Khanh Hoa Guide 在芽庄的两年,和省里的每一条路

宁和 /文化与历史/季节与天气

Hon Khoi 盐田的天亮时分(季节为什么要紧)

Hon Khoi 盐田是 Doc Let 海滩后面滩地上约 400 公顷的蒸发池,离沙滩大约一公里。盐从 3 月做到 9 月,其中大部分在 4 月到 7 月,第一班从 04:00 到 09:00 在池子上,因为卤水必须赶在太阳之前铺开。就在那几个月里,天刚亮的时候去。

清晨的蓝光里,一队挑着扁担的盐工穿过灌满水的 Hon Khoi 盐田
A line of salt workers with shoulder poles crossing the flooded Hon Khoi salt pans in the blue light of early morning. 摄影:Quangpraha,CC0

Hòn Khói 盐田是 Dốc Lết 海滩后面滩地上约 400 公顷的蒸发池,离沙滩大约 1 公里,而天亮就该在那里的理由是:活儿就是那个时候干的。产季里第一班从 04:00 到 09:00 在池子上,因为昨天过滤好的海水必须赶在太阳晒到它之前铺开,夜里耙起来的盐也必须赶在热起来之前挑出去。人人都见过的那些照片,一队队挑着扁担的女人映在灌满水的池子里,都是早上四点到九点之间拍的,这不是偶然。

季节是答案的另一半。盐从 3 月做到 9 月,其中大部分在 4 月到 7 月最热的那几个月。11 月来,你会看到湿漉漉的滩地、没有人,也没有什么可拍。我没有找到任何费用,也没有任何面向访客的设施;那是私人的生产用地,中间穿过一条路。

盐田在哪里,怎么去?

在 Hòn Khói 岬上,现在属 Đông Ninh Hòa 坊,这个坊在 2025 年 7 月吸收了原来的 Ninh Diêm、Ninh Hải、Ninh Thủy 三个坊和 Ninh Phước 社。从宁和镇出来的路往东穿过 Ninh Diêm 通向 Dốc Lết,最后一段两边就是盐池,离海滩约 1 公里。从芽庄沿 1 号公路往北 33 公里到宁和,到 Dốc Lết 一共 46.3 公里,开车或骑摩托车约一个小时,而按我的经验,早上五点卡车还没醒的时候还能少一点。

Ninh Diêm 生产区一共 500 公顷,其中庆和盐业公司做 350 公顷;就我所知,其余的在各家各户手里,而路边那些池子就是挑盐的队伍所在。HD 现代的造船厂就在同一个岬上,从有些池子望过去,它的吊车立在地平线上,这也是这里为什么是一片在干活的地方,而不是一张明信片。

哪几个月有盐?

盐要的是太阳和不下雨,所以产季跟着旱季走,而这个省的日历在这件事上毫不通融。下面芽庄气象站的数字是我手上最接近的;整条海岸共享同一个 1 月到 8 月的旱季和同一个 9 月到 12 月的雨季,台风窗口从 9 月初到大约 12 月 10 日。

月份Hòn Khói 的盐降水,芽庄站
3 月产季开始31 毫米
4 月高峰35 毫米
5 月高峰70 毫米
6 月高峰59 毫米
7 月高峰36 毫米
8 月产季后段50 毫米
9 月产季结束159 毫米
10 月什么都没有;滩地被淹302 毫米

4 月到 7 月就是答案。我在 3 月去过,那时候池子刚开始灌水,班子也稀;也在 8 月底去过,光很好,收成正在收尾。这个省的逐月指南里有完整的降水表;9 月中之后的任何一个黎明都是白起的。

为什么活儿在日出前干?

