòn gánh kẽo kẹt, không ai nói. Đến lúc bạn nhìn thấy được các hàng người thì ngày của họ đã đi được nửa.

Muối đáng bao nhiêu?

Ít hơn những bức ảnh. Muối thô lên tới 1.200 VND một ki lô vào tháng 4 năm 2023, gần gấp đôi mức thường và là một kỷ lục; muối bán khoảng 1,5 triệu VND một tấn trong năm 2023 và 900.000 đến 950.000 VND một tấn vào đầu năm 2024. Một héc ta cho khoảng 35 tấn mỗi vụ, theo số liệu tháng 4 năm 2023, và cả cánh đồng làm ra chừng 30.000 tấn một năm cho mọi loại; con số 35.000 tấn của Wikipedia tiếng Việt là cho cả thị xã cũ, còn chỉ tiêu riêng của Công ty muối Khánh Hòa cho năm 2024 là 25.500 tấn.

Tiền công mới là con số ở lại với tôi. Tháng 4 năm 2024, cào muối được trả 300.000 đến 350.000 VND một ngày và gánh được trả 90.000 VND một giờ cho khoảng bốn tiếng làm, thành ra 12 đến 14 triệu VND một tháng với một người làm công; một bài cũ hơn từ năm 2023 dẫn 50.000 đến 100.000 VND một ngày. Cả hai con số đều nằm trong các nguồn và tôi đưa cả hai vì chúng không khớp nhau. Dù thế nào, người phụ nữ gánh muối trong bức ảnh đang kiếm số tiền đó vào lúc bốn giờ sáng.

Làm sao để không vướng chân người ta?

Không có gì về việc vào xem ruộng muối được viết ra ở bất cứ đâu tôi tìm được: không phí, không quy định về bờ ruộng, không phép tắc nào. Nên phần dưới đây là cái tôi làm, không phải cái được công bố. Tôi dựng xe trên đường và ở yên trên đường hoặc trên những bờ ngoài rộng nhất, và tôi không bao giờ bước xuống một ô ruộng; một vết chân trên ô lót bạt là cả buổi sáng của ai đó. Tôi không đứng chen vào hàng người gánh, vì hàng ấy đi theo nhịp và không dừng lại vì một cái máy ảnh. Tôi hỏi trước khi chụp gần và tôi chấp nhận khi bị từ chối, còn nếu ai đó dừng lại tạo dáng thì tôi gửi lại họ chút gì đó cho công ấy. Báo Khánh Hòa ghi nhận cảnh này kéo về rất nhiều người chụp ảnh, và diêm dân thì đã thấy đủ mọi ống kính; hãy là người không vướng chân họ.

Bản thân hạt muối là câu chuyện lớn còn lại của tỉnh, với một cánh đồng thứ hai ở Cam Ranh phía nam; đường muối và tôm hùm Cam Ranh là bản phía nam, trên đất bằng cạnh vịnh.

Nếu là tôi thì tôi sẽ làm thế này

  1. Rời Nha Trang lúc 04:00 trong khoảng tháng 4 đến tháng 7, đầy xăng và mang áo khoác cho quãng chạy; Quốc lộ 1 giờ đó mát và vắng.
  2. Tới Ninh Hòa lúc 04:45, rẽ đông qua Ninh Diêm, có mặt ở ruộng đón trời sáng khoảng 05:15.
  3. Ở trên đường và trên các bờ ngoài đến khoảng 07:30, khi ánh sáng bắt đầu gắt.
  4. Đi nốt ki lô mét cuối ra Dốc Lết để ăn sáng ở chợ hải sản cạnh dải khu nghỉ, rồi xuống nước khi còn vắng; Dốc Lết vào ngày thường nói vì sao ngày trong tuần lại quan trọng.
  5. Vòng lại qua Ninh Hòa để ăn trưa nem nướng ở chính quê nó, rồi về theo Quốc lộ 1 trước giờ xe tải buổi chiều.

Nếu bạn không dậy nổi lúc bốn giờ, ca chiều từ 15:30 đến 19:00 cho bạn đúng những hàng người ấy trong thứ ánh sáng kia, với mặt trời lặn sau ruộng thay vì mọc lên trên biển.

Những câu tôi hay bị hỏi

Mùa muối ở Hòn Khói vào lúc nào?

Từ tháng 3 đến tháng 9, thu nhiều nhất vào những tháng nóng nhất, tháng 4 đến tháng 7. Ngoài mùa thì ruộng trống, và từ tháng 9 trở đi vùng đất bằng chỉ còn là chỗ ướt.

Nên tới ruộng muối vào giờ nào?

Trước khi mặt trời mọc. Trong mùa, người làm ở trên ruộng từ 04:00 đến 09:00 và từ 15:30 đến 19:00; những hàng người gánh muối là chuyện của lúc trời vừa sáng, và đến khoảng tám giờ thì chói gắt.