两个原因,都很实际。夜里耙起来的盐必须当天做完,不能放着,所以要在热起来之前收拢、沿着田埂挑出去、堆起来。而池子必须早早灌上前一天过滤好的海水,才赶得上一整天的太阳,否则这一天的结晶就没了。所以班子上两班,按 2023 年 7 月的情况是 04:00 到 09:00 和 15:30 到 19:00,中间那些钟点属于太阳。

如今 99% 以上的住户是在铺了防水布的池子里结晶,而不是在裸土上,这样出来的盐更干净,顺带也给了那面镜子似的水面,黎明的倒影就是这么来的。对拍照的人来说,代价是晃眼:到八点就很厉害,池子从银色变白色,再变成一片你没法直视的白亮。天刚亮到大约 08:00 是那扇窗口,而且它很短。

实地笔记: 声音比光先到。耙子刮在防水布上,扁担吱呀作响,没有人说话。等你能看清那些队伍的时候,这一天对他们来说已经过了一半。

这些盐值多少钱?

比照片值的少。原盐在 2023 年 4 月达到每公斤 1,200 越南盾,几乎是平常的两倍,也是纪录;2023 年盐的售价约每吨 150万 越南盾,2024 年初是每吨 900,000 到 950,000 越南盾。按 2023 年 4 月的数字,一公顷一茬出约 35 吨,整片田各个等级加起来一年产约 30,000 吨;越南语维基百科的 35,000 吨说的是原来整个镇,而庆和盐业公司自己 2024 年的目标是 25,500 吨。

工钱才是留在我心里的数字。2024 年 4 月,耙盐一天 300,000 到 350,000 越南盾,挑盐一小时 90,000 越南盾,一天干约四个小时,一个工人一个月合下来 1,200万 到 1,400万 越南盾;2023 年更早的一篇报道给的是一天 50,000 到 100,000 越南盾。两个数字都在资料里,我两个都给出来,因为它们对不上。不管哪个,照片里那个挑着扁担的女人,是在早上四点挣它的。

怎么才能不碍事?

关于参观这些盐池,我能找到的地方都没有写下任何东西:没有费用,没有关于田埂的规定,也没有礼节。所以下面是我自己的做法,不是公布出来的规矩。我把车停在路上,人待在路上或者最外面最宽的那道田埂上,绝不踩进池子;防水布池里的一个脚印,就是某个人的一早上。我不站在挑盐的队伍里,那支队伍有自己的节奏,不会为一台相机停下。凑近拍之前我会问,对方说不我就作罢;如果有人停下来配合,我会给他们一点辛苦钱。《庆和报》提到这个场面吸引了很多摄影的人,而这些工人什么镜头都见过;做那个没挡道的人。

盐本身是这个省另一个大故事,南边金兰还有第二片盐田;金兰的盐与龙虾之路是它的南方版本,在湾边的平地上。

我会怎么做

  1. 4 月到 7 月之间,04:00 离开芽庄,油加满,带件外套骑车;那个钟点的 1 号公路凉快又空。
  2. 04:45 到宁和,往东穿过 Ninh Diêm,05:15 前后天刚亮时到池子上。
  3. 待在路上和外侧田埂上,直到大约 07:30 光变硬为止。
  4. 最后一公里到 Dốc Lết,在度假村带旁边的海鲜市场吃早饭,然后趁水面还空下去;平日里的 Doc Let讲了星期几为什么要紧。
  5. 中午穿回宁和吃家乡的炭烤肉卷 (nem nướng),赶在下午的卡车之前沿 1 号公路回家。

如果你实在起不了四点的床,15:30 到 19:00 的下午班会在另一种光里给你同样的队伍,太阳是从池子后面落下去,而不是从海上升起来。

常被问到的问题

Hon Khoi 的盐季是什么时候?

3 月到 9 月,最重的几次收成在最热的月份,也就是 4 月到 7 月。产季之外池子是空的,从 9 月起那片滩地不过是湿的。

几点该到盐田?

日出之前。产季里工人从 04:00 到 09:00 在池子上,下午 15:30 到 19:00 再上一班;挑着扁担的一队队人是天刚亮才有的景象,到大约八点,晃眼就很厉害了。

Hon Khoi 盐田要门票吗?

我在任何资料里都没找到,也从来没有人向我要过。那是私人的生产用地,没有任何面向访客的设施,所以没有什么要付的,也没有什么是提供给你的。

盐田离芽庄多远?

Doc Let 海滩沿 1 号公路往北 46.3 公里,盐田在经 Ninh Diem 那条路上、离海滩约 1 公里的地方;骑摩托车或开车约一个小时。到宁和镇是 33 公里。

盐值多少钱?

原盐在 2023 年 4 月达到每公斤 1,200 越南盾,是纪录;到 2024 年初是每吨 900,000 到 950,000 越南盾。2024 年 4 月,耙盐的人一天挣 300,000 到 350,000 越南盾,挑盐的人一小时 90,000 越南盾。

资料来源

查阅于 2026年9月15日。价格、营业时间和规定会变;这些就是文中数字的出处页面。

  1. baokhanhhoa.vn/goc-anh/202508/binh-minh-tren-canh-dong-muoi-hon-khoi-91…
  2. baokhanhhoa.vn/phong-su/202404/man-moi-hat-muoi-5f97f5a/
  3. baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202304/ron-rang-vu-muoi-hon-khoi-d5a113e/
  4. thuonghieuvaphapluat.vn/nhoc-nhan-doi-muoi-cua-nhung-diem-dan-hon-khoi-d61804.html
  5. vi.wikipedia.org/wiki/Ninh_Hòa_(thị_xã)
  6. newlifetravel.vn/khu-du-lich-doc-let/
  7. vi.wikipedia.org/wiki/Dốc_Lết
  8. vi.wikipedia.org/wiki/Đông_Ninh_Hòa
  9. vi.wikipedia.org/wiki/Nha_Trang_(thành_phố)
  10. tuoitre.vn/hd-hyundai-dat-muc-tieu-dong-23-tau-tai-viet-nam-moi-nam…

Callum Brennan

作者,常住芽庄,2024年9月 起。

平日里的 Doc Let:城北那片空着的海滩

Doc Let 是芽庄以北 46.3 公里那片又长又浅的白沙滩,骑摩托车大约一小时,旱季的平日里几乎空着。围起来的度假区段 2025 年成人收 50,000 越南盾,含椅子和冲淋;闸门外还有不要钱的沙滩。到了周末,一家家人就来了。

1 分钟

家乡的炭烤肉卷:在宁和吃宁和的菜

炭烤肉卷 (nem nuong) 是穿在竹签上烤的猪肉,用米纸裹着香草和一味浓酱吃,名字来自芽庄以北 33 公里的宁和。我找到的资料里没有一份记载镇上和城里在做法上有什么不同;在宁和吃它的理由,是那些按本地价钱做生意的小小家庭馆子。Quan Nem Ba Nam,Nguyen Thi Ngoc Oanh 街 142 号,是我能给出的地址。

1 分钟

庆和的水果日历:芒果、榴莲、葡萄,按月份

甘林的芒果在 4 月和 5 月,庆山的榴莲在 7 月底和 8 月,潘郎一带的葡萄一年三造、最甜的在 8 月和 9 月,táo xanh(青枣)3 月到 5 月,庆永的柚子从 7 月底开始。10 月到 12 月是断档。表格给月份,各节写我在哪里买,以及有来源的价格是什么样。

2 分钟

庆永的拉格莱人:什么算礼貌,什么是卖的

2009 年人口普查时,拉格莱人占庆永人口的 49%,2024 年占庆山的 73.4%。庆永还没有一个社区旅游村,只有规划;你能去看的是 Yang Bay 的舞台表演、柚子园,以及翻过山在庆山那边、2025 年 6 月挂牌的 Hon Dung 长屋村。那些礼节规矩是我自己的。

1 分钟