Vào ruộng muối Hòn Khói có mất vé không?

Không có khoản nào tôi tìm thấy trong bất cứ nguồn nào, và cũng chưa ai thu của tôi. Đó là đất làm ăn của tư nhân, không có hạ tầng nào cho khách, nên không có gì để trả và cũng không có gì được phục vụ.

Ruộng muối cách Nha Trang bao xa?

Biển Dốc Lết cách 46,3 km về phía bắc theo Quốc lộ 1, và ruộng muối nằm trước bãi biển khoảng 1 km trên đường qua Ninh Diêm; chừng một tiếng bằng xe máy hoặc ô tô. Ninh Hòa là 33 km.

Muối đáng bao nhiêu tiền?

Muối thô lên tới 1.200 VND một ki lô vào tháng 4 năm 2023, một mức kỷ lục; đến đầu năm 2024 còn 900.000 đến 950.000 VND một tấn. Người cào được 300.000 đến 350.000 VND một ngày và người gánh 90.000 VND một giờ vào tháng 4 năm 2024.

Nguồn

Đọc ngày 15 tháng 9, 2026. Giá cả, giờ giấc và quy định đều thay đổi; đây là những trang mà các con số được lấy ra từ đó.

  1. baokhanhhoa.vn/goc-anh/202508/binh-minh-tren-canh-dong-muoi-hon-khoi-91…
  2. baokhanhhoa.vn/phong-su/202404/man-moi-hat-muoi-5f97f5a/
  3. baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202304/ron-rang-vu-muoi-hon-khoi-d5a113e/
  4. thuonghieuvaphapluat.vn/nhoc-nhan-doi-muoi-cua-nhung-diem-dan-hon-khoi-d61804.html
  5. vi.wikipedia.org/wiki/Ninh_Hòa_(thị_xã)
  6. newlifetravel.vn/khu-du-lich-doc-let/
  7. vi.wikipedia.org/wiki/Dốc_Lết
  8. vi.wikipedia.org/wiki/Đông_Ninh_Hòa
  9. vi.wikipedia.org/wiki/Nha_Trang_(thành_phố)
  10. tuoitre.vn/hd-hyundai-dat-muc-tieu-dong-23-tau-tai-viet-nam-moi-nam…

Callum Brennan

Người viết, sống ở Nha Trang, từ tháng 9 năm 2024.

Dốc Lết vào ngày thường: bãi biển vắng phía bắc thành phố

Dốc Lết là bãi cát trắng dài và rất cạn, cách Nha Trang 46,3 km về phía bắc, chừng một tiếng bằng xe máy, và vào một ngày thường trong mùa khô thì nó gần như vắng người. Khu du lịch có cổng thu 50.000 VND một người lớn trong năm 2025, đã gồm ghế và vòi tắm; bên ngoài nó là cát miễn phí. Cuối tuần thì các gia đình kéo tới.

7 phút

Nem nướng ở chính quê nó: món Ninh Hòa ăn tại Ninh Hòa

Nem nướng, thịt heo nướng trên que tre cuốn bánh tráng với rau sống và một thứ nước chấm sền sệt, mang tên Ninh Hòa, cách Nha Trang 33 km về phía bắc. Không nguồn nào tôi tìm được ghi lại khác biệt công thức giữa thị trấn và thành phố; lý do để ăn nó ở Ninh Hòa là những quán nhà nhỏ với giá của người địa phương. Quán Nem Bà Năm ở 142 Nguyễn Thị Ngọc Oanh là địa chỉ tôi đưa ra được.

7 phút

Lịch trái cây Khánh Hòa: xoài, sầu riêng, nho, theo tháng

Xoài tháng 4 và tháng 5 ở Cam Lâm, sầu riêng cuối tháng 7 và tháng 8 ở Khánh Sơn, nho ba vụ quanh Phan Rang với lứa ngọt nhất vào tháng 8 và tháng 9, táo xanh từ tháng 3 đến tháng 5, bưởi từ cuối tháng 7 ở Khánh Vĩnh. Tháng 10 đến tháng 12 là khoảng trống. Bảng có các tháng, còn các mục thì nói tôi mua ở đâu và một mức giá có nguồn trông ra sao.

8 phút

Người Raglai ở Khánh Vĩnh: phải phép, và cái gì được bán

Người Raglai chiếm 49 phần trăm dân Khánh Vĩnh theo tổng điều tra năm 2009 và 73,4 phần trăm dân Khánh Sơn năm 2024. Khánh Vĩnh chưa có làng du lịch cộng đồng nào, mới chỉ có kế hoạch; cái bạn thăm được là chương trình biểu diễn ở Yang Bay, các vườn bưởi và, bên kia núi ở Khánh Sơn, làng nhà dài Hòn Dung ra mắt tháng 6 năm 2025. Các quy tắc ứng xử ở đây là của riêng tôi.

7 phút